SKIP TO MAIN CONTENT

Hungary dọa trục xuất nguời tị nạn nào không phải gốc Ukraine

thumbnail_Ukrainian President Volodymyr Zelensky (L) and Hungarian Prime Minister Viktor Orban after a meeting in Kyiv (AAP).jpg
Ukrainian President Volodymyr Zelensky (L) and Hungarian Prime Minister Viktor Orban after a meeting in Kyiv (AAP)

Hàng nghìn người chạy trốn khỏi Ukraine đến Hungary có nguy cơ trở thành người vô gia cư hoặc bị buộc phải quay trở về nước. Các cơ quan cứu trợ cho biết nguy cơ đã tăng cao kể từ khi có sự thay đổi thắt chặt các điều kiện cho người tị nạn tiếp cận hỗ trợ của chính phủ về chỗ ở.


Published

Updated

By Catriona Stirrat, Deborah Groarke

Presented by Quốc Vinh

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Hàng nghìn người chạy trốn khỏi Ukraine đến Hungary có nguy cơ trở thành người vô gia cư hoặc bị buộc phải quay trở về nước. Các cơ quan cứu trợ cho biết nguy cơ đã tăng cao kể từ khi có sự thay đổi thắt chặt các điều kiện cho người tị nạn tiếp cận hỗ trợ của chính phủ về chỗ ở.


Bà Anna Lakatos ban đầu đến từ Ukraine. Bà và gia đình đã chạy trốn đến Hungary sau khi quân Nga xâm lược, và giờ đây họ phải đối mặt với viễn cảnh phải tiếp tục di chuyển.

"Chúng tôi đã ngồi đây từ tám giờ sáng, nhưng không ai nói gì về việc liệu có ai giúp chúng tôi hay chúng tôi sẽ ngủ ngoài này với bọn trẻ cho đến sáng. Tôi không biết điều gì sẽ xảy ra."

Bà và gia đình đã mất chỗ ở được hỗ trợ theo các quy định mới nêu rõ chỉ những công dân Ukraine đến từ các khu vực mà chính phủ Hungary coi là "bị ảnh hưởng bởi chiến tranh" mới được hưởng nhà ở do nhà nước trợ cấp.

Bà Lakatos lo sợ gia đình bà sẽ gặp nguy hiểm ở Ukraine.

"Khi những người đàn ông về nhà, họ ngay lập tức được đưa ra mặt trận. Khi một cậu bé lên 18 tuổi, cậu bé sẽ được đưa ra mặt trận. Chị gái tôi vừa chôn cất đứa con trai 21 tuổi của mình. Tôi cảm nhận được nỗi đau của chị ấy và tôi không muốn gia đình mình gặp nguy hiểm."

Nhiều người có cùng hoàn cảnh như gia đình này.

Tại làng Kocs, hàng trăm người chủ yếu là phụ nữ và trẻ em - nhiều người trong số họ là người Roma thiểu số và nói tiếng Hungary - hiện đang ngồi trên phố với đồ đạc của họ sau khi họ bị đuổi ra khỏi nơi tạm trú ở địa phương.

Anita David cho biết bà không muốn quay trở lại vùng Transcarpathia phía tây Ukraine - cách xa tuyến đầu của cuộc xâm lược của Nga - vì bà sợ những đứa con trai tuổi teen của mình sẽ phải ra trận.

"Chúng tôi không muốn quay lại. Mặc dù chúng tôi đến từ Transcarpathia (khu vực ở phía tây Ukraine, xa tiền tuyến) nhưng chiến tranh vẫn tiếp diễn ở đó, ngay cả khi không có bom đạn ở đó, nhưng con trai chúng tôi đã được đưa ra chiến trường, khi mới chỉ 17 hoặc 18 tuổi, và con cái chúng tôi đã trưởng thành."

Aniko Bakonyi là giám đốc chương trình tị nạn của Ủy ban Helsinki Hungary.

"Đây là những gì chúng tôi thấy ở đây, rằng nhà cung cấp chỗ ở không còn hợp đồng với ủy ban quốc phòng cung cấp chỗ ở cho những người đến từ Ukraine, hầu hết trong số họ được bảo vệ tạm thời, vì vậy căn bản họ được bảo là, 'các bạn cần phải rời khỏi nơi ở này'. Nhưng họ đước cung cấp thức ăn vào ban ngày."

Bà Bakonyi cho biết ước tính có khoảng 2.000 đến 3.000 người bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi này - và không rõ điều gì sẽ xảy ra với những gia đình đang ngồi trên phố ở Kocs.

"Có rất nhiều trẻ nhỏ ở đây. Vì vậy, đây là một tình huống rất khó khăn đối với các gia đình. Và chúng tôi không chắc liệu họ có thể qua đêm ở đâu đó không. Chúng tôi đã cố gắng gọi điện thoại cho các tổ chức từ thiện lớn để hỏi xem họ có chỗ ở khẩn cấp nào không và có vẻ như họ không có. Chúng tôi không chắc tình hình này có thể kéo dài bao lâu và có thể duy trì như thế này trong bao lâu."

Giulia Naboni, từ đại diện của Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn ((UNHCR)) tại Trung Âu, cho biết cơ quan này lo ngại rằng mọi người sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải quay trở lại Ukraine trái với ý muốn của họ hoặc phải đối mặt với tình trạng vô gia cư.

Bà muốn chính phủ Hungary xem xét lại quyết định của mình.

"Tất nhiên chúng ta biết rằng người Ukraine có thể muốn trở về - nhiều người trong số họ muốn trở về Ukraine - và tất nhiên, việc trở về đất nước của mình nên vẫn là một quyền cơ bản - nhưng đó cũng phải là một quyết định sáng suốt và hoàn toàn tự nguyện chứ không phải là một quyết định bị ép buộc."


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now