SKIP TO MAIN CONTENT

Cứu trợ quốc tế bắt đầu đến Pakistan trong nỗ lực giúp đỡ nạn nhân lũ lụt

People travel on a road submerged by floodwater
People travel on a road submerged by floodwater in Rajanpur, Pakistan, (Asim Tanveer|AAP) Source: AP

Pakistan đang hứng chịu lũ lụt chưa từng có sau những trận mưa gió mùa xối xả kéo dài, gây thiệt hại hàng tỷ Mỹ kim và khiến hơn 1.100 người thiệt mạng. Thủ tướng Pakistan đã hứa trợ cấp 163 đô la cho mỗi người bị ảnh hưởng, với 33 triệu người hiện lâm vào cảnh màn trời chiếu đất.


Published

By Essam Al-Ghalib

Presented by Quốc Vinh

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Pakistan đang hứng chịu lũ lụt chưa từng có sau những trận mưa gió mùa xối xả kéo dài, gây thiệt hại hàng tỷ Mỹ kim và khiến hơn 1.100 người thiệt mạng. Thủ tướng Pakistan đã hứa trợ cấp 163 đô la cho mỗi người bị ảnh hưởng, với 33 triệu người hiện lâm vào cảnh màn trời chiếu đất.


Chính phủ Pakistan cho biết hơn 33 triệu người, gần 15% của dân số Pakistan, hiện đang vô gia cư sau khi lũ lụt kinh hoàng đã làm ngập lụt đất nước.

Trận lũ quét lịch sử chưa từng có đã cuốn trôi đường sá, hoa màu, cơ sở hạ tầng và cầu cống, giết chết ít nhất 1.100 người trong những tuần gần đây.

Bộ trưởng Kế hoạch Pakistan Ahsan Iqbal cho biết thiệt hại kinh tế ban đầu do lũ lụt có thể lên tới ít nhất 10 tỷ đô la Mỹ, nhưng có thể cao hơn.

"Tôi nghĩ nó sẽ rất lớn. Cho đến nay, ước tính sơ bộ là nó lớn, cao hơn 10 tỷ đô la (USD). Ước tính ban đầu, ước tính rất sơ bộ các nhóm khảo sát bao gồm NDMA (Cơ quan quản lý thiên tai quốc gia) và PDMA (Cơ quan quản lý thiên tai cấp tỉnh), và quân đội hiện đã ra hiện trường. Nhưng nhiều khu vực vẫn không thể tiếp cận được vì nước. Cho đến khi nước rút hoàn toàn, họ sẽ không có thể đến tận nơi để thực hiện cuộc khảo sát. Nhưng linh cảm của tôi là con số này sẽ cao hơn từ hai đến ba lần so với những gì chúng tôi đang ước tính."

Bộ trưởng Iqbal nói rằng có thể mất 5 năm để phục hồi quốc gia Nam Á 200 triệu dân vốn đang đối mặt với tình trạng thiếu lương thực trầm trọng.

"Người dân đã thực sự mất kế sinh nhai hoàn toàn, vườn cây ăn trái, ruộng vườn, ruộng nông nghiệp của họ bị phá hủy. Chúng tôi đã mất hơn 45% sản lượng bông của Pakistan. Cây lúa bị thiệt hại nặng nề."

Giới chức cho biết mức độ tàn phá của lũ lụt và mất mát sẽ chỉ trở nên rõ rang một khi nước đã rút đi. Ghaus Ahmad, là một cư dân của Làng Ingrabad ở phía bắc Swat. Anh ta kể lại rằng gia đình anh ta đã mất tất cả.

"Chúng tôi có rất nhiều đồ đạc có giá trị trong nhà, đồ trang sức của mẹ tôi, tiền tiết kiệm của bố tôi, tất cả mọi thứ đều bị ngập nước, chúng tôi mất tất cả. Tôi đã nhìn thấy nhiều người bị nước lũ cuốn trôi đi."

Không có nỗ lực cứu trợ nào đến làng của mình, anh Ahmad chỉ có thể kêu gọi sự giúp đỡ từ thế giới bên ngoài.

"Chúng tôi đang trông chờ chính phủ cứu trợ chúng tôi. Chúng tôi không có thức ăn để ăn, chúng tôi không có nơi ở để ngủ, không có nước sạch để uống. Tôi kêu gọi thế giới hãy cứu chúng tôi."

site_1_rand_1564304287_pakistan_floods_aid_l_100810_aap.jpg
Dân làng nhận đồ tiếp tế nhỏ giọt

Pakistan đã tìm kiếm sự giúp đỡ quốc tế để đối phó với lũ lụt tràn ngập, và một số quốc gia đã gởi đồ tiếp tế và các đội cứu hộ. Máy bay vận tải của Thổ Nhĩ Kỳ và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất khởi đầu sự hỗ trợ quốc tế đã hạ cánh xuống Islamabad hôm Chủ nhật chở theo lều, thực phẩm và các nhu yếu phẩm hàng ngày khác.

Ishaq Ahmed, là Trợ lý Ủy viên tại thị trấn Bahrain, thuộc tỉnh Khyber Pakhtunkhwa, nơi có làng Ingrabad. Anh cho biết một số hỗ trợ đang được cung cấp.

"Chúng tôi đang cung cấp dịch vụ phục hồi chức năng và chúng tôi đã bắt đầu các hoạt động phục hồi chức năng và cùng với việc này, chúng tôi đang cung cấp các gói thực phẩm cho người dân và các gói phi thực phẩm cho người dân. Chúng tôi đang cố gắng hết sức để phục hồi cũng như tạo điều kiện cho người dân nhiều hơn và nhiều hơn nữa."

Một tình nguyện viên cứu trợ không cho biết tên đang làm việc để cung cấp thực phẩm, nơi ở và chăm sóc sức khỏe.

"Các khu vực nội địa Sind, khu vực Balochistan hoặc KPK, thậm chí khu vực Punjab, ban quản lý không còn nữa và chúng tôi đang cố gắng hỗ trợ họ, và chúng tôi đang cố gắng tiếp cận họ càng sớm càng tốt. Và chúng tôi đang cố gắng giúp đỡ họ thức ăn, nơi ở và y tế."

Nhân viên xã hội Samreen Naz cho biết duy trì nguồn cung cấp là một thách thức.

"Chúng tôi nghe nói rằng tình hình đang trở nên tồi tệ hơn. Chúng tôi đang vận chuyển tất cả những hàng cứu trợ này đến tay những người bị ảnh hưởng trước khi đường bị tắc nhiều hơn, trước khi thông tin liên lạc trở nên tồi tệ hơn. Chúng tôi muốn đến đó càng sớm càng tốt, trước khi các đội cứu hộ khác có thể tiếp tay."

Bộ trưởng Khí hậu Pakistan Sherry Rehman cho biết đất nước của bà không lạ gì với các đợt gió mùa. Nhưng lượng mưa rơi xuống trên đất nước của bà là chưa từng có.

"Những gì chúng tôi thấy gần đây trong tám tuần qua là một cơn mưa xối xả không ngớt mà chưa từng có cơn gió mùa nào mang theo trước đây. Pakistan không phải là nơi chưa từng trải qua các đợt gió mùa. Chúng lan rộng ra, thường là hơn hai ba tháng và các đợt gió mùa lẻ tẻ cũng khá mạnh. Nhưng chu kỳ không liên tục không ngừng nghỉ thế này, vũ lượng và quy mô cũng không lớn và kéo dài như vậy."

Bà Rehman cho biết thêm rằng nhiều nơi không còn sức chịu đựng.

"Nước hiện đã ở mức tối đa. Đất không thể hấp thụ được nữa. Ý tôi là, mặc dù hầu hết các nỗ lực cứu trợ về sơ tán và tìm người đã hoàn thành, 72 huyện trên cả nước đã bị ảnh hưởng bởi thiên tai, tức cứ 7 người dân thì có là một người bị ảnh hưởng, và khoảng 33 triệu người đang bị ảnh hưởng."

Bộ trưởng Khí hậu cảnh báo rằng tình hình dự kiến sẽ còn tồi tệ nữa khi có nhiều đợt gió mùa hơn trong tháng 9.

Trong khi đó, Thủ tướng Pakistan Shahbaz Sharif cho biết chính phủ của ông sẽ tặng 25.000 rupee, tương đương 163 đô la Úc cho mỗi nạn nhân lũ lụt trên khắp Pakistan.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now