SKIP TO MAIN CONTENT

Họp Quốc Hội, Trung Quốc đưa ra các mục tiêu kinh tế

A child watches the National People's Congress in China (AAP).jpg

Quốc hội Trung Quốc đã họp để nghe bài phát biểu cuối cùng của Thủ tướng sắp mãn nhiệm Li Keqiang (Lý Khắc Cường), người đã giữ chức vụ đứng đầu nội các Trung Quốc trong suốt mười năm liền. Trong bài phát biểu cuối cùng này, ông tuyên bố tăng chi phí quân sự trong bối cảnh các biện pháp bảo đảm nền kinh tế đang bị dội lại.


Published

By Julien Oeuillet

Presented by Mai Hoa

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Quốc hội Trung Quốc đã họp để nghe bài phát biểu cuối cùng của Thủ tướng sắp mãn nhiệm Li Keqiang (Lý Khắc Cường), người đã giữ chức vụ đứng đầu nội các Trung Quốc trong suốt mười năm liền. Trong bài phát biểu cuối cùng này, ông tuyên bố tăng chi phí quân sự trong bối cảnh các biện pháp bảo đảm nền kinh tế đang bị dội lại.


Đó là một ngày sương mù ở Bắc Kinh khi quốc hội Trung Quốc triệu tập để nhóm họp.

Gần 3.000 thành viên của Quốc hội có rất ít ảnh hưởng trong việc quản lý Trung Quốc, và cuộc họp của họ hầu như chỉ mang tính biểu tượng.

Nhưng một người đàn ông ở trung tâm của màn trình diễn này, là Li Keqiang (Lý Khắc Cường).

Trong mười năm, với tư cách là Thủ tướng, ông là người đứng đầu nội các Trung Quốc.

Và trước khi rời nhiệm sở vào cuối tháng này, ông đã có bài phát biểu cuối cùng trước Quốc hội, kêu gọi cải thiện kinh tế.

“Mở rộng nhu cầu trong nước. Chúng ta nên ưu tiên cho việc phục hồi và mở rộng tiêu thụ. Thu nhập của cư dân thành thị và nông thôn nên được thúc đẩy thông qua nhiều kênh.”

Li Keqiang (Lý Khắc Cường) được bổ nhiệm làm người đứng đầu chính phủ Trung Quốc cùng lúc với việc Xi Jinping Tập Cận Bình [[SHEE JIN PING]] được phong làm chủ tịch nước mười năm trước.

Ông được nhiều người cho là ủng hộ các doanh nghiệp tư nhân ở Trung Quốc, trong khi Chủ tịch Tập muốn dựa nhiều hơn vào các doanh nghiệp nhà nước.

Trước Quốc hội, ông đã công bố kế hoạch của đất nước nhằm thúc đẩy sự phục hồi nền kinh tế qua việc tập trung vào người tiêu dùng trong nước, sau khi tốc độ tăng trưởng giảm xuống 3% vào năm ngoái, mức yếu thứ hai kể từ những năm 1970.

Ông cho biết mục tiêu tăng trưởng chính thức trong năm nay sẽ vào khoảng 5%.

Bài phát biểu của ông cũng được chú ý về việc tăng ngân sách quân sự lên 7,2%, ở mức 1,55 nghìn tỷ nhân dân tệ, [[US $220 tỷ]] so với 7,1% vào năm ngoái.

“Chúng ta nên thực hiện đầy đủ tư tưởng của Tập Cận Bình về củng cố quân đội và chiến lược quân sự cho thời đại mới. Các lực lượng vũ trang của chúng ta, tập trung vào các mục tiêu kỷ niệm 100 năm Ngày thành lập Quân đội Giải phóng Nhân dân vào năm 2027, phải hoàn thành các nhiệm vụ mà Đảng và nhân dân giao phó.”

Malcolm Davis của Viện Chính sách Chiến lược Úc đặt những con số này bối cảnh để phân tích.

"Cho đến khi nền kinh tế phục hồi, tốc độ tăng trưởng quân sự của Trung Quốc, mặc dù nhanh, nhưng sẽ chậm lại so với trước đây. Chắc chắn, nó phù hợp với các xu hướng trong quá khứ."

Lý Khắc Cường cũng đưa ra những luận điệu mạnh mẽ đối với Đài Loan, nhấn mạnh sự cần thiết của các giải pháp hòa bình và không bao giờ đề cập đến việc sử dụng vũ lực.

"Chúng ta nên thúc đẩy sự phát triển hòa bình của các mối quan hệ xuyên eo biển và thúc đẩy quá trình thống nhất hòa bình của Trung Quốc. Vì chúng ta, người Trung Quốc ở cả hai bên eo biển Đài Loan là một gia đình gắn bó máu thịt, chúng ta nên thúc đẩy trao đổi và hợp tác kinh tế và văn hóa giữa eo biển Đài Loan"

Cuộc bầu cử tổng thống của Đài Loan sẽ diễn ra vào năm tới và Bắc Kinh có thể sẽ ra sức tác động đến kết quả của nó.

Sự trỗi dậy của quân đội Trung Quốc đặt ra những câu hỏi khác, đặc biệt liên quan đến cuộc chiến đang diễn ra ở Ukraine.

Các câu hỏi vẫn còn bỏ ngỏ là liệu Trung Quốc có quyết định hỗ trợ Nga hay không.

Chủ tịch Ủy ban Châu Âu, Ursula von der Leyen, [[OR-zoo-luh fon der Lion]] đã không xác nhận cũng như loại trừ các biện pháp trừng phạt nếu Trung Quốc thực hiện động thái đó.

“Chúng tôi không có bằng chứng cho điều này cho đến nay. Nhưng bạn phải xem chừng nó mỗi ngày. Và thực sự, phần thứ hai trong câu hỏi của bạn là một câu hỏi giả định chỉ có thể được trả lời nếu nó trở thành hiện thực và sự thật.”

Li Keqiang dự kiến sẽ được thay thế bởi Li Qiang Lý Cường làm Thủ tướng.

Trong khi Lý Khắc Cường được những người tiền nhiệm của Tập Cận Bình chọn mà không cần ý kiến của ông Tập, thì Lý Cường được cho là thân cận với chủ tịch Tập hơn.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now