Cộng đồng người Ấn cảm thấy bị xúc phạm vì mẫu quảng cáo thịt trừu Úc

Meat and Livestock Australia commercial featuring Ganesha and Jesus aired September 4, 2017

Meat and Livestock Australia commercial featuring Ganesha and Jesus aired September 4, 2017 Source: TV grab

Những người theo Ấn Giáo ở Úc đang kêu gọi rút lại một video quảng cáo thịt trừu của Meat and Live Stock Australia vì đã sử dụng không phù hợp hình ảnh của Thần Ganesha.


Đoạn video chiếu cảnh Thần Ganesha đang ăn tiệc cùng với nhiều nhân vật tôn giáo khác, tất cả nâng ly ca tụng thịt trừu.

Đây là mẫu quảng cáo trên truyền hình, của công ty Thịt và Mục Súc Sống của Úc.

Ganesha là một vị thần đáng kính trong Ấn Độ giáo, nhân dạng của thần kỳ dị, với đầu voi mình người.

Thần Ganesha là tượng trưng của tài trí, hạnh phúc và thành công. Ngài là con của thần Shiva và nữ thần Parvati.

Chủ tịch Cộng đồng Ấn Độ tại Úc, Mohit Kumar cho biết người theo Ấn Giáo vô cùng bất mãn trước việc hình ảnh thần của họ được sử dụng như thế này.

"Thật là kém tế nhị và không phù hợp khi để cho Thần Ganesha ăn thịt trong khi ngài không ăn thịt, cho nên phản ứng của cộng đồng là không hài lòng."

Ông Kumar còn nói thời điểm tung ra mẫu quảng cáo này cũng không tế nhị bởi vì ngay lúc diễn ra ngày lễ Thần Ganesha được tổ chức rất lớn ở Mumbai.

Phòng Giám sát Quảng cáo Úc cho biết họ nhận được 50 thư khiếu nại. Trưởng phòng Fiona Jolly cho biết họ đang điều tra.

"Chúng tôi sẽ họp để xem video quảng cáo này, đọc các thư khiếu nại, và quan trọng là xem xét các tiêu chuẩn quảng cáo có bị vi phạm hay không, có bôi xấu hoặc gây xúc phạm hay không."

Nhưng Trưởng ban tiếp thị của công ty Thịt và Mục Súc sống, ông Andrew Howie nói rằng họ bất ngờ vì công ty không hề có ý định xúc phạm tôn giáo nào.

"Chúng tôi chắc chắn không muốn tại xì-căn-đan. Những gì chúng tôi muốn là bao gồm mọi sắc dân và tôn giáo, không cần biết là anh thích ăn thịt trừu hay không."

Đây không phải là lần đầu tiên công ty Thịt Và Mục Súc Sống của Úc bị chỉ trích vì những mẫu quảng cáo bị cho là kém tế nhị đối với thổ dân và những người không ăn thịt.
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese

 


Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Cộng đồng người Ấn cảm thấy bị xúc phạm vì mẫu quảng cáo thịt trừu Úc | SBS Vietnamese