SKIP TO MAIN CONTENT

Hoàng gia Anh chuẩn bị cho nhiều lời chỉ trích

Prince Harry being interviewed by ITN's Tom Bradby (Supplied - ITN).jpg
Prince Harry being interviewed by ITN's Tom Bradby (Supplied - ITN) Source: Supplied / ITN

Nhiều cuộc đình công, khủng hoảng chi phí sinh hoạt, lạm phát, dịch vụ y tế gặp khó khăn và hậu quả không dễ dàng của Brexit vẫn chưa đủ, nước Anh dường như đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng, tại một trong những định chế được kính trọng nhất, đó là Hoàng gia nước nầy. Được biết Hoàng tử Harry tức Công tước xứ Sussex, sẽ xuất bản cuốn tự truyện 'Spare' vào tuần tới, vốn được cho là sẽ chỉ trích gay gắt Hoàng gia.


Published

By Allan Lee, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Nhiều cuộc đình công, khủng hoảng chi phí sinh hoạt, lạm phát, dịch vụ y tế gặp khó khăn và hậu quả không dễ dàng của Brexit vẫn chưa đủ, nước Anh dường như đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng, tại một trong những định chế được kính trọng nhất, đó là Hoàng gia nước nầy. Được biết Hoàng tử Harry tức Công tước xứ Sussex, sẽ xuất bản cuốn tự truyện 'Spare' vào tuần tới, vốn được cho là sẽ chỉ trích gay gắt Hoàng gia.


Hoàng tử Harry cáo buộc trong một cuốn hồi ký mới rất được nhiều người mong đợi rằng, anh trai là Hoàng tử William đã xúc phạm và tấn công, trong một cuộc tranh cãi dữ dội về mối quan hệ xấu đi của hai anh em.

Nhật báo The Guardian cho biết, họ đã nhận được một bản in trước của cuốn sách, có tựa đề là ‘Spare’, sẽ được xuất bản vào ngày 10 tháng Giêng.

Được biết Hoàng tử Harry đã ghi âm các cuộc phỏng vấn công khai về cuốn sách với các đài truyền hình Hoa Kỳ và Anh, sẽ được phát sóng vào cuối tuần này.

Trong cuộc phỏng vấn được ghi lại cho chương trình 'Chào buổi sáng nước Mỹ' của ABC, Hoàng tử nói rằng luôn có sự ganh đua giữa hai anh em.

"Luôn luôn có sự cạnh tranh này giữa chúng ta, thật kỳ lạ. Tôi nghĩ nó thực sự đóng vai trò là 'người thừa kế', Hoàng tử Harry.

Được biết tựa đề cuốn sách của Hoàng tử Harry là 'Spare', đề cập đến vị trí thứ hai trong danh sách kế vị ngai vàng của anh, trong khi William là người thừa kế chính yếu.

Trong một cuộc phỏng vấn với ký giả Tom Bradby của đài truyền hình ITN, Hoàng tử bảo vệ quyết định đưa ra những cáo buộc công khai chống lại gia đình mình.

“Tôi không biết giữ im lặng, sẽ khiến mọi thứ tốt đẹp hơn như thế nào”, Hoàng tử Harry.

Có rất nhiều điều cần thảo luận và tôi thực sự hy vọng rằng, họ sẵn sàng ngồi xuống và nói về chuyện đó, Hoàng tử Harry.

“Harry, anh trai của bạn sẽ không nói với bạn, thì làm thế nào bạn có thể làm điều này với tôi. Sau tất cả mọi thứ, sau tất cả những gì chúng ta đã trải qua, đó không phải là những gì anh ấy sẽ nói sao?", Tom Bradby.

“Anh ấy có lẽ sẽ nói tất cả những điều khác nhau", Hoàng tử Harry.

Hoàng tử tiếp tục giải quyết những lời chỉ trích có thể xảy ra, và đã phản đối việc xâm phạm quyền riêng tư của chính mình, thế nhưng giờ đây anh ấy đang xâm phạm quyền riêng tư của những người thân yêu và gần gũi nhất của mình.

“Đó sẽ là lời buộc tội từ những người không hiểu, hoặc không muốn tin rằng gia đình tôi đã thông báo cho báo chí rồi”, Hoàng tử Harry.

Được biết Hoàng tử Anh Harry và nữ diễn viên người Mỹ Meghan Markle, kết hôn tại Lâu đài Windsor vào tháng 5 năm 2019.

Chưa đầy một năm sau, cặp đôi từ bỏ nhiệm vụ hoàng gia và chuyển đến sống ở California, Hoa Kỳ, với lý do Meghan bị giới truyền thôngđối xử phân biệt chủng tộc và thiếu sự hỗ trợ từ cung điện.

Kể từ đó, họ đã trình bày khía cạnh của câu chuyện trong một cuộc phỏng vấn với Oprah Winfrey và một bộ phim tài liệu gồm sáu phần của Netflix được phát hành vào năm ngoái, kể lại mối quan hệ rạn nứt của cặp đôi với giới truyền thông Vương quốc Anh và sự ghẻ lạnh từ gia đình hoàng gia.

Trong truyện, Harry tuyên bố William đã hét vào mặt anh trong một cuộc họp gia đình và cáo buộc các viên chức cung điện nói dối để bảo vệ anh trai mình, người hiện thừa kế ngai vàng.

Còn Meghan đã nói về việc muốn kết thúc cuộc sống của mình, khi cô ấy phải vật lộn để đối phó với những tin tức độc hại của báo chí.

Trong các cuộc phỏng vấn vào cuối tuần này, Hoàng tử tuyên bố gia đình hoàng gia đã coi anh và Meghan là ‘những kẻ xấu’ và ‘hoàn toàn không có thiện chí hòa giải’.

Trong khi đó nhà bình luận về các vấn đề hoàng gia là ông Richard Fitzwilliams nói rằng, việc xuất bản cuốn sách của ông không có khả năng giúp ích cho mối quan hệ.

“Đây có thể là một cuốn sách rất có ảnh hưởng".

"Ý tôi là, việc viết một cuốn tự truyện ở độ tuổi cuối 30 của anh ấy, là một quyết định phi thường".

"Cảm tưởng của riêng tôi là, tốt hơn hết là nên bỏ nó đi".

"Thứ nhất, quyết định mà anh ấy đưa ra nhiều tháng trước để xuất bản, nó dường như có liên quan đến Lễ kỷ niệm Bạch kim của Nữ hoàng, bây giờ bà ấy không còn ở bên chúng ta nữa".

"Điều đó cũng có nghĩa là Harry và Meghan rất tôn trọng Nữ hoàng, ngay cả khi họ có một số những năm cuối đời của bà ấy vô cùng khó khăn”, Richard Fitzwilliams.

Ông lo ngại cuốn sách của Hoàng tử, sẽ gây rối rắm thêm cho hoàng gia Anh.

“Đây là một dự án rất tế nhị và nó diễn ra vào thời điểm rất nhạy cảm".

"Nó cũng diễn ra, ngay sau khi phát hành loạt phim thứ năm của The Crown, mà theo tất cả các báo cáo trước đó, có thể sẽ cực kỳ gây tổn hại cho gia đình hoàng gia, họ đóng vai những thành viên lạnh lùng, vô cảm của một mafia, vì vậy điều đó rất khó khăn".

"Với lễ đăng quang sắp diễn ra, một lần nữa bạn tự hỏi, liệu gia đình Sussexes có nhận được lời mời, sau khi cuốn sách đó được xuất bản không?”, Richard Fitzwilliams.

Được biết ký giả Tom Bradby của đài truyền hình ITN hỏi Hoàng tử về điều đó.

“Nếu được mời dự Lễ Đăng Quang, bạn có đến không?", Tom Bradby.

“Có rất nhiều chuyện có thể xảy ra từ bây giờ đến lúc đó, thế nhưng cánh cửa luôn rộng mở và quả bóng đang ở trong sân của họ".

"Có rất nhiều điều cần thảo luận và tôi thực sự hy vọng rằng, họ sẵn sàng ngồi xuống và nói về chuyện đó”, Hoàng tử Harry.

Khi được hỏi liệu có còn tin vào chế độ quân chủ hay không, Hoàng tử Harry đã trả lời chắc chắn là 'có', nhưng lại không chắc chắn về vai trò của mình và vợ.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now