Ông Colin Powell, vị Ngoại Trưởng da đen đầu tiên của Hoa Kỳ, đã qua đời vì biến chứng COVID.
Gia đình cho biết vị tướng 4 sao về hưu 84 tuổi đã được chủng ngừa đầy đủ, khiến ông trở thành một trong những gương mặt nổi bật nhất ở Mỹ chết vì một vụ lây nhiễm.
Là con trai một di dân Jamaica, ông thường xuyên vượt lên khỏi chính mình trong sự nghiệp tiên phong, đưa ông từ việc chiến đấu ở Việt Nam trở thành cố vấn an ninh quốc gia da màu đầu tiên của Mỹ, dưới thời tổng thống Ronald Reagan.
Trong một tuyên bố, Tổng thống Mỹ Joe Biden nói: ‘ông là hiện thân của những lý tưởng cao nhất của cả chiến binh và nhà ngoại giao. Ông ấy cam kết vì sức mạnh và an ninh của quốc gia chúng ta. Trên hết, ông đã chiến đấu trong các cuộc chiến, hiểu rõ hơn ai hết rằng quân đội có thể không đủ để duy trì hòa bình và thịnh vượng của chúng ta. Từ quan điểm hàng đầu của ông về lịch sử, cố vấn cho các tổng thống và định hình các chính sách của quốc gia chúng ta, ông đã dẫn đầu với cam kết của mình đối với các giá trị dân chủ làm cho đất nước chúng ta vững mạnh’.
Còn Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ, ông Lloyd Austin ca ngợi cựu ngoại trưởng là ‘một trong những nhà lãnh đạo vĩ đại nhất mà chúng tôi từng được biết’.
“Thế giới mất đi một trong những nhà lãnh đạo lỗi lạc mà chúng ta từng biết".
'Là người Mỹ Phi Châu đầu tiên ở chức vụ Tham Mưu Trưởng Liên Quân, vị Ngoại Trưởng Mỹ gốc Phi Châu đầu tiên, một người được cả thế giới kính trọng và thực sự khó có ai thay thế được ông Colin Powell, chúng tôi luôn nhớ đến ông".
'Một lần nữa, mọi ý nghĩ và cầu nguyện gởi đến gia đình ông và chúng tôi hết sức đau buồn khi nhận được tin nầy”, Lloyd Austin.
Còn Phó Tổng Thống Kamala Harris ca ngợi vị cựu Chủ tịch Tham Mưu Trưởng Liên quân, vì phẩm cách và sự dễ mến trong việc phục vụ cho đất nước.
“Quí vị biết những gì làm cho một người Mỹ đáng kinh ngạc, rõ ràng là ông đã phục vụ một cách đầy đủ phẩm cách và đã phục vụ với ân sủng".
'Ông là hình ảnh thu nhỏ của ý nghĩa mạnh mẽ, nhưng đồng thời rất khiêm tốn về mọi thứ đã làm".
"Ông đã phá vỡ rất nhiều rào cản và những rào cản đó không dễ bị phá vỡ bởi bất kỳ cách nào"Th
"ế nhưng ông đã làm điều đó với phẩm giá và làm điều đó với sự duyên dáng".
"Do những gì ông có thể đạt được, nó thực sự đã nâng tầm quốc gia của chúng ta theo nhiều cách, vì vậy cầu mong ông ấy được yên nghỉ”, Kamala Harris.
Trong khi đó phát ngôn nhân Liên Hiệp Quốc, ông Stephane Dujarric phát biểu thay lời ông Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres.
Ông Tổng thư ký rất đau buồn trước sự ra đi của ông Colin Powell, cựu ngoại trưởng Hoa Kỳ".
'Ông là ngoại trưởng người Mỹ gốc Phi đầu tiên, đã có một sự nghiệp xuất sắc cả trong chính sách quốc phòng và đối ngoại".
"Ông Tổng thư ký gửi lời chia buồn chân thành đến gia đình, chính phủ và nhân dân Hoa Kỳ”, Stephane Dujarric.
Đó là chuyện trước Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc vào tháng 2 năm 2003, ông Powell với tư cách là Ngoại trưởng Mỹ, đã đưa ra lý do cho cuộc chiến chống Iraq, một sự kiện luôn làm vấy bẩn danh tiếng của ông.
Với tư cách là ngoại trưởng thứ nhất của Tổng thống George W. Bush, Ngoại trưởng Powell đã lãnh đạo một Bộ Ngoại giao không rõ ràng về sự tin tưởng của cộng đồng tình báo và quân đội rằng, ông Saddam Hussein sở hữu hoặc đang phát triển vũ khí hủy diệt hàng loạt.
Bất chấp sự dè dặt của mình, ông Powell đã trình bày trường hợp của chính quyền Bush rằng, ông Saddam thực sự gây ra một mối đe dọa lớn trong khu vực và toàn cầu, trong bài phát biểu của mình trước cuộc chiến.
Bài diễn văn khét tiếng trước Liên Hiệp Quốc về sự tồn tại của vũ khí hủy diệt hàng loạt ở Iraq, thế nhưng bằng chứng sau đó đã được chứng minh là sai và sau đó đã bị coi là điểm thấp trong sự nghiệp của ông Powell.
"Vì vậy, không nghi ngờ gì rằng tiêm chủng là biện pháp phòng ngừa có thể cứu sống mạng người”, Jen Psaki.
Trong khi đó cái chết của ông Powell làm dấy lên cảm xúc giận dữ ở Iraq đối với cựu tướng lãnh và nhà ngoại giao, một trong số các viên chức chính quyền Bush chịu trách nhiệm về cuộc xâm lược thảm khốc do Mỹ dẫn đầu, dẫn đến nhiều thập niên chết chóc, hỗn loạn và bạo lực ở Iraq.
Ông Hadi Ja'alo, một cư dân Iraq ở Baghdad cho biết Ngoại Trưởng Powell đã góp phần vào sự tàn phá đất nước của ông.
“Ông Colin Powell đã đóng một vai trò chính trị bên ngoài lãnh vực quân sự để thuyết phục cộng đồng quốc tế rằng, Iraq sở hữu vũ khí hủy diệt hàng loạt. Iraq là một phần của phương trình xung đột, Iraq là một mối nguy hiểm cho thế giới, do đó, ông đã góp phần vào việc hủy diệt Iraq".
"Chúng ta không bao giờ có thể nói rằng, chính quyền Mỹ, cho dù được đại diện bởi Tổng thống Mỹ hay Bộ trưởng Quốc phòng của ông, thì ông Colin Powell là một phần của phương trình cứu Iraq".
"Ông Colin Powell đã phá hủy Iraq và đây là sự thật", Hadi Ja'alo.
Trong cuộc phỏng vấn với đài ABC vào năm 2005, Ngoại Trưởng Powell cho biết bài diễn văn trước Liên Hiệp Quốc, là một điểm nhơ trong thành tich của ông và điều nầy khiến ông đau khổ.
Ngoại Trưởng Hoa Kỳ hiện nay là ông Anthony Blinken hồi tưởng lại nhân vật tiền nhiệm là một người dám thừa nhận những sai lầm của mình.
“Ông là một người giàu ý tưởng, nhưng không theo chủ nghĩa tư tưởng".
"Ông ấy không ngừng lắng nghe, học hỏi, thích nghi, cũng như có thể thừa nhận sai lầm".
"Đó chỉ là một ví dụ khác về tính chính trực của ông".
"Hôm nay là một ngày buồn đối với chúng tôi ở đây tại liên bang, đặc biệt là đối với tất cả những người đã làm việc với Bộ trưởng Powell và chúng tôi sẽ không bao giờ quên trải nghiệm này".
"Ông Colin Powell đã cống hiến cuộc đời phi thường của mình cho hoạt động công ích, bởi vì ông không bao giờ ngừng tin tưởng vào nước Mỹ, còn chúng tôi tin tưởng vào nước Mỹ một phần không nhỏ, vì nó đã giúp sản sinh ra một người như ông Colin Powell", Anthony Blinken.
Trong khi đó Thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc Jen Psaki đề cập đến sự kiện ông Powell đã chủng ngừa hai mũi, mà vẫn qua đời vì COVID-19.
“Rất hiếm trường hợp tử vong hoặc nhập viện trong số những người được tiêm chủng đầy đủ".
'Điều đó đã xảy ra, ngay cả trước khi ông Colin Powell qua đời, đặc biệt là ở những người lớn tuổi trên một độ tuổi nhất định và những người có vấn đề sức khỏe tiềm ẩn, hoặc những người đang chiến đấu với các bệnh khác".
"Đó cũng là trường hợp và điều này rất quan trọng để mọi người biết và hiểu những người khác lo ngại rằng, một người không được tiêm chủng có nguy cơ tử vong do COVID 19 cao hơn 10 lần so với một người được tiêm chủng đầy đủ".
"Vì vậy, không nghi ngờ gì rằng tiêm chủng là biện pháp phòng ngừa có thể cứu sống mạng người”, Jen Psaki.
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese
