Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Danh ca Dolly và thiên tài túc cầu Pelé kêu gọi chủng ngừa

A house is decorated in honor of Dolly Parton in New Orleans

A house is decorated in honor of Dolly Parton in New Orleans Source: Getty

Ca sĩ nhạc đồng quê Mỹ là Dolly Parton và huyền thoại túc cầu Brazil là Pele trở thành những nhân vật nổi tiếng, thúc giục mọi người nên đi chủng ngừa coronavirus. Trong khi đó, quần đảo Seychelles ở Ấn Độ dương cho biết, sẽ đạt được miễn nhiễm cộng đồng trên cả nước vào tháng nầy. Còn việc phân phối vắc xin tại các nước Phi Châu, hiện được gia tốc.


Published

By Biwa Kwan

Source: SBS



Share this with family and friends


Ca sĩ nhạc đồng quê Mỹ là Dolly Parton và huyền thoại túc cầu Brazil là Pele trở thành những nhân vật nổi tiếng, thúc giục mọi người nên đi chủng ngừa coronavirus. Trong khi đó, quần đảo Seychelles ở Ấn Độ dương cho biết, sẽ đạt được miễn nhiễm cộng đồng trên cả nước vào tháng nầy. Còn việc phân phối vắc xin tại các nước Phi Châu, hiện được gia tốc.


Sau khi chờ đợi từ tháng chạp năm rồi, danh ca nhạc đồng quê của Mỹ là Dolly Parton cho biết bà rất vui mừng, khi cuối cùng nhận được một mũi tiêm chủng với vắc xin Moderna.

“Chủng ngừa chẳng đau đớn gì, chỉ nhói một chút thế nhưng tôi nghĩ là do miếng băng có alcohol”, Dolly Parton.

“Một chiếc băng cá nhân à?”.

“Băng cá nhân hả? Không, sẽ là xấu đi với chiếc khẩu trang xinh đẹp của tôi”.

“Được rồi”.

“Tôi chỉ nói đùa thôi mà, quí vị làm những gì nên làm. Tôi chẳng muốn có vết máu trên áo của mình, vậy thôi”.

Để kỷ niệm và ăn mừng, bà ca một biến thể mới của bản nhạc chiếm hàng đầu hồi năm 1973, đó là bản Jolene.

“Vắc xin, vắc xin, vắc xin, vắc xin, tôi yêu cầu bạn, xin đừng do dự".

"Vắc xin, vắc xin, vắc xin vắc xin, bởi vì một khi quí vị qua đời thì lúc đó là hơi chậm một chút".

"Tôi biết sẽ tìm cách vui tươi hơn, bởi vì tôi hết sức nghiêm túc về vắc xin".

"Tôi nghĩ mọi người chúng ta cần trở lại bình thường, vì vậy tôi muốn nói với những người chết nhát ngoài kia, đừng như con gà nuốt giây thun".

"Hãy đến để được chủng ngừa đi”, Dolly Parton.

Danh ca 75 tuổi rất mực nhân ái, đã hiến tặng 1 triệu Mỹ Kim cho đại học Vanderbilt, để giúp sản xuất vắc xin Moderna.

Còn danh thủ túc cầu Brazil 84 tuổi, Pelé cũng nhận được một mũi chủng ngừa coronavirus.

Trên trang mạng xã hội, ông đăng tải một tấm ảnh của ông đang mang khẩu trang và giơ ngón cái lên khi được tiêm chủng.

Ông phát hành lời tuyên bố, thúc giục mọi người hãy cảnh giác chống lại mối đe dọa của virus.

"Hôm nay là một ngày khó quên, tôi đã được chủng ngừa vắc xin".

'Đại dịch sẽ không qua đi hết và chúng ta phải giữ kỷ luật để cứu mạng, do nhiều người chưa chích vắc xin".

"Rồi đại dịch cũng sẽ qua đi, nếu chúng ta nghĩ đến mọi người và cùng giúp đỡ lẫn nhau”, Pelé.

Được biết tiểu bang lớn nhất của Brazil là Sao Paulo, đã tuyên bố phong tỏa một phần trong 2 tuần lễ, các cửa hàng không cần thiết phải đóng cửa.

Quốc gia nầy có mức tử vong đứng hàng thứ hai trên thế giới do COVID-19, với 255 ngàn người chết.

Vào ngày thứ hai trong 2 ngày liên tiếp, Brazil ghi nhận con số tử vong kỷ lục với 1,910 người mất mạng trong 24 giờ qua.

Trong khi đó, Chí Lợi hiện đánh dấu cột mốc mới, khi chiến dịch chủng ngừa đã được một tháng.

Có 18 phần trăm dân số khoảng hơn 3 triệu rưỡi người, đã nhận được ít nhất là một mũi vắc xin và có hơn 61 ngàn người, đã nhận được cả hai liều thuốc chủng.

Bộ Trưởng Y tế Chí Lợi là ông Enrique Paris cho biết, chính phủ hành động nhanh chóng để mua vắc xin và tập quán lệ thuộc vào lịch sử lâu dài của các chiến dịch chủng ngừa qui mô, từ hồi thập niên 1950.

“Chúng ta đi đầu trong việc chủng ngừa tại châu Mỹ La Tinh và đứng thứ ba trên thế giới, trong việc cung cấp vắc xin cho 100 phần trăm dân số”, Enrique Paris.

Được biết Chí Lợi đã đặt hàng 10 triệu liều với loại vắc xin Pfizer của Mỹ, một số lượng tương đương từ Sinovax của Trung Quốc, phần còn lại từ AstraZeneca, Johnson and Johnson và vắc xin qua chương trình Covax của Liên Hiệp Quốc.

Có hàng chục quốc gia khác, hoặc nhận được hay đặt hàng, ít nhất là một trong 3 vắc xin do Trung Quốc phát triển, số lượng lớn nhất là từ Montenegro.

Bộ Trưởng Y tế là Jelena Borovinic Bojovic, cảm ơn Trung Quốc đã giao 30 ngàn liều vắc xin Sinopharm.

Phát ngôn nhân Bộ Ngoại Giao Trung Quốc là bà Hoa Xuân Oánh cho biết, không có động lực nào bên ngoài về quyết định của Trung Quốc, khi hứa hẹn có khoảng nửa tỷ vắc xin đến các quốc gia nghèo trên thế giới.

“Chúng tôi tin rằng mọi quốc gia nên cộng tác cùng nhau chống lại chủ nghĩa dân tộc về vắc xin và gia tăng việc phân phối vắc xin công bằng và hợp lý, đặc biệt trong số các quốc gia đang phát triển”, Hoa Xuân Oánh.

Trong khi đó, quốc gia hải đảo ở Ấn Độ dương là Seychelles với các nhà lãnh đạo cho biết, họ nhắm vào thành tích đạt được sự miễn nhiễm cộng đồng trong tháng nầy.

Đây là một trong những quốc gia, bắt đầu việc tiêm chủng qui mô chống coronavirus hồi tháng giêng.

Tổng Thống Seychelles là ông Wavel Ramkalawan cho biết vào cuối tháng 2, có khoảng 44 phần trăm dân số đã nhận được mũi tiêm chủng thứ hai.

“Một điều mà tôi nghĩ đất nước chúng tôi thực sự đi đúng là chương trình chủng ngừa, chúng tôi hy vọng sẽ đạt được sự miễn nhiễm cộng đồng vào giữa tháng 3, khi có 70 ngàn người được chủng".

"Con số nầy đại diện cho 70 phần trăm dân chúng, vì dân số chúng ta là 100 ngàn người".

"Chúng ta phát động chương trình chủng ngừa hồi tháng giêng và nay có hơn 44 phần trăm nhận được mũi tiêm chủng thứ hai, của loại vắc xin Sinopharm của Trung Quốc, trong khi chúng ta cũng tiêm loại AstraZeneca được sản xuất tại địa phương”, Wavel Ramkalawan.

'Việc bất bình đẳng nầy làm phương hại đến tình đoàn kết của chúng ta, thế nhưng quan trọng hơn là một chiến thuật tự làm hại cho mình”, Carrissa Etienne.

Còn quốc gia Sudan ở Phi Châu trở thành quốc gia đầu tiên Trung Đông và Bắc Phi, đã nhận được vắc xin coronavirus qua chương trình Covax của Liên Hiệp Quốc.

Quốc gia có 43 triệu dân báo cáo có hơn 28.500 trường hợp lây nhiễm, trong đó có 1.895 người chết.

Bộ Trưởng Y tế là ông Omar el Najib cho biết, chuyến hàng đầu tiên gồm hơn 800 ngàn liều vắc xin AstraZeneca đã đến thủ đô Khartoum và sẽ chích cho các nhân viên chăm sóc và cư dân trong viện dưỡng lão nay mai.

“Vắc xin phân phối sẽ đủ cho một phần lớn những người làm việc trong ngành y tế".

"Do họ dễ bị lây nhiễm nên được chủng ngừa trước".

"Vắc xin sẽ miễn phí cho mọi công dân và thêm nhiều chuyến hàng chở vắc xin sẽ đến nay mai”, Omar el Najib.

Trong khi đó, các quốc gia Phi Châu khác như Mali, Senegal, Malawi và Uganda, sẽ nhận được đợt vắc xin đầu tiên trong tuần nầy, thuộc chương trình Covax của Liên Hiệp Quốc.

Chương trình nầy được thành lập, nhằm bảo đảm việc tiếp cận vắc xin công bằng, cho các nước có lợi tức trung bình và thấp, thế nhưng đã bị trở ngại do việc cung cấp liều lượng vắc xin hết sức giới hạn và vấn đề tiếp vận khó khăn.

Tiến sĩ Carrissa Etienne thuộc Tổ chức Y tế Liên Mỹ cho biết, những thử thách cần phải được vượt qua.

“Đơn giản là không có đủ vắc xin hiện nay và số lượng giới hạn lại không được phân phối công bằng".

"Các nước giàu hiện chủng ngừa vắc xin, trong khi nhiều nước khác chưa nhận được một liều vắc xin nào cả".

'Việc bất bình đẳng nầy làm phương hại đến tình đoàn kết của chúng ta, thế nhưng quan trọng hơn là một chiến thuật tự làm hại cho mình”, Carrissa Etienne.

Được biết sáng kiến Covax nhằm chuyển giao khoảng 2 tỷ vắc xin, cho 190 quốc gia và lãnh thổ.

Quí vị có thể cập nhật tin tức về coronavirus bằng tiếng Việt, tại sbs.com.au/coronavirus.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now