Hoa Kỳ phủ quyết nghị quyết ngừng bắn ở Gaza trong bối cảnh ngày càng có nhiều chỉ trích viện trợ của Israel

Security Council Meets on Situation in Middle East, Including Palestinian Question.

Ambassador Charge d'Affaires of the United States Dorothy Camille Shea voting against the resolution during the Security Council meeting on the situation in the Middle East, including the Palestinian question at United Nations Headquarters in New York, 04 June 2025. Credit: AAP

Hoa Kỳ đã phủ quyết một nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức ở Gaza. 14 thành viên còn lại của Hội đồng Bảo an đã bỏ phiếu ủng hộ nghị quyết, trong đó yêu cầu "ngừng bắn ngay lập tức, vô điều kiện và vĩnh viễn" giữa Israel và Hamas và thả các con tin.


Khi tình hình nhân đạo ở Gaza đang xấu đi nhanh chóng và mối đe dọa của nạn đói đang hiện hữu, trong bối cảnh cuộc tấn công quân sự của Israel, cộng đồng quốc tế đã một lần nữa quay sang Liên Hiệp Quốc để hành động.
Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đã triệu tập một cuộc bỏ phiếu về một nghị quyết, yêu cầu ngừng bắn ngay lập tức và vĩnh viễn, giữa Israel và Hamas ở Gaza và tiếp cận viện trợ không bị cản trở vào vùng đất này.

"Những người ủng hộ dự thảo nghị quyết xin hãy giơ tay. Những người phản đối? Kết quả bỏ phiếu như sau, 14 phiếu thuận, 1 phiếu chống. Dự thảo nghị quyết đã không được thông qua, do phiếu chống của một thành viên thường trực của hội đồng”, Thông báo bỏ phiếu.
Thành viên đó của hội đồng là Hoa Kỳ, nước hiện đã phủ quyết lần thứ năm một nghị quyết của Hội đồng Bảo an về lệnh ngừng bắn ở Gaza kể từ ngày 7 tháng 10 năm 2023.

Quyền Đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hiệp Quốc, Dorothy Shea cho biết quyết định của họ không có gì đáng ngạc nhiên.

"Hoa Kỳ đã nói rõ, chúng tôi sẽ không ủng hộ bất kỳ biện pháp nào không lên án Hamas và không kêu gọi Hamas giải giáp và rời khỏi Gaza. Việc tham gia vào quá trình biểu diễn này, vào thời điểm mà những câu hỏi nghiêm túc đang được đặt ra, về tính hữu ích của Liên Hiệp Quốc, nguồn tài trợ và việc sử dụng các nguồn lực của tổ chức này là điều đáng xấu hổ. Hội đồng này phải tự đặt ra tiêu chuẩn cao hơn”, Dorothy Shea.

Dự thảo nghị quyết của Hội đồng Bảo an cũng yêu cầu trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện, cho tất cả các con tin bị Hamas và các nhóm khác bắt giữ.

Nga, Trung Quốc, Pháp và Vương quốc Anh đã bỏ phiếu ủng hộ nghị quyết này, cùng với tất cả các thành viên không thường trực của hội đồng.

Barbara Woodward, đại diện thường trực của Vương quốc Anh tại Liên Hiệp Quốc, cho biết sự tàn phá ở Gaza phải chấm dứt ngay bây giờ và các con tin bị bắt, trong cuộc tấn công năm 2023 của Hamas vào Israel phải được trả tự do.

"Vương quốc Anh đã bỏ phiếu ủng hộ nghị quyết này, vì tình hình không thể chấp nhận được ở Gaza, cần phải chấm dứt. Chúng tôi quyết tâm chấm dứt cuộc chiến này, bảo đảm việc thả các con tin bị Hamas bắt giữ và giảm bớt tình hình nhân đạo thảm khốc đối với người Palestine ở Gaza”, Barbara Woodward.
Tại Gaza, một cuộc khủng hoảng nhân đạo đang bao trùm vùng đất bao quanh với hơn 2 triệu người này, khi Israel tiếp tục hạn chế nghiêm ngặt việc đưa thực phẩm và thuốc men vào khu vực này.

Vào thứ Tư ngày 4 tháng 6, một bà cụ người Palestine, Zeinab Abed, đã đến một bếp ăn từ thiện ở Thành phố Gaza, để lấy thức ăn cho các cháu của mình.

Nhưng người phụ nữ 69 tuổi này cho biết, không còn thức ăn nào, sau khoảng hai giờ chờ đợi.

"Trẻ em sẽ ăn gì? Làm sao trẻ em có thể ăn và sống sót nếu không có thức ăn? Con gái tôi chết vì suy dinh dưỡng, chúng tôi lấy thức ăn cho mọi người ở đâu? Người ta bảo chúng tôi đến lấy thức ăn từ bếp ăn từ thiện và giờ thức ăn đã hết. Làm sao những đứa trẻ này có thể sống được?", Zeinab Abed.

Kể từ năm 1970, Hoa Kỳ đã sử dụng quyền phủ quyết của mình nhiều hơn bất kỳ thành viên thường trực nào khác, thường xuyên nhất là để ngăn chặn các quyết định, mà họ coi là có hại cho lợi ích của Israel.

Nhưng kể từ cuộc tấn công tàn khốc của Israel vào Gaza, theo các cơ quan y tế địa phương đã giết chết hơn 55.000 người Palestine, những lời chỉ trích về các hành động phủ quyết này đã leo thang.

Một Ủy ban đặc biệt của Liên Hiệp Quốc, Tổ chức Ân xá Quốc tế và các chuyên gia và tổ chức nhân quyền khác đã lập luận rằng, hành động của Israel ở Gaza cấu thành tội diệt chủng, điều mà Israel phủ nhận một cách rõ ràng.

Đại sứ Pakistan tại Liên Hiệp Quốc, Asim Iftikhar Ahmad, cho biết thế giới mong đợi hành động từ Hội đồng Bảo an.

"Thất bại này sẽ không được ghi vào hồ sơ, như một chú thích thủ tục đơn thuần. Nó sẽ được ghi nhớ như một sự đồng lõa, một đèn xanh cho sự hủy diệt liên tục, một khoảnh khắc mà toàn thế giới đang mong đợi hành động. Nhưng một lần nữa, hội đồng này đã bị một thành viên chặn lại và ngăn cản không cho thực hiện trách nhiệm của mình”, Asim Iftikhar Ahmad.
Đại diện Hoa Kỳ Dorothy Shea gọi tuyên bố này của các đại diện Pakistan, là đáng lo ngại và sai sự thật.

"Thưa bà Chủ tịch, tôi muốn trả lời một bình luận đáng lo ngại do một thành viên đưa ra. Và tôi chỉ muốn nhắc lại rằng, Israel có quyền tự vệ và đã thực hiện nhiều biện pháp để hạn chế thiệt hại cho dân thường và giải quyết các nhu cầu nhân đạo. Việc mất mát sinh mạng của dân thường ở Gaza là một thảm kịch. Tất cả chúng ta đều đau buồn vì điều này, nhưng trách nhiệm về điều này thuộc về Hamas, tổ chức có thể ngăn chặn cuộc chiến ngày hôm nay, bằng cách giải thoát các con tin và đồng ý với các điều khoản ngừng bắn mà Israel đã chấp nhận”, Dorothy Shea.

Nhóm Hamas của Palestine cũng lên án quyền phủ quyết của Hoa Kỳ, mô tả nó cho thấy cái mà họ gọi là "sự thiên vị mù quáng của chính quyền Hoa Kỳ" đối với Israel.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service