SKIP TO MAIN CONTENT

Ít nhất 13 người chết trong cuộc biểu tình phản đối tăng thuế ở Kenya

A protester against the tax bill in the Kenyan city of Nakuru (AAP).jpg

Các cuộc biểu tình chống lại đề nghị tăng thuế của chính phủ Kenya đã biến thành bạo động. Có ít nhất 13 người bị cảnh sát bắn chết, với hàng chục người khác bị thương .


Published

By Essam Al-Ghalib, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Các cuộc biểu tình chống lại đề nghị tăng thuế của chính phủ Kenya đã biến thành bạo động. Có ít nhất 13 người bị cảnh sát bắn chết, với hàng chục người khác bị thương .


Cảnh sát đã nổ súng vào những người biểu tình đang cố gắng xông vào quốc hội Kenya vào hôm qua 25 tháng 6, với ít nhất 13 người biểu tình thiệt mạng, hàng chục người khác bị thương và các khu vực của tòa nhà Quốc hội và Tòa thị chính Nairobi bị đốt cháy.

Các đường phố ở Nairobi, Mombasa và một số thành phố khác tràn ngập những người biểu tình, bày tỏ sự tức giận đối với dự luật tài chính mới nhằm tăng thuế đáng kể.

Được biết Chính quyền của Tổng thống William Ruto có kế hoạch tăng giá nhiên liệu và thuế xuất khẩu, mặc dù đã đồng ý loại bỏ một số khoản thuế.

Người biểu tình này cho rằng, kế hoạch này sẽ đe dọa bóp nghẹt nền kinh tế và tăng chi phí sinh hoạt cho những người Kenya, vốn đang gặp khó khăn.

"Chúng tôi ở đây với tư cách là thanh niên và người dân của cộng đồng, từ chối dự luật tài chính".

"Cuộc sống của chúng tôi rất khó khăn, người dân đang gặp khó khăn, không có đủ chỗ ở, không có cơm ăn".

"Gia đình, những người cha không kiếm được thức ăn cho gia đình của mình".

"Chúng tôi cần sự thay đổi ở đất nước này và dự luật tài chính sẽ không mang lại sự thay đổi đó, chúng tôi muốn thay đổi điều này, chúng tôi muốn các bạn với tư cách là chính phủ phải chịu trách nhiệm".

"Chúng tôi đã bắt đầu với vị Tổng thống, chúng tôi muốn quí vị chịu trách nhiệm về dự luật tài chính".

"Chúng tôi muốn các Thống đốc chịu trách nhiệm về những điều họ đã nói với chúng tôi, về những lời hứa này đang tan vỡ".

"Bởi vì họ đang phá vỡ các gia đình, mọi người đang gặp khó khăn”, một người biểu tình Kenya.

Ông Ruto đã lên án sự leo thang bạo lực, cuộc tấn công trực tiếp nhất vào chính phủ trong nhiều thập niên.

"Đáng tiếc nhất là cuộc tấn công hôm nay nhắm vào trật tự trong Hiến pháp của Kenya, đã dẫn đến thiệt hại về nhân mạng, ngoài ra còn có sự phá hủy tài sản và xúc phạm các thể chế, cũng như biểu tượng chủ quyền của chúng ta".

"Các sự kiện ngày hôm nay đánh dấu một bước ngoặt quan trọng, trong cách chúng ta ứng phó với các mối đe dọa nghiêm trọng đối với an ninh quốc gia".

"Tôi bảo đảm với cả nước rằng, chính phủ đã huy động mọi nguồn lực trong khả năng của quốc gia, để chắc chắn rằng, tình trạng như thế này sẽ không tái diễn nữa, bằng bất cứ giá nào”, William Ruto.

Trong khi đó các nhà báo nhìn thấy ít nhất 3 thi thể, bên ngoài khu vực nơi cảnh sát nổ súng và các nhân viên y tế cho biết 5 người khác đã thiệt mạng.

Ông Ruto trước đó đã bày tỏ niềm tự hào về giới trẻ cả nước, vì đã phản đối dự luật tài chính được đề nghị.

"Tôi rất tự hào về những người trẻ tuổi của chúng ta".

"Họ đã bước tới 'không phân biệt bộ tộc', họ đã bước tới nhưng ôn hòa và tôi muốn nói với họ rằng, chúng tôi sẽ cam kết với họ".

"Chúng tôi sẽ có một cuộc trò chuyện để cùng nhau, chúng ta có thể xây dựng một quốc gia vĩ đại hơn”, William Ruto.

Nếu tiết kiệm được khoản lãng phí, thì chúng ta không cần phải vay mượn hay đánh thuế người dân,
Harrison Ikundi

Nhưng người biểu tình trẻ tuổi ở Nairobi này, muốn Tổng thống từ chức.

"Tôi không muốn ông ta làm Tổng thống của mình, thậm chí còn hối hận vì sao mình đã bỏ phiếu cho ông ta".

"Ông nầy phải đi, dự luật tài chính mới này, nếu không sửa đổi, chúng tôi đang bác bỏ mọi thứ và hãy hủy bỏ nó đi".

"Số tiền mà ông ta sử dụng đi du lịch là thuộc về nền kinh tế của quốc gia, ông Ruto phải đi bằng vũ lực nếu cần".

"Chúng tôi không hài lòng, ông phải ra đi bằng vũ lực”, một người biểu tình trẻ tuổi.

Trong khi đó Quỹ Tiền tệ Quốc tế IMF đã nhấn mạnh vào sự cần thiết của dự luật, cho rằng nó rất quan trọng để tăng thu ngân sách nhà nước, từ đó giảm thâm hụt ngân sách và vay nợ của chính phủ.

Tuy nhiên nhà phân tích tài chính Harrison Ikundi cho rằng, nếu nạn tham nhũng được loại bỏ thì sẽ không cần phải tăng thuế.

"Điều quan trọng nhất là, liệu chúng ta có thể tiết kiệm tiền bằng cách cắt giảm tham nhũng, vì đó là vấn đề lớn nhất mà chúng ta gặp phải ở Kenya, chúng ta lãng phí rất nhiều tiền vào tham nhũng, số tiền đó đang bị đánh cắp".

"Nếu nó được sử dụng tốt, thì chúng ta sẽ không phải đánh thuế người dân nhiều như vậy, hoặc không cần phải vay mượn".

"Nếu tiết kiệm được khoản lãng phí, thì chúng ta không cần phải vay mượn hay đánh thuế người dân”, Harrison Ikundi.

Được biết các cuộc biểu tình đã được đánh dấu bằng các cuộc đụng độ giữa người biểu tình và cảnh sát, những người đã sử dụng hơi cay và đạn thật để giải tán đám đông.

Trong khi đó Ủy ban Nhân quyền Quốc gia Kenya đang kêu gọi điều tra, về điều mà họ mô tả là lực lượng cảnh sát quá mức, cũng như Tổ chức Ân xá Kenya đang kêu gọi thả ngay lập tức tất cả những người biểu tình và quan sát viên bị giam giữ.

Bất chấp các cuộc đụng độ bạo lực và sự phản đối kịch liệt của công chúng, chính phủ Kenya vẫn giữ vững lập trường của mình nhằm thúc đẩy dự luật.

Quốc hội đã phê chuẩn và chuyển dự luật sang lần đọc thứ ba của các nhà lập pháp.

Bước tiếp theo, là gửi dự luật lên Tổng thống để ký duyệt và ông ta có thể gửi nó trở lại Quốc hội, nếu ông có bất kỳ sự phản đối nào.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now