SKIP TO MAIN CONTENT

Đảng Dân chủ chiếm lại quyền kiểm soát Hạ viện trong cuộc bầu cử giữa kỳ tại Mỹ

Minnesota Rep. Ilhan Omar, center, celebrates with her children after her Congressional 5th District primary victory, Tuesday, Aug. 14, 2018, in Minneapolis. (Mark Vancleave/Star Tribune via AP)
Rep. Ilhan Omar celebrated with her children after her primary victory. Source: Star Tribune / MARK VANCLEAVE

Nhiều ứng viên có nguồn gốc sắc tộc đã chiến thắng trong kỳ bầu cử giữa kỳ này.


Published

Updated

By Thanh Vi, Evan Young, Peggy Giakoumelos

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Nhiều ứng viên có nguồn gốc sắc tộc đã chiến thắng trong kỳ bầu cử giữa kỳ này.


Kết quả bầu cử giữa kỳ

Trước khi cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ diễn ra, nhiều người đồ đoán về việc liệu sự ủng hộ của cử tri đối với Tổng thống Donald Trump có còn đủ cao để giúp ông giữ vững được thế đa số ở cả lưỡng viện hay liệu làn sóng bất bình về phong cách cùng các chính sách của ông Trump sẽ đẩy cử tri về phía đảng Dân chủ?

Kết quả cho thấy đã có sự thay đổi trong ý hướng của cử tri đủ để Đảng Dân chủ chiếm lại quyền kiểm soát tại Hạ viện, tuy nhiên đảng Cộng hòa vẫn giữ được thế đa số tại Thượng viện.

Mặc dù việc bị mất quyền kiểm soát Hạ viện là một đòn mạnh giáng vào Tổng thống Trump, tuy nhiên trên Twitter, ông Trump vẫn mô tả kết quả là một thành công to lớn.

Trong khi đó lãnh tụ đảng Dân chủ tại Hạ viện, Nancy Pelosi đã lên tiếng cảm tạ cử tri và cho rằng kết quả này đánh dấu một bình minh mới cho đất nước Hoa Kỳ.

Bà nói trong tiếng reo hò của các ủng hộ viên: 

"Cảm ơn quý vị, nhờ có quý vị mà ngày mai sẽ là một ngày mới của đất nước Hoa kỳ."

Tất cả 435 ghế của Hạ viện và khoảng một phần ba trong số 100 ghế của Thượng viện đã được bầu lại trong cuộc bầu cử giữa kỳ này.

"Bảy mươi năm trước, người Mỹ thổ dân ngay tại New Mexico này không thể bỏ phiếu. Lớn lên trong gia đình Pueblo của mẹ tôi, và với tư cách là người New Mexico thế hệ thứ 35, tôi không bao giờ tưởng tượng ra được một thế giới nơi tôi sẽ được đại diện bởi một người nào đó trông giống như tôi." Deb Haaland, đại diện tiểu bang New Mexico

Một trong những cuộc đua thượng viện được theo dõi chặt chẽ nhất là ở Texas, nơi mà ứng viên đảng Dân chủ Ted Cruz giành chiến thắng sau một cuộc tranh đua rất gay go.

Ông Cruz phải đối diện với một trong những thách thức lớn nhất của đảng Dân chủ khi phải cố giữ chiếc ghế của mình không để lọt vào tay đối thủ Beto O'Rourke, người đã giữ chức Thượng nghị sĩ đến ba nhiệm kỳ.

Ông O'Rourke đã thu hút được sự chú ý của cử tri toàn quốc khi gây quỹ đến hơn 84 triệu đô la trong suốt chiến dịch tranh cử của ông, tức là mức gần gấp đôi so với đối thủ Ted Cruz.

Ông Cruz đã bày tỏ lòng nể phục ông O'Rourke.

"Và tôi cũng muốn dành đôi chút thời gian để chúc mừng Beto O'Rourke. Ông ấy đã để hết tâm hồn mình vào chiến dịch này. Ông ấy làm việc không mệt mỏi. Ông ấy là một người cha mà lắm lúc phải xa cách các con. Và tôi cũng muốn nói rằng hàng triệu người trên khắp tiểu bang này đã được truyền cảm hứng bởi chiến dịch bầu cử của ông ấy. Tuy nhiên họ không thắng được và tôi biết ơn người dân Texas đã chọn một con đường khác."

Các ứng  viên sắc tộc thắng cử 

Trong cuộc bầu cử giữa kỳ này, người dân Mỹ cũng bầu chọn các thị trưởng và thống đốc mới.

Hai ứng viên Deb Haaland của tiểu bang New Mexico và Sharice Davids của tiểu bang Kansas đã trở thành những phụ nữ thổ dân đầu tiên được bầu vào Quốc hội Hoa kỳ.

Trong lời phát biểu mừng chiến thắng, bà Haaland nói:

"Bảy mươi năm trước, người Mỹ thổ dân ngay tại New Mexico này không thể bỏ phiếu. Lớn lên trong gia đình Pueblo của mẹ tôi, và với tư cách là người New Mexico thế hệ thứ 35, tôi không bao giờ tưởng tượng ra được một thế giới nơi tôi sẽ được đại diện bởi một người nào đó trông giống như tôi."

Mặt khác, hai ứng viên Rashida Tlaib và Ilhan Omar của đảng Dân chủ cũng đã trở thành những phụ nữ Hồi giáo đầu tiên được bầu vào Quốc hội.

Cô Rashida Tlaib là một trong 14 người con thuộc một gia đình người Palestine, trong khi cô Ilhan Omar được sinh ra trong một trại tỵ nạn ở Somalia.

Người tầm trú Somalia hiện đang bị cấm nhập cảnh vào Hoa kỳ theo chính sách di trú của Tổng thống Donald Trump.

Cô Omar nói cô tự hào được đại diện cho tiểu bang Minesota tại Washington.

"Tiểu bang của chúng tôi rất lạnh, nhưng người dân có trái tim ấm áp. Vì tại Minnesota, chúng tôi không chỉ hoan nghênh chào đón di dân mà chúng tôi còn gửi họ đến Washington." Ilhan Omar, đaị diện tiểu bang Minnesota

Trong khi đó Jared Polis cũng đã trở thành người đàn ông công khai đồng tính đầu tiên được bầu làm thống đốc.

Được biết mặc dù hầu hết các cuộc bỏ phiếu thường không gặp rắc rối gì, nhưng trong cuộc đầu phiếu giữa kỳ này, có một số phòng phiếu cử tri phải chờ đợi quá lâu, một số khác bị các thùng phiếu bị hỏng, trong khi nhiều phòng phiếu lại đột ngột đóng cửa.

Mặc dù việc bỏ phiếu giữa kỳ là không bắt buuộc, nhưng nhiều cử tri tin rằng việc đi bầu là quan trọng vì tiếng nói của họ được lắng nghe.

"Tôi đã đi bầu để tiếng nói của mình được lắng nghe // Tôi đã bỏ phiếu vì tôi muốn cân nhắc cách thức chính phủ hoạt động và tôi sẽ không có được cái quyền đó trừ khi tôi đi bầu // Tôi đã bỏ phiếu để niềm tin của tôi được có người đại diện."

Tác động của cuộc bầu cử giữa kỳ

Tác động của cuộc bầu cử giữa kỳ có thể rất lớn chứ không chỉ là việc Quốc hội có ủng hộ các chính sách của ông Trump hay không mà thôi.

Trong khi tại Thượng viện, việc Cộng hòa kiểm soát Thượgn viện sẽ giúp Tổng thống Trump có thể tiếp tục đưa người ông chọn vào các chỗ trống - chẳng hạn việc đưa người vào Tối Cao Pháp viện như trong thời gian qua - mà không gặp chống đối.

Và nay khi các đảng viên Dân chủ đã chiếm lại Hạ viện, các cuộc điều tra về chính quyền của Tổng thống Trump có thể gia tăng đáng kể, và khả năng phe đối lập tiến hành thủ tục đàn hặc Tổng thống cũng có thể diễn ra.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now