SKIP TO MAIN CONTENT

Thành lập Hội đồng những “Chủ nhân Truyền thống của nước Úc” tại Victoria

The Victorian Greens and aboriginal elders talk to media about the treaty process
The Victorian Greens and aboriginal elders talk to media about the treaty process Source: AAP

Các thành viên được bầu tạm thời vào Hội đồng những người chủ nhân đầu tiên của nước Úc đã được công bố sau nhiều tuần bỏ phiếu từ cộng đồng nhhững người thổ dân tại Victoria và người dân vùng eo biển Torres Strait trên 16 tuổi.


Published

Updated

By Peggy Giakoumelos

Presented by Bích Ngọc

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Các thành viên được bầu tạm thời vào Hội đồng những người chủ nhân đầu tiên của nước Úc đã được công bố sau nhiều tuần bỏ phiếu từ cộng đồng nhhững người thổ dân tại Victoria và người dân vùng eo biển Torres Strait trên 16 tuổi.


21 thành viên được bầu tạm thời vào Hội đồng những người chủ nhân đầu tiên của nước Úc, đưa Victoria tiến một bước gần hơn để trở thành cấp chính phủ đầu tiên của Úc ký hiệp ước với các bộ lạc thổ dân – những người chủ đầu tiên của quốc gia.\

Ủy viên đại diện cho Hiệp ước Tiến bộ, bà Jill Gallagher nói rằng cuộc bầu cử đánh dấu một thời điểm biến đổi trong tiến trình điều ước.

"Úc là quốc gia  duy nhất trên thế giới không có hiệp ước với chủ nhân truyền thống, những người thổ dân của vùng đất đó. Tôi nghĩ rằng việc Victoria gần bốn năm trước đã bắt tay thực hiện một hiệp ước là điều rất quan trọng. Tiến trình này đã đưa chúng ta đến ngày hôm nay. Đây là bước tiếp theo trong điều ước. Nhiệm vụ mà hội đồng được giao phó rất lớn lao, nhưng tôi tin tưởng rằng chúng ta đã chọn đúng người vào hội đồng để đưa chúng ta đến các bước tiếp theo”.

Một hiệp ước là một văn bản luật với một loạt danh sách các trách nhiệm ràng buộc về mặt pháp lý.

Các hiệp ước giữa chính phủ và người thổ dân có thể được sử dụng để công nhận chủ quyền lịch sử, những địa điểm linh thiêng, tên địa danh, các sai lầm trong lịch sử và vạch ra mối quan hệ mà hai bên sẽ phát triển trong tương lai.

Bà Gallagher nói rằng hội đồng này là sự kết hợp giữa những người trẻ tuổi và người cao niên, một số người đã là lãnh đạo và những người còn lại là những nhà lãnh đạo tương lai. Bà cho biết bước tiếp theo là đàm phán khuôn khổ của hiệp ước.

"Khuôn khổ của hiệp ước này sẽ giống như một cuốn sách quy tắc về cách các gia tộc địa phương ở Victoria đàm phán hiệp ước của họ. Phần thứ hai về trách nhiệm của họ được nêu trong luật, thực sự là tiến trình đàm phán với chính phủ về thẩm quyền của hiệp ước, trong vai trò là trọng tài độc lập. Và điều thứ ba mà họ phải làm là thương lượng với chính phủ quỹ tự quyết. Đây sẽ là một quỹ giúp các cộng đồng thổ dân ở cấp địa phương sẵn sàng cho hiệp ước này."

Sissy Austin, một phụ nữ 25 tuổi đã được bầu làm đại diện khu vực phía Tây Nam của tiểu bang.

Cô nói rằng quyết định của cô khi trở thành một vị trí trong hội đồng xuất phát từ sự thất vọng với kết quả các cuộc đàm phán hiệp ước từ trước cho đến nay, và lo ngại về việc tiếng nói của người thổ dân bị bỏ lại phía sau.

Cô Austin cũng hy vọng sẽ truyền cảm hứng cho những người trẻ tuổi tham gia vào tiến trình ra quyết định.

"Tôi hy vọng rằng tôi có thể mang lại cảm hứng cho đám đông trẻ tuổi, giúp họ cảm thấy tự tin khi tôi được bầu vào hội nghị này. Bằng cách có một người trẻ tham gia ở đây, họ có thể hy vọng dự phần hoặc tham gia nhiều hơn vào tiến trình thực hiện hiệp ước từ bây giờ trở đi. Tôi rất thích làm một kênh YouTube hoặc vlog, tôi chưa bao giờ làm điều đó trước đây, nhưng tôi nghĩ rằng thực sự tuyệt vời khi làm một vlog toàn bộ tiến trình này cho những người trẻ tuổi muốn xem nó."

Hội nghị cuối cùng sẽ bao gồm 32 thành viên và đại diện của các cộng đồng cùng làm việc với chính phủ về các quy tắc căn bản cho các cuộc đàm phán, bao gồm các hiệp ước có thể được thỏa thuận ở Victoria và thiết lập một trọng tài độc lập cho các cuộc đàm phán hiệp ước trong tương lai.

11 đại diện không được bầu sẽ tham gia vào các nhóm chủ nhân sở hữu truyền thống được công nhận chính thức của Victoria.

Hội đồng những chủ nhân đầu tiên của nước Úc sẽ có cuộc họp chính thức đầu tiên tại quốc hội Victoria vào ngày 10 tháng 12.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now