Israel tiếp tục phản đối lời kêu gọi ngừng bắn nhân đạo ở Gaza

Israel Palestinians

In this image taken from video released by Israeli Defense Forces, Thursday, Nov 16, 2023, Israeli soldiers are illuminated at night by flares in Gaza. (Israeli Defense Forces via AP) Credit: AP

Israel tiếp tục phản đối lời kêu gọi ngừng bắn nhân đạo ở Gaza, nói rằng họ quyết tâm duy trì đường lối và tiêu diệt các hoạt động của Hamas. Tuy nhiên, các tổ chức nhân đạo cho rằng dân thường đang phải trả giá khi nạn đói và dịch bệnh bùng phát hiện là mối lo ngại lớn.


Cuộc chiến ở Gaza có thể vẫn còn khốc liệt, thế nhưng cộng đồng quốc tế đang chờ đợi thời điểm cuộc chiến có thể kết thúc.

Thủ tướng Úc ông Anthony Albanese cho biết ông sẽ thảo luận với Hoa Kỳ bên lề hội nghị APEC ở San Francisco về một hướng đi phía trước.

“Chúng tôi đã nói rất rõ ràng rằng Israel có quyền tự vệ, nhưng cách họ tự vệ như thế nào cũng quan trọng. Tôi nghĩ chúng ta cần phải bắt đầu thảo luận về những gì sẽ xảy ra trong tương lai ở khu vực Gaza. Chúng ta biết rằng Hamas không có tiềm năng đạt được hòa bình vì vị thế của chính họ. Nhưng chúng ta cần có những cuộc thảo luận đó và rõ ràng cộng đồng quốc tế sẽ đóng vai trò nhất định."

Hiện tại, cộng đồng quốc tế, được đại diện rõ ràng nhất bởi Liên hiệp quốc, cho biết mối quan tâm trước mắt của họ là bảo vệ thường dân, những người mà họ lo ngại đã phải gánh chịu những căng thẳng kéo dài, trong lúc sứ mệnh hiện tại của Israel là tiêu diệt Hamas sau vụ tấn công vào ngày 7/10 vừa qua.

Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc đã thông qua một nghị quyết kêu gọi tạm dừng và mở rộng hành lang nhân đạo khẩn cấp và kéo dài ở Gaza.

Quan sát viên thường trực của Palestine tại Liên hiệp quốc, ông Riyad Mansour, nói rằng nghị quyết này là quá ít và quá muộn.
“Hội đồng Bảo an đáng lẽ phải kêu gọi ngừng bắn từ lâu, ngay bây giờ. Đáng lẽ Hội đồng Bảo an nên chú ý đến lời kêu gọi của Liên hiệp quốc và mọi tổ chức nhân đạo trên trái đất kêu gọi ngừng bắn nhân đạo. Lẽ ra người ta phải tin rằng không có giải pháp quân sự nào, đặc biệt là giải pháp dựa vào việc thực hiện hành vi tàn bạo, và phải có giải pháp chính trị tiên tiến."
Riyad Mansour - Quan sát viên thường trực của Palestine tại Liên hiệp quốc
Nhưng Phái đoàn Israel tại Liên hiệp quốc phản đối ý kiến này.

Phó Đại diện Thường trực Jonathan Miller cho biết Israel đang tôn trọng luật pháp quốc tế và không nhắm mục tiêu vào dân thường.

“Nhiệm vụ của Israel, như chúng tôi đã nêu rõ ràng trước đây, là loại bỏ khả năng của Hamas. Đây không phải là trả đũa hay trả thù cho bạo lực của Hamas. Đây là việc Israel đề cao quyền tự vệ của mình, bảo đảm rằng những điều kinh hoàng như vậy sẽ không bao giờ lặp lại nữa”

Mỹ bỏ phiếu trắng tại Hội đồng Bảo an.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Matthew Miller cho biết Hoa Kỳ đang tích cực đàm phán với Israel về những gì có thể làm để bảo vệ dân thường khỏi bị tổn hại.

“Họ cần bảo đảm rằng họ được an toàn, có các khu nhân đạo dành cho dân thường, có sự bảo vệ cho dân thường, có những điểm tạm dừng của con người để dân thường có thể thoát khỏi nguy hiểm và chúng tôi có thể nhận được hỗ trợ nhân đạo cho họ, và cuối cùng có những nơi họ có thể được an toàn khỏi bị tổn hại. Đó là những cuộc đối thoại tích cực và đang diễn ra giữa chính phủ chúng tôi và chính phủ Israel."

Các tổ chức cứu trợ tiếp tục gây sức ép đòi viện trợ nhân đạo, cho rằng dân thường không được bảo vệ khỏi cuộc chiến.

Chương trình Lương thực Thế giới đã công bố một đoạn video cho thấy các kệ trống trong các cửa hàng và thực phẩm được phân phát cho các gia đình đang trú ẩn trong khuôn viên các trường học của Liên hiệp quốc ở Gaza.

Giám đốc Quốc gia Palestine Samer Abdeljaber cho biết tình trạng thiếu lương thực vẫn tiếp tục diễn ra.

“Mọi người đang đói. Ở Gaza, mọi người chỉ sống sót bằng một bữa ăn mỗi ngày nếu họ may mắn."

Người đứng đầu cơ quan tị nạn Palestine của Liên hiệp quốc, ông Phillipe Lazzarini, nói rằng họ tin rằng có một nỗ lực cố ý nhằm "bóp nghẹt" công việc của cơ quan này ở Gaza, vì chỉ có một xe tải chở nhiên liệu được phép vào kể từ khi bắt đầu vụ bắn phá - và đó là trong tuần này.
"UNRWA hiện đang cạn kiệt nhiên liệu. Nếu không có nhiên liệu, chúng tôi sẽ không thể mang hàng cứu trợ mà chúng tôi nhận được từ Ai Cập đến những người đang gặp khó khăn. Và rõ ràng, nếu vấn đề nhiên liệu không được giải quyết, chúng ta có nguy cơ phải đình chỉ toàn bộ hoạt động nhân đạo."
Phillipe Lazzarini - Người đứng đầu cơ quan tị nạn Palestine của Liên hiệp quốc
Người đứng đầu nhân quyền Volker Turk khẳng định rằng kết quả cuối cùng của tình trạng thiếu hụt này sẽ là một đợt bùng phát dịch bệnh lớn.

“Theo UNRWA, sự cạn kiệt nguồn cung cấp nhiên liệu sắp xảy ra và nó sẽ là thảm họa trên toàn bộ dải Gaza - dẫn đến sự sụp đổ hoàn toàn của hệ thống nước sạch, nước thải và các dịch vụ chăm sóc sức khỏe quan trọng, đồng thời chấm dứt nguồn hỗ trợ nhân đạo nhỏ giọt được cho phép thực hiện đến nay. Sự bùng phát bệnh truyền nhiễm và nạn đói dường như là không thể tránh khỏi."

Trong khi đó, Israel vẫn kiên quyết sẽ đi theo con đường này.

Đại diện Liên hiệp quốc Jonathon Miller nói rằng chính Hamas đang khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn.
"Thực tế là Israel không có lựa chọn nào khác ngoài việc tiếp tục sứ mệnh của chúng tôi là tiêu diệt khả năng của Hamas và đưa các con tin của chúng tôi về nhà. Nếu Hamas chọn cách hạ vũ khí, đầu thú và giao nộp các con tin bình an vô sự, cuộc chiến này sẽ kết thúc ngay lập tức."
Đại diện Liên hiệp quốc Jonathon Miller
Có những dấu hiệu cho thấy hoạt động quân sự của Israel có thể sớm chuyển sang phía nam.

Tham mưu trưởng quân đội Israel Herzi Halevi cho biết trong chuyến thăm tiền tuyến rằng IDF sắp phá hủy hệ thống quân sự tồn tại ở phía bắc Dải Gaza.

Và sau khi thúc đẩy dân thường ở phía bắc sơ tán, chính quyền Israel hiện đã thả truyền đơn xuống 4 thị trấn phía nam Gaza khuyến khích họ di chuyển.

Nhưng ông Atya Abu Jabal nói rằng họ không còn nơi nào để quay đầu.

“Họ (Israel) yêu cầu người dân Gaza chúng tôi đi về phía nam, chúng tôi cũng đi về phía nam, bây giờ họ yêu cầu chúng tôi rời đi, chúng tôi biết đi đâu? chúng tôi muốn biết chính xác chúng tôi nên đi đâu bây giờ?"

Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like SBS Vietnamese Facebook

Cập nhật tin tức mọi lúc mọi nơi tại sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ iOS hay Android




Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Israel tiếp tục phản đối lời kêu gọi ngừng bắn nhân đạo ở Gaza | SBS Vietnamese