SKIP TO MAIN CONTENT

Hai mẹ con giải cứu trẻ mồ côi từ Afghanistan đến Úc

Nawid Cina walks with some of the children from the Mahboba's Promise orphanage in Afghanistan. (Supplied).JPG
Nawid Cina đi bộ với một số trẻ em từ trại trẻ mồ côi Mahboba's Promise ở Afghanistan. (Supplied) Credit: Rashida Yosufzai

Hàng chục trẻ mồ côi được đưa từ Afghanistan đến Úc trong một nhiệm vụ mạo hiểm kéo dài một năm do một người mẹ và con trai ở Sydney dẫn đầu. Với sự giúp đỡ của luật sư, các thành viên cộng đồng, các chính phủ Liên đảng và Lao động, hai mẹ con ở Sydney đã giúp cứu hơn 80 góa phụ và trẻ em, bất chấp các mối đe dọa của Taliban.


Published

By Rashida Nour, Ciara Hain

Presented by Thanh Ngôn

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Hàng chục trẻ mồ côi được đưa từ Afghanistan đến Úc trong một nhiệm vụ mạo hiểm kéo dài một năm do một người mẹ và con trai ở Sydney dẫn đầu. Với sự giúp đỡ của luật sư, các thành viên cộng đồng, các chính phủ Liên đảng và Lao động, hai mẹ con ở Sydney đã giúp cứu hơn 80 góa phụ và trẻ em, bất chấp các mối đe dọa của Taliban.


Một nhóm trẻ em dễ bị tổn thương đã trốn thoát khỏi Afghanistan.

Từ phương xa, từ một phòng khách ở ngoại ô Sydney, một người mẹ và con trai đang phối hợp giải cứu các em nhỏ.

Mahboba Rawi và Nawid Cina điều hành một số trại trẻ mồ côi ở Afghanistan, bao gồm cả trại Mahboba’s Promise.

Ông Cina, người đã liều mạng vì mục đích giải cứu trẻ em, nói rằng ông đã lường trước sự nguy hiểm.

"Ngay từ đầu đã có nguy hiểm, nhưng bước đầu tiên là đưa các em khỏi nơi đang ở, đưa vào một vị trí trung tâm. Nhưng chúng tôi vẫn không thể bảo đảm an toàn ở nơi đó."

Hai năm trước, khi Taliban tiếp quản đất nước và một trong những trại trẻ mồ côi ở vùng núi hẻo lánh, họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cố gắng di tản tất cả góa phụ, trẻ em và nhân viên.

Nhưng lực lượng Taliban kiểm soát chặt chẽ biên giới, việc di tản dường như là nhiệm vụ bất khả thi.

Lối thoát chính mà những người tị nạn hy vọng là con đường đến Úc kể từ khi Taliban tiếp quản.

Bà Rawi và con trai là Cina trước đó đã đưa một nhóm nhỏ từ trại trẻ mồ côi Afghanistan đến Úc vào tháng 12 năm 2021.

Sarah Dale là luật sư chính của Dịch vụ tư vấn & hỗ trợ hồ sơ cho người tị nạn, cơ quan có trụ sở tại Sydney. Cô đã cung cấp lời khuyên pháp lý cho Mahboba’s Promise trong suốt quá trình di tản.

"Lần đầu tiên nói chuyện với Mahboba’s Promise vào thời điểm Kabul thất thủ, chúng tôi thực sự đã nói rằng đây là cơ hội là rất nhỏ để nhiều người được di tản khỏi Afghanistan, theo quy mô nhóm."

Một nhóm nhỏ đã đến được Sydney, nhưng gần 100 người đã bị bỏ lại trong trại trẻ mồ côi Mahboba’s Promise.

Ông Cina quyết định tự giải quyết vấn đề.

"Tôi không thể đợi thêm được nữa. Vì vậy, tôi nghĩ nếu tôi đến Afghanistan, tôi có thể xem xét các biện pháp bảo vệ, tôi có thể cố gắng tìm ra những gì mình  có thể làm để giữ an toàn cho các em nhỏ."

Ông Cina đã xuất hiện trước các phiên điều trần của Thượng viện và gọi điện thoại cho các quan chức cấp cao, nhưng không thu hút được sự chú ý của chính quyền Úc.

Mãi cho đến khi ông liều mạng bay đến quốc gia hiện do Taliban kiểmTalib, mọi thứ mới thay đổi vào tháng 3 năm 2022.

Vào khoảng thời gian đó, Liên Hợp Quốc cảnh báo rằng hơn một triệu trẻ em Afghanistan sẽ chết vì suy dinh dưỡng nếu không được viện trợ.

Ông Cina nói rằng ông đã làm việc 20 giờ một ngày ngay cả trước khi bay đến Afghanistan, điều đó góp phần thuyết phục chính quyền Úc giúp đỡ những đứa trẻ còn lại.

Họ cứ bảo tôi rằng được cấp một visa đã là điều kỳ diệu rồi. Và một tuần sau, bạn biết không, tôi rời Afghanistan với lời hứa sẽ cấp 91 visa.
Ông Nawid Cina

50 visa dành cho trẻ em dễ bị tổn thương, bao gồm cả trẻ mồ côi.

Họ buộc phải chen lấn với đám đông ở biên giới với Pakistan.

Ông Cina nói rằng một số người đã không vượt qua được trong lần thử đầu tiên.

"Biên giới thật đáng sợ, rất hỗn loạn. Chẳng có sự an toàn nào được bảo đảm. Mọi người ở đó đều tuyên bố rằng họ có quyền lực. Cho đến nay, đó là yếu tố nguy hiểm nhất của toàn bộ quá trình. Chúng tôi không thể bảo đảm an ninh. Chúng tôi lo sợ cho tính mạng của bọn trẻ, chúng tôi sợ bị bắt giam. Cảnh tượng ở biên giới thực sự gây sốc."

Loay hoay suốt năm 2022, 80 đứa trẻ cuối cùng đã đến được Úc, trong vòng tay của người phụ nữ mà các em gọi là mẹ.

Bà Dale mô tả khoảnh khắc cả nhóm đặt chân đến Úc.

"Nhìn thấy nhóm trẻ từ Mahboba’s Promise đến Úc, tìm thấy sự an toàn, tìm thấy bình yên, tìm thấy phẩm giá của mình, đó là khoảnh khắc mà tôi sẽ không bao giờ quên."

Ông Cina cho biết những đứa trẻ đang khỏe mạnh và được chăm sóc chu đáo trong hành trình tái định cư.

Ông nói rằng ông biết ơn chính phủ Úc - cả Liên đảng và Lao động - đã bảo đảm sự giúp đỡ trong suốt chặng đường giải cứu các em nhỏ.

Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like SBS Vietnamese Facebook

Cập nhật tin tức mọi lúc mọi nơi tại sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ iOS 

hay Android


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now