SKIP TO MAIN CONTENT

Hàng ngàn di dân đi xuyên Mexico đến Hoa Kỳ

Jordanians evacuated from Sudan arrive in Amman, Jordan.jpg
Jordanians evacuated from Sudan arrive in Amman, Jordan (Reuters)

Khoảng 3.000 người đã bắt đầu tuần hành ở miền nam Mexico, yêu cầu đóng cửa các trại giam di trú và thay đổi cách đối xử với di dân sau vụ cháy một trại giam khiến 40 di dân thiệt mạng. Người biểu tình, chủ yếu từ Trung Mỹ, Cuba, Venezuela, Ecuador và Colombia, hy vọng sẽ có thể tuần hành đến Thành phố Mexico và xa hơn nữa là Hoa Kỳ.


Published

By Essam Al-Ghalib

Presented by Thanh Ngôn

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Khoảng 3.000 người đã bắt đầu tuần hành ở miền nam Mexico, yêu cầu đóng cửa các trại giam di trú và thay đổi cách đối xử với di dân sau vụ cháy một trại giam khiến 40 di dân thiệt mạng. Người biểu tình, chủ yếu từ Trung Mỹ, Cuba, Venezuela, Ecuador và Colombia, hy vọng sẽ có thể tuần hành đến Thành phố Mexico và xa hơn nữa là Hoa Kỳ.


Khoảng 3.000 di dân hôm Chủ nhật [23 tháng 4] đã đi theo cái mà họ gọi là một cuộc tuần hành phản đối quy mô lớn xuyên miền nam Mexico để yêu cầu đóng cửa các trại giam di trú trú, giống như trại giam đã bị cháy vào tháng trước, khiến 40 di dân thiệt mạng.

Những người di cư rời khỏi thành phố Tapachula, gần biên giới Guatemala.

Mục đích của họ là đến Mexico City để yêu cầu thay đổi cách đối xử với di dân.

Juan Carlos Hernandez là một di dân từ Honduras tham gia cuộc tuần hành.

“Chúng tôi quyết định tiếp tục cuộc hành trình này vì 40 người đã chết. Những người phóng hỏa là những kẻ giết người, họ không muốn tiếp nhận người dân của đất nước chúng tôi, và chúng tôi muốn công lý được thực thi. Chúng tôi muốn đi về phía biên giới. Chúng tôi chỉ đi ngang qua đây, chúng tôi không đến làm phiền người Mexico. Nếu có giấy tờ càng sớm thì chúng tôi sẽ càng mau chóng đến biên giới, và chúng tôi sẽ không làm phiền họ hoặc đất nước của họ nữa."

Trước đây, nhiều người tham gia các cuộc tuần hành như vậy đã tiếp tục đến biên giới Hoa Kỳ, nơi hầu như luôn là mục tiêu của họ.

Các di dân chủ yếu đến từ Trung Mỹ, Cuba, Venezuela, Ecuador và Colombia.

Chính quyền Mexico đã sử dụng các hạn chế về thủ tục giấy tờ và các trạm kiểm soát đường cao tốc để ngăn chặn hàng chục ngàn người di cư ở Tapachula, khiến họ khó đi đến biên giới Hoa Kỳ.

Nhà tổ chức Irineo Mújica cho biết các di dân đang yêu cầu giải thể cơ quan di trú của đất nước, cơ quan mà các quan chức của họ đã bị đổ lỗi - và một số người bị buộc tội giết người - trong vụ hỏa hoạn ngày 27 tháng Ba.

Ông Mújica nói rằng chính phủ Mexico không quan tâm đến những di dân đã chết.

"Vấn đề thực sự là cái chết của di dân. Tôi nghĩ vấn đề là do Ngoại trưởng Marcelo Ebrard không nói gì, ngay cả thư ký chính phủ Augusto cũng không nói gì, bởi vì không ai quan tâm đến 40 mạng người, họ chỉ quan tâm đến cuộc bầu cử. Ý của tôi là không ai từ phía nhà cầm quyền quan tâm đến chuyện này."

Các công tố viên Mexico có kế hoạch buộc tội Francisco Garduño, quan chức hàng đầu của cơ quan di trú, vì đã không ngăn chặn vụ cháy tại một trong những trại giam của cơ quan này ở Ciudad Juarez.

Các cuộc kiểm toán của chính phủ đã phát hiện nhiều lần thiếu sót và vô trách nhiệm, và các công tố viên nói rằng ông Garduño đã bỏ qua các dấu hiệu trước đó của các vấn đề.

Dany là một di dân từ Honduras, người ví các trại giam di trú giống như trại tập trung.

“Chúng tôi đang biểu tình vì cái chết của 40 người ở Ciudad Juarez, chúng tôi yêu cầu đóng cửa Viện Di trú Quốc gia, yêu cầu Tổng thống Mexico, ông Andres Manuel Lopez Obrador, chú ý đến chúng tôi vì lý do của chúng tôi là chính đáng."

Chúng tôi yêu cầu cách chức giám đốc cơ quan di trú bởi vì những nơi giam giữ di dân này là những trại tập trung của thế kỷ.
Dany, một di dân từ Honduras

Chạy trốn bạo lực và nghèo đói ở Trung Mỹ, hàng ngàn di dân cùng nhau đi bộ để đến Mexico mỗi năm, băng qua một số tiểu bang với hy vọng tìm được con đường hợp pháp vào Hoa Kỳ.

Patricia từ Honduras, giải thích lý do tại sao mục tiêu của cô là vào Mỹ.

“Chúng tôi chẳng còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời khỏi đây và tiếp tục tiến về phía trước. Chúng tôi sẽ không bỏ cuộc. Nơi mà tất cả chúng tôi muốn đến là Hoa Kỳ, để tìm một tương lai tốt đẹp hơn cho con gái tôi ở đây và một đứa trẻ khác mà tôi đã bỏ lại ở Honduras.”

Jonatan, một di dân từ Venezuela, cũng ước ao được đến Mỹ.

“Chúng tôi phải đi và tiến tới ước mơ của mình bởi vì tôi đã khởi hành với một giấc mơ khi vợ tôi đang mang thai bốn tháng. Giấc mơ của tôi là được đến Hoa Kỳ và dành tất cả những điều tốt đẹp cho con gái tôi.”

Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like SBS Vietnamese Facebook

Cập nhật tin tức mọi lúc mọi nơi tại sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ iOS 

hay Android


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now