Hút thuốc là khía cạnh văn hóa bình thường của một quốc gia nhưng là chuyện cấm kỵ tại nước khác

Texture closeup of smoke.

Smoking Source: Getty Images

Áp lực bạn bè, căng thẳng và lo lắng là một trong số những lý do chính khiến nhiều người tiếp tục hút thuốc. Văn hóa và tỷ lệ hút thuốc phổ biến trong nền văn hóa của một người cũng có thể là một yếu tố.


Đến một quốc gia khác và tiếp cận một nền văn hóa mới lần đầu tiên có thể là thời điểm vui mừng, thế nhưng cũng có thể đối diện với một số thử thách.

Khi một tiêu chuẩn văn hóa được xem là chuẩn mực tại một quốc gia, nó có thể là chuyện cấm kỵ tại một nước khác, do nó có thể thiết lập thêm những hàng rào ngăn cản cho việc định cư.

Nước Úc hiện có tỷ lệ tương đối thấp về việc hút thuốc so với những nơi khác trên thế giới, những người mới đến muốn thích ứng với cuộc sống mới là phải dành ưu tiên cho sức khỏe.

Tiến sĩ Sarah White thuộc Hiệp hội Bỏ Thuốc ở Victoria cho biết, những người thuộc các cộng đồng di dân đặc biệt dễ chấp nhận việc hút thuốc, bởi vì đó là thói quen tại các quốc gia trước khi họ đến đây.

“Tại nhiều cộng đồng đa văn hóa, những người đến từ các nước nơi việc hút thuốc được xem là một phần của nền văn hóa của họ".

"Trong khi đó tại Úc, chúng ta được hưởng nhiều lợi lộc từ các công ty thuốc lá trong nhiều thập niên qua, rồi sau đó cấm việc quảng cáo chẳng hạn".

"Chúng ta thiết lập các nơi không có khói thuốc, trong khi một số nước khác không có chuyện đó”, Sarah White.

Mohammed Zain đến Úc từ Singapore lúc 11 tuổi và bắt đầu hút thuốc khi được 16 tuổi lúc học ở trung học.

Anh cho biết việc thích ứng với cuộc sống mới, đó là một yếu tố khiến anh bỏ thuốc.

“Chuyện hút thuốc tùy ở áp lực cuả người lớn và do những vụ căng thẳng".

"Cha tôi hút 2 gói mỗi ngày, mỗi gói là 40 điếu, ông bắt đầu hút thuốc còn tôi cũng hút theo".

"Vâng có nhiều chuyện căng thẳng, vậy hãy hút thuốc cho thư giản đi".

"Nó làm tôi bình tĩnh một chút trước thời gian thi cử, rồi khi tôi bắt đầu là chẳng còn dừng lại được nữa”, Mohammed Zain.

Trong khi đó Tổng Giám đốc Dịch vụ Định cư Quốc tế là bà Yamamah Argha cho biết, có một số áp lực xã hội mà di dân gặp phải khi đầu tiên đến Úc.

“Các di dân đối diện với những căng thẳng khi đầu tiên mới đến Úc, một quốc gia mới, hệ thống mới, luật pháp mới và mọi chuyện đều mới mẻ cả".

"Nhiều thử thách cho di dân và người tỵ nạn từ chuyện đầu tiên là hàng rào ngôn ngữ, bởi vì khi đến Úc họ phần lớn chẳng nói được tiếng Anh".

"Một số người có trình độ đôi chút về Anh Ngữ, thế nhưng nhiều người chẳng nói được tiếng Anh khi đến đây”, Yamamah Argha.

Còn Mohammed bỏ thuốc kể từ đó và nói rằng, sự chào đời của đứa con gái là động lực đưa đến quyết định từ bỏ khói thuốc.

“Tôi bỏ thuốc 8 năm trước, khi con gái tôi chào đời vào tháng 5 năm 2013. Khi cháu sinh ra, tôi bỏ hút thuốc trong xe hơi và phải cách xa cháu do khói thuốc".

"Đến một ngày nọ tôi tỉnh ngộ, cảm thấy quá đủ và bắt đầu bỏ hút thuốc”, Mohammed Zain.
"Vì vậy quí vị thay đổi cách sống để chắn chắn rằng, quí vị trông thấy chúng lớn lên, hơn là chỉ nghĩ cho chính mình và nghĩ rằng quí vị là kẻ bất khả chiến bại”, Mohammed Zain.
Còn tiến sĩ Sarah White nói rằng, thường khi con trẻ có một tác động lên những chọn lựa như vậy.

“Một ​​trong những điều mà chúng tôi thấy với cộng đồng Thổ dân và Cư dân trên eo biển Torres, là rất nhiều trẻ em đang gây áp lực lên các thành viên trong gia đình và những người lớn tuổi xung quanh, theo cách mà những người lớn khác không thể làm được".

"Vì vậy, tôi nghĩ thật hấp dẫn khi thực sự là những đứa trẻ đang nói với cha mẹ, 'Ồ không, thuốc lá nguy hiểm lắm", Sarah White.

Một phúc trình của Hội đồng Ung thư cho thấy, mức độ hút thuốc của trẻ em từ các hộ gia đình không nói tiếng Anh ở Úc, thấp hơn nhiều so với cha mẹ của chúng.

Trong khi Mohammed cho biết quyết định hút thuốc của ông phần lớn bị ảnh hưởng bởi áp lực từ bạn bè, thì Tiến sĩ White cho biết nỗ lực tăng cường giáo dục về các nguy cơ sức khỏe của việc hút thuốc ở Úc có thể thay đổi thái độ của thế hệ trẻ.

“Khi chúng tôi có những người Úc mới đến, con cái họ có khuynh hướng tiếp tục nét văn hóa của người lớn".

"Vì vậy họ ít hút thuốc vì có sự giám sát cuả cha mẹ. Họ thường ít có tiền bạc, thế nhưng họ cũng trông cậy vào người lớn và cũng hút thuốc ít đi”, Mohammed Zain.

Vài năm sau khi bỏ thuốc, Mohammed lên cơn đau tim.

“Tôi bị một cơn đau tim khoảng 2 năm trước, cảm thấy đau rất nhiều ở ngực".

"Bác sĩ chuyên khoa tim cho biết nghẽn ở mạch máu do hút thuốc trong những năm trước, vì vậy tôi phải mổ thông tim ở hai chỗ”, Mohammed Zain.

Ông cho biết, chính con gái ông là động lực khiến ông thay đổi cách sống.

“Một khi có con cái, quí vị không còn sống cho riêng mình mà sống cho con trẻ, vì chúng muốn quí vị sống lâu với gia đình".

"Vì vậy quí vị thay đổi cách sống để chắn chắn rằng, quí vị trông thấy chúng lớn lên, hơn là chỉ nghĩ cho chính mình và nghĩ rằng quí vị là kẻ bất khả chiến bại”, Mohammed Zain.
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese


Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Hút thuốc là khía cạnh văn hóa bình thường của một quốc gia nhưng là chuyện cấm kỵ tại nước khác | SBS Vietnamese