Harvard phát hiện bản sao Magna Carta – Đại Hiến Chương giá $25, hóa ra lại là bản gốc

The 1300 issue Magna Carta owned by Harvard Law School (AAP)

The 1300 issue Magna Carta owned by Harvard Law School Source: AAP / Lorin Granger/Harvard Law School/PA

Hai nhà nghiên cứu người Anh đang chuẩn bị đến Hoa Kỳ để xem Magna Carta – Đại Hiến Chương, do Đại học Harvard nắm giữ, sau khi phát hiện ra đây là phiên bản gốc xác thực của tài liệu này. Các chuyên gia về lịch sử thời trung cổ cho biết họ coi phát hiện của mình là một điều trớ trêu.


Gần đây, Đại học Harvard đã trở thành tiêu điểm của báo chí vì bất đồng với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump.
Chính quyền Trump đã đóng băng các khoản tài trợ trong tương lai cho trường đại học này và yêu cầu Harvard giải quyết các cuộc biểu tình ủng hộ Palestine trong khuôn viên trường, các chính sách của trường xem xét đến chủng tộc của sinh viên và việc tuyển dụng tương đối ít giảng viên bảo thủ.

Ông Trump đã thể hiện rõ sự khinh miệt của mình trong các cuộc phỏng vấn với các phóng viên báo chí Tòa Bạch Ốc.

"Tôi nghĩ Harvard là một sự ô nhục. Tôi nghĩ những gì họ đã làm là một sự ô nhục. Họ rõ ràng là bài Do Thái," TT Trump tuyên bố.

Giờ đây, trường đại học lâu đời nhất tại Hoa Kỳ đã trở thành tiêu điểm của tin tức vì một lý do khác - bản sao Magna Carta – Đại Hiến Chương, mà khoa luật của trường nắm giữ đã được phát hiện là bản gốc.

Giáo sư lịch sử thời trung cổ David Carpenter từ Kings College London đã có khám phá đáng kinh ngạc này sau nghiên cứu trực tuyến.

"Tôi vào trang mạng của Trường Luật Harvard và lướt qua từng cuốn sách, và rồi tôi thấy trang của Trường Luật Harvard 172.”

“Tôi nhấp vào đó và kìa, không có cuốn sách nào cả... Tôi ngay lập tức nghĩ, 'Ôi trời, đây là bản gốc xác nhận Magna Carta – Đại Hiến Chương năm 1300 của Edward I," GS Carpenter nói.
Họ đã mua nó với giá rất rẻ vào năm 1946 từ một người bán đấu giá, Sweet và Maxwell, người cũng có vẻ không biết nó là gì. Vậy nên, điều này thật tuyệt vời.
Giáo sư lịch sử thời trung cổ David Carpenter - Kings College, London
Nicholas Vincent cũng là giáo sư lịch sử về thời trung cổ tại Đại học East Anglia.

David Carpenter đã hợp tác với ông để xác nhận tài liệu này chính xác như những gì ông tin tưởng.

"Có rất nhiều, rất nhiều, hàng trăm, có lẽ là hàng nghìn bản sao của Magna Carta – Đại Hiến Chương, nhưng bản gốc, không, có rất ít trong số chúng," GS Vincent nói.

Cho đến nay, chỉ có sáu bản gốc từ năm 1300 — và không có bản nào ở Hoa Kỳ.

Ông Carpenter cho biết Trường Luật Harvard đã mua tài liệu này cách đây nhiều thập niên với giá khi đó là 25 đô la Mỹ, vì tin rằng đó là một bản sao.

"Họ đã mua nó với giá rất rẻ vào năm 1946 từ một người bán đấu giá, Sweet và Maxwell, người cũng có vẻ không biết nó là gì. Vậy nên, điều này thật tuyệt vời," GS Carpenter nói.

Giáo sư Vincent cho biết giả định rằng tài liệu này là bản sao, chính là do lỗi của con người.

"Bất kỳ ai lập danh mục đều nhầm lẫn tên các vị vua, và họ nghĩ rằng nó liên quan đến Edward II chứ không phải Edward I. Và kết quả là, họ cho rằng đó là một bản sao," GS Vincent khẳng định.

Lý do cho sự phấn khích này là vì những gì mà tài liệu này đại diện.

Bản gốc được ban hành vào năm 1300 bởi Vua Edward I của Anh, và thiết lập nguyên tắc rằng nhà vua phải tuân theo luật pháp của đất nước.

Giáo sư Carpenter cho biết Magna Carta – Đại Hiến Chương đã tiếp tục ảnh hưởng đến sự phát triển của các hiến pháp trên toàn thế giới, bao gồm cả Hoa Kỳ.

"Magna Carta - Đại Hiến Chương rất quan trọng trong lịch sử Hoa Kỳ. Nó được trích dẫn bởi những người lập ra Hiến pháp Hoa Kỳ, cả liên bang và tiểu bang. Nó vẫn thường được trích dẫn trong các phán quyết của Tòa án Tối cao,” GS Carpenter giải thích.

Cả Vincent và Carpenter đều có kế hoạch đến thăm Harvard vào tháng 6 để tận mắt chứng kiến bản Magna Carta của trường.

Giáo sư Vincent cho biết cả hai đều không bỏ lỡ thời điểm này.

Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like SBS Vietnamese Facebook Cập nhật tin tức mọi lúc mọi nơi tại sbs.com.au/vietnamese
Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ iOS  hay Android

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service