SKIP TO MAIN CONTENT

Thượng nghị sĩ Leyonhjelm bị chỉ trích vì dùng nhóm chữ ‘thanh niên da nâu’

Liberal Democratic Party Senator David Leyonhjelm
Liberal Democratic Party Senator David Leyonhjelm Source: AAP

Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Tự do David Leyonhjelm đã gây ra các phản ứng giận dữ sau khi ông cảm ơn điều mà ông gọi lả ‘Những thanh niên da nâu’ về những đóng góp của họ cho lực lượng lao động của nước Úc.


Published

By Sonja Heydeman

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Tự do David Leyonhjelm đã gây ra các phản ứng giận dữ sau khi ông cảm ơn điều mà ông gọi lả ‘Những thanh niên da nâu’ về những đóng góp của họ cho lực lượng lao động của nước Úc.


Đảng Xanh và các nhóm đa văn hóa nói rằng những người trẻ di dân không cần lời cám ơn của ông và lên án lời bình luận của ông có tính cách chủ nhân và kẻ cả.

Thượng nghị sĩ David Leyonhjelm đã tạo nên những phản ứng giận dữ từ các nhóm đa văn hóa và đảng Xanh, sau khi cảm ơn những gì mà ông gọi là “những người trẻ da nâu của nước Úc, về các công việc mà họ đã làm.

Ông tuyên bố trước Thượng viện rằng, những người trẻ di dân đang làm những việc, mà người Úc khác không muốn nhúng tay vào.

“Xin cho tôi ngỏ lời cảm ơn đến các thanh niên da nâu nước Úc, khi tôi gặp gỡ trong cuộc sống hàng ngày và thường có các việc làm bị trả lương thấp".

"Họ lái xe cho tôi trên các chiếc Uber hay taxi, hay giao các món hàng mua trên trang mạng, những món hàng tạp hóa hay pizza nữa. Họ cũng phục vụ tôi tại các cửa hàng Seven Eleven, tại các trạm xăng và những nhà hàng địa phương".

"Nhiều thanh niên da nâu nầy mới ở Úc độ mươi năm chi đó và họ vẫn sống với tình trạng hiện tại”, David Leyonhjelm.

Ông nầy còn tiếp tục nói rằng, rất nhiều di dân mới đến Úc, có nhiều năng lực đối với công việc mà họ làm.

“Theo các con số thống kê mới nhất, chỉ có 24 phần trăm các di dân trẻ là có học thức thuộc các nguồn gốc không nói tiếng Anh, để có thể tìm được việc làm với trình độ chuyên môn trong vòng 5 năm sau khi đến Úc, so với 50 phần trăm những người đến từ những nước nói tiếng Anh".

"Nước Úc có lẽ phung phí tiền của về số lượng những người Úc tài năng, từ những người trẻ nam nữ da nâu nầy”, Senator Leyonhjelm.

Thế nhưng trong khi ông đưa ra các nhận xét có vẻ như ca ngợi, thì Thượng nghị sĩ đảng Xanh sinh trưởng tại Pakistan là bà Mehreen Faruqi, di dân đến Úc vào năm 1992, cho rằng những lời bình luận của ông Leyonhjelm quả thực là mang tính chất trịch thượng.

“Nếu Thượng nghị sĩ Leyonhjelm muốn giúp đỡ các di dân, ông ta có thể khởi sự bằng cách nói ra sự kỳ thị, vốn thực sự thường thấy từ các nhân vật cao cấp trong Quốc hội của chúng ta".

"Đáng buồn thay, quí vị biết không, bất cứ khi nào các di dân không phải là da trắng được nói đến, thì thường chỉ đề cập về sự đóng góp vào nền kinh tế của chúng ta và đây là một chuyện khá hạ phẩm giá con người".

"Những người từ Nam Á không chỉ đơn thuần là các bánh xe trong nền kinh tế, khi họ đang làm các công việc mà nhiều người khác không muốn làm”, Mehreen Faruqi.

Thượng nghị sĩ Faruqi nói rằng, di dân không cần đến những lời cảm ơn của Thượng nghị sĩ Leyonhjelm, về việc lái xe Uber hay giao bánh pizza cho ông.

“Họ thực sự muốn các chính trị gia nên làm những việc cụ thể về việc chống lại sự kỳ thị, hay những chuyện nặng nhọc mà các di dân phải đương đầu".

"Vẫn còn một vấn đề khác, là di dân không chỉ ngồi ngáng đường, hoặc chờ đợi một cách thụ động cho thế giới đổi thay, hay một số người khác thay đổi cho họ".

"Chúng tôi đòi hỏi một cách tích cực về quyền hạn của mình và các chính trị gia cần lắng nghe”, Mehreen Faruqi.

Phát ngôn nhân của tổ chức có tên là Democarcy in Colour tức Dân chủ qua Màu Da là ông Tim Lo Surdo cho rằng, trong khi di dân thường gặp những thách thức tại nơi làm việc, thì họ thực sự đã tạo nên những thay đổi tại Úc.

“Một phần ba các di dân tạm thời vào nước Úc bị trả lương kém hơn phân nửa mức lương tối thiểu, đó quả là một cơn khủng hoảng".

"Thế nhưng cũng những công nhân nầy đã chống lại và họ được hưởng quyền hạn tốt hơn, được tôn trọng và có đầy đủ phẩm giá trong công việc".

"Những người nầy hiện dẫn dắt một con đường và đề nghị rằng việc đó không nên xảy ra, hoặc không cần một loại như một đấng cứu thế da trắng như Thượng nghị sĩ Leyonhjelm can thiệp và cứu vãn cuộc đời của họ, điều đó hoàn toàn không đúng".

"Việc đó có tính cách rất chủ nhân, rất kẻ cả và khiến cho thái độ đó, không thấy được các công việc đang được thực hiện ngày nay”, Tim Lo Surdo.

“Việc đó thực sự chỉ thêm vào những lời lẽ kỳ thị và tập quán xem thường người khác mà không may, ngay cả trên mức độ trí thức không kể đến trường hợp một cá nhân, vẫn không khá được theo một giọng kể chuyện rất tiêu cực thường được nghe thấy trong thời gian gần đây, trong một cách thức công khai không cần úp mở”, Kris Pavlidis.

Ông Lo Surdo nói rằng, đó là việc hướng dẫn sai lạc dư luận, khi gán cho các công nhân di dân là các tài xế taxi hay giao bánh pizza.

“Tôi nghĩ điều thực sự quan trọng cần nhớ là 33 phần trăm các chủ doanh nghiệp nhỏ ở Úc, 35 phần trăm các vụ khởi nghiệp về kỹ thuật tại Úc, đều được thế hệ di dân thứ nhất tạo dựng nên".

"Vì vậy đó là một số lượng lớn lao những thành công của nước Úc và trong sự cạnh tranh toàn cầu, đều xây dựng trên công sức của người di dân nước Úc”, Tim Lo Surdo.

Còn nữ Chủ tịch của Hệ thống Cố vấn Thanh niên Đa văn hóa Úc châu, bà Carmel Guerra nói rằng, việc chọn lựa các lời lẽ của Thượng nghị sĩ, đặc biệt là chẳng giúp ích được gì cả.

“Việc nầy xếp hạng con người bằng màu da của họ, chứ không phải là sự đóng góp mà họ đang vun quén cho cộng đồng".

"Họ là những người trẻ, vốn quá chán ngấy về việc bị xác định bằng màu da của mình, cũng như chính yếu tố nầy cho biết họ là ai trong xã hội Úc, hơn chỉ là một người trẻ Úc bình thường khác”, Carmel Guerra.

Bà Guerra cho biết, bà sẽ gởi đến ông ta một lời mời đặc biệt.

“Do tôi nghĩ ông ta thành thật khi ông ta cho biết, có một phản ứng tích cực với những người trẻ, qua kinh nghiệm của ông khi xử dụng Uber hay taxi".

"Tôi muốn ông hãy đi ra ngoài và viếng thăm các nhóm của người trẻ khác. Chúng ta có thể làm việc nầy tại Sydney hay Melbourne hoặc bất cứ nơi nào ông thích".

"Việc nầy sẽ đưa ông đến rất nhiều người trẻ từ các nguồn văn hóa khác nhau, liên quan đến mọi khía cạnh trong cuộc sống tại Úc, hầu ông ta có được cảm tưởng tốt hơn về những gì diễn ra, cho những người trẻ và xã hội đa văn hóa tại Úc”, Carmel Guerra.

Trong khi đó, giáo sư thỉnh giảng về xã hội học tại đại học Kỹ thuật Sydney là ông Andrew Jakubowics nói rằng, lời tuyên bố của ông Thượng nghị sĩ, phản ảnh sự yếu kém của những người da trắng.

“Khi Thượng nghị sĩ Leyonhjelm đưa ra những lời bình luận như vậy tại Thượng viện Úc, thì Robin Di Angelo là một học giả Mỹ chuyên về việc nghiên cứu những người da trắng".

"Ông nầy đưa ra quan điểm về tính chất yếu thế của người da trắng và cách thức mà họ được xác định lý lịch, bằng cách luôn luôn đề cập đến tính chất thượng đẳng và thống trị, đối với những người không phải là da trắng".

"Trong một ý nghĩa tương tự, Thượng nghị sĩ Leyonhjelm tìm cách phản ảnh chuyện đó, một cách hết sức hữu hiệu”, Andrew Jakubowics.

Giáo sư nầy cho rằng, những lời bình luận phản ảnh sự khác biệt sâu sắc giữa những gì ông gọi là, nền văn hóa độc tôn hay Quốc hội độc sắc, so với xã hội Úc rộng rãi hơn.

“Tôi nghĩ chúng ta chứng kiến những gì vào lúc nầy, là sự diễn tả của những người không cảm thấy dễ chịu, về những thay đổi diễn ra tại Úc và tìm cách diễn đạt chuyện đó, trở lại lập trường thống trị và quyền lực họ mà luôn cảm thấy, vốn thường rất sai trái, là họ đang thua cuộc trong chuyện nầy”.

Còn nữ Chủ tịch Hội đồng các Cộng đồng Sắc tộc Victoria là bà Kris Pavlidis nói rằng, những người trong các văn phòng có tính cách công cộng, cần suy nghĩ cẩn thận trước khi nói.

Bà cho rằng, việc nầy bao gồm cả Thượng nghị sĩ Leyonhjelm.

“Việc đó thực sự chỉ thêm vào những lời lẽ kỳ thị và tập quán xem thường người khác mà không may, ngay cả trên mức độ trí thức không kể đến trường hợp một cá nhân, vẫn không khá được theo một giọng kể chuyện rất tiêu cực thường được nghe thấy trong thời gian gần đây, trong một cách thức công khai không cần úp mở”, Kris Pavlidis.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now