Trợ tử không còn là sát nhân ở Victoria

Christine Thornton treasures the photo albums her husband Troy created before his death at a Swiss euthanasia clinic

Christine Thornton treasures the photo albums her husband Troy created before his death at a Swiss euthanasia clinic Source: SBS

Giúp đỡ một người để chết là điều bất hợp pháp tại Úc với bản án sát nhân hay ngộ sát. Thế nhưng kể từ ngày 19 tháng 6, việc giúp đỡ người muốn từ giả cỏi đời lại có thể thực hiện tại Victoria.


Người ta ước lượng có đến 150 người chọn cách chấm dứt cuộc sống qua chương trình nói trên mỗi năm.

“Troy phải sống những ngày của anh ấy, vì vậy cách anh ấy để ngày tháng trôi qua, là xem lại các bức ảnh của chúng tôi và những bức ảnh mới, cũng như tạo tập ảnh trên mạng”.

Bà Christine Thorton trân quí các tập ảnh mà chồng bà, ông Troy đã bỏ bao nhiêu công sức để hoàn thành, trước khi ông qua đời tại một bệnh viện trợ tử ở Thụy sĩ.

“Đây là những kỷ niệm không bao giờ quên được đối với anh ấy”.

Người cha có 2 con ngụ tại một thị trấn ven biển Mount Martha thuộc tiểu bang Victoria, đã bị nhiều chứng hao mòn thần kinh.

Chứng rối loạn teo thần kinh lại đã diễn biến từ từ, khiến ông không thể đi lại, nói năng hay nhìn rõ được.

Mọi chuyện khiến ông phải về hưu sớm khỏi Dịch vụ Cứu hỏa, mà ông yêu mến phục vụ từ lâu.

Hồi tháng 2, người đàn ông 54 tuổi nầy chọn cách sang Thụy sĩ để được trợ tử một cách hợp pháp, vợ ông luôn có mặt bên cạnh.

“Quyết định của anh ấy là kiểm soát mọi chuyện cho đến giờ phút cuối, vì vậy chọn quyền được chết với đầy đủ phẩm cách là ý muốn của anh ấy".

"Thực đơn với khá nhiều rau là những gì anh ấy mong muốn thực hiện”, Christine Thorton.

Victoria sẽ là tiểu bang đầu tiên tại Úc, theo đó việc trợ tử được áp dụng bắt đầu từ ngày 19 tháng 6 sắp tới.

Dựa trên các con số trên toàn thế giới, Bộ trưởng Y tế Victoria là bà Jenny Mikakos ước lượng có từ 100 đến 150 người sẽ chọn cách giúp đỡ, để được kết thúc cuộc đời của họ mỗi năm.

“Đối với đa số bệnh nhân, chúng tôi dự đoán là họ sẽ tiếp tục việc chăm sóc cuối đời, khi đi sang thế giới khác".

"Thế nhưng có một số nhỏ những người khác, do đau đớn vì bệnh trạng không thể chịu đựng nổi, thì việc chăm sóc cuối đời không phải là lựa chọn của họ".

"Vì vậy chúng tôi mang lại nhiều chọn lựa khác và cuối cùng thì đó là một lựa chọn, mà họ quyết định một mình”, Jenny Mikakos.

Thế nhưng việc chết theo ý muốn, cũng có những điều kiện hết sức nghiêm nhặt.

Để được phép, một người phải trên 18 tuổi mắc một chứng bệnh không còn hy vọng chữa trị và sớm muộn cũng chết, trong vòng 6 tháng hay 12 tháng nếu là chứng bệnh thoái hóa thần kinh.

Bệnh nhân có thể đi đến quyết định về việc chết theo ý muốn qua một tình trạng yêu cầu chính thức, ngoài ra phải sống ở Victoria ít nhất một năm và phải là công dân hay thường trú nhân Úc.

Một lực lượng chiến thuật y tế sẽ chuẩn bị các dịch vụ y khoa, bệnh viện và bác sĩ cho kế hoạch ra đi khỏi cuộc đời.

Một thành viên của lực lượng nói trên là Phụ tá Giáo sư Peter Hunter nói rằng, cho đến nay có hơn 80 bác sĩ đã ghi danh tham gia vào lực lượng nầy.

“Chúng tôi hy vọng con số đó sẽ gia tăng trong vòng vài tuần lễ sắp tới, thế nhưng trong thực tế nhiều bác sĩ cần có thời giờ để được huấn luyện, khi các bệnh nhân yêu cầu được trợ tử. Họ có thể tiếp tục ghi tên, để được huấn luyện về chuyện nầy”.
“Tôi nghĩ chúng ta có những ngày may mắn và những ngày khác lại không may, thế nhưng tôi nghĩ đến sự yên tâm do chúng ta có thể hoàn thành lời nguyện ước của anh ấy. Anh đã ra đi với đầy đủ phẩm cách và theo đúng mong ước của mình”, Christine Thorton.
Trong khi đó, nhóm cố vấn cho tổ chức ‘Chết với Phẩm Giá Victoria’ tin rằng, có nhiều người có thể phải khó khăn để tìm ra bác sĩ tại địa phương, để giúp đỡ họ được chết theo ý muốn.

Chủ tịch nhóm nầy là ông Hugh Sargeant cho biết, tổ chức của ông sẽ sẵn sàng hỗ trợ cho những người đó.

“Trong một cố gắng nhằm điều chỉnh tình trạng nầy ít nhất là trong hiện tại, chúng tôi tìm kiếm các bác sĩ có thể cung cấp việc trợ tử".

"Vì vậy nếu có người không thể tìm thấy dịch vụ mà họ mong đợi, thì có thể liên lạc với chúng tôi”, Hugh Sargeant.

Một người muốn được trợ tử, phải yêu cầu các bác sĩ thuộc Chương trình Trợ Tử trong 3 dịp, ngoài ra phải hội đủ các đòi hỏi của chương trình với 2 bác sĩ, trước khi được cấp giấy phép để tiến hành việc trợ tử.

Toàn thể tiến trình không thể nhanh hơn 10 ngày, trừ khi người nầy được dự tính sẽ qua đời trong thời gian đó.

Cố vấn về Khách hàng và Khuyết tật là bà Tricia Malowney cho biết, các thông dịch viên sẽ giúp cho những người biết tiếng Anh với trình độ giới hạn, có thể tiếp cận với chương trình.

“Có các thông tin trong một loạt các ngôn ngữ khác nhau, chúng tôi muốn chắc chắn rằng cũng có những bản tiếng Anh dễ hiểu, để mọi người bị thiểu năng về nhận thức cũng có thể đọc được nữa”.

Các đặc tính của chương trình bao gồm rất nhiều biện pháp bảo vệ và sẽ được một Ủy ban duyệt xét theo dõi.

Thế nhưng cựu Chủ tịch Hội Các Bác sĩ Úc tại Victoria, bác sĩ Stephen Parnis lại lo sợ rằng, một số người sẽ chấm dứt cuộc đời họ một cách không cần thiết, do bị cưỡng bách hay họ cảm thấy dịch vụ chăm sóc cuối đời không thích hợp.

"Chúng tôi giới thiệu quá muộn, chúng tôi có sẵn các dịch vụ chăm sóc cuối đời rải rác trên khắp Victoria cũng như trên khắp nước Úc".

"Những người có nhiều khả năng được hưởng lợi từ chăm sóc cuối đời là những người giàu có, những người hiểu biết hệ thống và những người có nhiều học thức", Stephen Parnis

Trở lại trường hợp của ông Troy Thornton, thì chính ông nầy không đủ điều kiện để được trợ tử tại Victoria.

Người vợ của ông muốn thấy các hạn chế được nới lỏng, để một số người khác chịu đau khổ và đau đớn vì bệnh trạng như chồng bà, có thể có một sự chọn lựa về việc làm thế nào và khi nào họ có thể thanh thản ra đi.

“Tôi nghĩ chúng ta có những ngày may mắn và những ngày khác lại không may, thế nhưng tôi nghĩ đến sự yên tâm do chúng ta có thể hoàn thành lời nguyện ước của anh ấy. Anh đã ra đi với đầy đủ phẩm cách và theo đúng mong ước của mình”, Christine Thorton.

Nếu câu chuyện nói trên có thể khiến quí vị chú ý về một số vấn đề, quí vị có thể liên lạc với BeyondBlue ở số 1300 22 4636 hay Trung tâm Đau Buồn và Mất Mát Úc châu – Centre for Grief and Bereavement ở số 1800 642 066.
Chúng tôi xin lập lại BeyondBlue ở số 1300 22 4636 hay Trung tâm Đau Buồn và Mất Mát Úc châu ở số 1800 642 066.
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 
sbs.com.au/Vietnamese


Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Trợ tử không còn là sát nhân ở Victoria | SBS Vietnamese