Phi thuyền thám hiểm của Mỹ đã đáp xuống Hỏa Tinh

NASA’s first image from the InSight lander after it touched down on Mars Source: AAP

SBS Việt ngữ

View Podcast Series

Follow and Subscribe

Download the SBS Audio appAvailable on iOS and Android

Phi thuyền không gian của Mỹ với sứ mạng khám phá thêm thông tin về sao Hỏa đã đáp xuống thành công trên hành tinh nầy.

Đây là một sự thành công mang lại nhiều vui mừng và nhiều triễn vọng từ các khoa học gia và những nhà quan sát trên khắp thế giới.

“60 mét, 50 mét , vận tốc không đổi rồi 37 mét, 30 mét. 20 mét, 17 mét và chuẩn bị đáp xuống. Xác nhận đã đáp xuống”.

Các tràng vỗ tay và hoan hô vang dội, tại Phòng Thí nghiệm Sức Đẩy Phản Lực của Cơ quan Hàng không và Không gian Hoa Kỳ tức NASA tại Mỹ, đối với một thành tựu lớn nhất của tổ chức nầy, trong những năm vừa qua.

Sau chuyến bay suốt 6 tháng qua, cộng thêm với 6 phút nghẹt thở, khi đáp xuống bề mặt của Hoả Tinh, phi thuyền có tên là Insight đã đáp êm thắm xuống hành tinh nầy.

Mặc dù trước đó cũng có một số vụ đáp xuống thành công của Mỹ, thế nhưng tỷ lệ thành công cho sứ mạng hạ cánh xuống Hỏa Tinh không cao lắm, chỉ có 40 phần trăm mà thôi.

Vì vậy niềm vui trong số các nhà khoa học khi nghe được tin chiếc phi thuyền, ngay cả khi làn sóng vô tuyến phải mất đến 8 phút, để truyền đi gần 160 triệu kí lô mét, giữa sao Hỏa và trái đất.

Kỹ sư trưởng là ông Rob Manning mô tả hình ảnh của bề mặt Hoả Tinh, được phi thuyền Insight gởi về từ sao Hỏa.

“Hỏa tinh đây rồi, quí vị có thể thấy nó rõ hơn và thấy cả bụi bậm nữa, có một đường chân trời ở phía sau kia, một bầu trời màu xanh dương".

"Đó là một phần của phi thuyền đáp xuống bên cánh trái. Tôi có thể nói vào lúc nầy, thế nhưng dường như có nhiều đá trong tầm quan sát của chúng ta, tuy nhiên những dấu chấm dường như là bụi bậm trong ống kính máy quay phim, vốn có thể lau sạch được”, Rob Manning.

Sẽ có nhiều hình ảnh nữa được gởi về trong những ngày tới, khi bụi bậm trên phi thuyền được lau sạch.

Thế nhưng bề mặt của khu vực trên hành tinh đỏ nầy, nơi phi thuyền đáp xuống trông có vẻ bằng phẵng và đó là những gì các nhà khoa học hy vọng như vậy.

Sứ mạng đặc biệt nầy lên Hỏa tinh mang ý nghĩa lớn lao, đối với nhiều người tại cơ quan Nasa.

Ông Tom Hoffman là giám đốc dự án cho sứ mạng nầy, cho biết tiến trình đáp xuống của Insight, sau khi nó bay với vận tốc 19 ngàn kí lô mét giơ, để đến bầu khí quyển của sao Hỏa, mọi chuyện đều đè nặng lên ông khiến đôi lúc ông không chịu đựng nỗi.

“Quả là một kinh nghiệm hết sức xúc động. Chỉ nghĩ về việc, nhiều người làm việc trong suốt 7 năm trời trong phòng đã đạt được kết quả nầy, đến một điểm mà quí vị thấy được chỉ có 7 phút để sống còn, thực sự sống sót thì quả khó mà diễn tả cho được".

"Tôi nghĩ tim tôi chắc ngưng đập trong 7 phút đó, tôi không biết nếu tim tôi còn khỏe mạnh hay không nữa. Thế rồi khi chúng ta biết được dấu hiệu sắp bung dù ra, đó là một điều kinh khủng khi nghĩ đến, khi chúng ta đạt được điểm tích cực đó".

"Rồi chúng tôi cuối cùng nhận được tin xác nhận phi thuyền đã đáp xuống, tin nầy thực hoàn toàn gây kinh ngạc. Cả phòng như điên loạn cả lên”, Tom Hoffman.

"Nay tôi đang nhìn hình nầy trong InSight, nó chỉ là một vòng tròn mà cả sự nghiệp con người đã bỏ ra, để hiểu biết nhiều hơn về Hoả Tinh”, Bruce Banerdt.

Cũng có nhiều người muốn biết về hành tinh màu đỏ ối nầy, vốn là láng giềng nằm giữa đường từ trái đất lên mặt trời.

Các nhà khoa học hy vọng, công việc của phi thuyền Insight sẽ cung cấp một vài câu trả lời, cho những thắc mắc lâu nay của nhân loại.

Chiếc máy đổ bộ nặng 360 kí lô gram, sẽ nằm tại chỗ trên Hỏa tinh trong 2 năm tới, trong khi 2 năm của trái đất tương đương với 1 năm trên sao Hỏa.

Khi được yên vị, nó sẽ xử dụng cánh tay người máy dài 1,8 mét, để đặt một địa chấn kế và một máy đào, được gọi là con chuột nhũi, trên bề mặt Hoả Tinh.

Con chuột sẽ đào sâu 5 mét dưới bề mặt sao Hỏa, để đo lường sức nóng bên dưới hành tinh nầy.

Còn địa chấn kế sẽ tìm cách phát hiện, bất cứ cơn động đất nào có thể xảy ra.

Người ta hy vọng, mọi chuyện sẽ giúp cho các nhà khoa học hiểu biết, cách thức tạo lập nên thái dương hệ của chúng ta hồi 4,5 tỷ năm trước và tại sao việc nầy xảy ra, cùng với việc trái đất vẫn duy trì được sự sống, như chúng ta đã biết.

Tuy nhiên, việc đap xuống Hỏa Tinh không phải là đi tìm sự sống trên hành tinh nầy, vốn có bầu không khí lạnh và khô, khiến khó có sinh vật nào sống được.

Trưởng ban Nghiên cứu của Insight là ông Bruce Banerdt nói rằng, việc đáp xuống thành công mang lại cho các khoa học gia nhiều hy vọng.

“Hình ảnh đầu tiên đó được chuyển về từ máy đổ bộ Viking, cho thấy hành tinh màu đỏ chói".

"Quí vị biết chúng ta thấy các hình ảnh đen trắng từ mặt trăng và tất cả đều gây kinh ngạc. Thế nhưng đây là hình ảnh màu đỏ ối từ sao Hỏa, bức ảnh đầu tiên từ một hành tinh khác".

"Nay tôi đang nhìn hình nầy trong InSight, nó chỉ là một vòng tròn mà cả sự nghiệp con người đã bỏ ra, để hiểu biết nhiều hơn về Hoả Tinh”, Bruce Banerdt.

Insight với những khám phá của nó, sẽ không phải là những điều cuối cùng nhân loại hiểu biết về Hoả Tinh.

Trong khi Insight không có khả năng phát hiện sự sống trên Hoả Tinh , thì sứ mạng sắp tới của Nasa vào năm 2020, sẽ có tham vọng làm chuyện nầy.

Nó sẽ thu nhặt đá trên Hỏa Tinh để cuối cùng mang về trái đất, để được phân tích xem có dấu hiệu của cuộc sống cổ xưa nào trên đó hay không.