SKIP TO MAIN CONTENT

"Cần thảo luận thêm về cải tổ thuế"

Federal Treasurer Scott Morrison
Federal Treasurer Scott Morrison Source: AAP

Thủ tướng Malcolm Turnbull nói rằng chính phủ liên bang cam kết cải tổ thuế, dù cá nhân ông không bị thuyết phục bởi phương pháp tăng GST lên 15%.


Published

Updated

By Biwa Kwan, Trinh Nguyễn

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Thủ tướng Malcolm Turnbull nói rằng chính phủ liên bang cam kết cải tổ thuế, dù cá nhân ông không bị thuyết phục bởi phương pháp tăng GST lên 15%.


Chính phủ liên bang cho biết họ không loại trừ bất kỳ khả năng thay đổi nào trong hệ thống thuế của Úc, bao gồm thuế hàng hóa và dịch vụ (GST).

“Chính phủ vẫn chưa bị thuyết phục rằng, trong bối cảnh của Úc hôm nay, một loại thuế pha trộn chuyển đổi như vậy sẽ mang đến một sự phát triển đầy đủ, hoàn thiện cho các hoạt động kinh tế." Malcolm Turnbull
Cải tổ thuế: Không loại trừ bất kỳ phương pháp nào

Thủ tướng Malcolm Turnbull cho biết đang xem xét tất cả các lựa chọn cho việc cải tổ thuế - bao gồm cắt bỏ khấu trừ đầu tư thua lỗ, khấu trừ thuế hưu bổng, và hạn chế các khoản khấu trừ thuế hàng năm để đổi lấy mức thuế thấp hơn.

Và ông khẳng định đề xuất tăng thuế Hàng hóa và Dịch vụ GST từ 10 lên 15 phần trăm vẫn có thể là một lựa chọn.

"Các tranh luận theo hướng này, xét về hiệu quả kinh tế, đó là loại thuế đánh vào thu nhập áp dụng đối với thu nhập được chi dùng - và đó là lý do tại sao có một lý luận rằng, một loại thuế pha trộn chuyển đổi mang đến một lợi ích kinh tế.

“Như tôi đã nói, Chính phủ vẫn chưa bị thuyết phục rằng, trong bối cảnh của Úc hôm nay, một loại thuế pha trộn chuyển đổi như vậy sẽ mang đến một sự phát triển đầy đủ, hoàn thiện cho các hoạt động kinh tế."

Tổng trưởng Ngân khố Scott Morrison cho biết cuộc thảo luận vẫn đang diễn ra, nhưng ông vẫn thấy sự gia tăng GST là cách tốt nhất để việc cắt giảm thuế thu nhập cá nhân cho người dân Úc có thể xảy ra.

"Bất cứ lúc nào Chính phủ này có thể cung cấp sự hỗ trợ hợp lý cho những người Úc đang làm việc và đầu tư, cho những người Úc đang kiếm ra tiền mỗi ngày.

“Thưa ông Chủ tịch, không chỉ nhận tiền mỗi ngày, mà là kiếm ra đồng tiền mỗi ngày - chúng tôi sẽ luôn luôn tìm cách để chắc chắn rằng, chúng tôi làm hết sức và làm mọi cách, để bảo đảm sự hỗ trợ dành cho họ.”

 

Tăng hay không tăng GST cũng bị chỉ trích

Lãnh đạo đảng Lao động liên bang Bill Shorten cho rằng Thủ tướng và Tổng trưởng Ngân khố đang hành động để tránh đi mối đe dọa về một cuộc nổi dậy của các thượng nghị sĩ hàng ghế sau về vấn đề này.

"Những người trong đảng Tự do đã thực hiện những cắt giảm lớn trong kinh phí dành cho giáo dục trẻ em của chúng ta trong tất cả các trường học ở Úc, cắt giảm trong kinh phí điều trị người bệnh trên toàn quốc thông qua việc cắt giảm ngân sách nặng nề của các bệnh viện.

“Bây giờ ông đang đề nghị và đã nhận ra rằng, đề xuất tăng GST lên 15 phần trăm là một ý tưởng không được các cử tri Úc ủng hộ chút nào. Và lúc này, ông đang chuyển hướng sự chú ý của mình đến việc đóng góp vào quỹ hưu bổng của 9,5 triệu người đang đi làm mỗi ngày".

Thủ hiến Nam Úc Jay Weatherill nói rằng chính phủ liên bang cần giải thích họ sẽ làm thế nào để lấp đầy lỗ hổng do cắt giảm 80 tỷ đô la ngân sách cho y tế và giáo dục của các tiểu bang.

“Và đó là lúc GST xuất hiện, và đó là chỗ chúng ta trao đổi, chúng ta có thể nhận được bù đắp đúng đắn, nó có thể tạo ra một sự thay đổi chuyển hóa trong hệ thống thuế của chúng ta." Jennifer Westacott

Việc cắt giảm đã được khẳng định trong ngân sách 2014/2015, đảo ngược một lời cam kết tài trợ của chính phủ Lao động.

Hội đồng Doanh nghiệp Úc thì cảnh báo rằng sẽ không có hy vọng trong việc cắt giảm thuế thu nhập cá nhân và cắt giảm thuế doanh nghiệp nếu không có một thuế GST cao hơn.

Trả lời một phỏng vấn trên đài ABC, giám đốc điều hành Jennifer Westacott nói, cần phải có một cuộc thảo luận rộng hơn về cải tổ thuế.

"Theo quan điểm của chúng tôi về chuyện cải tổ thuế, là để phát triển nền kinh tế nhanh hơn, bằng cách thay đổi các ưu đãi cho các doanh nghiệp, thay đổi các ưu đãi cho các cá nhân.

“Sau đó câu hỏi đặt ra là… chính phủ làm thế nào để tài trợ cho những thay đổi đáng kể đối với thuế thu nhập, thuế doanh nghiệp?

“Và đó là lúc GST xuất hiện, và đó là chỗ chúng ta trao đổi, chúng ta có thể nhận được bù đắp đúng đắn, nó có thể tạo ra một sự thay đổi chuyển hóa trong hệ thống thuế của chúng ta."


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now