Số người chết trong vụ xả xúng ở Monterey Park, California đã tăng lên 11, gồm ít nhất một nạn nhân gốc Việt. Trong khi nhiều người vẫn còn đang bị sốc, một vụ xả súng khác lại xảy ra trong cùng tiểu bang, khiến ít nhất 7 người thiệt mạng.
Một lập trình viên máy tính 26 tuổi được ca ngợi là anh hùng vì tước được vũ khí của một tay súng đã bắn chết 11 người và làm bị thương 9 người khác.
Tay súng, được xác định là Huu Can Tran, 72 tuổi, sinh ra ở Việt Nam, rồi di cư sang Mỹ vào cuối những năm 1980, theo tài liệu nhập cư do The New York Times trích dẫn.
Tran nổ súng tại phòng nhảy Star Ballroom tại Monterey Park, California, nơi có khoảng 100 người tụ tập vào tối thứ Bảy.
Sau đó, ông ta lái xe đến Phòng khiêu vũ Lai Lai ở Al-Hambra cách đó 5 km để thực hiện vụ xả súng hàng loạt thứ hai. Tại đó, Tran đối mặt với Brandon Tsay, người sau đó được tôn vinh là anh hùng.
"Vâng, đó là thời điểm Tết Nguyên đán. Chúng tôi tổ chức một bữa tiệc khiêu vũ. Tôi đang ở trong sảnh. Lúc đó trời đã tối. Hầu hết khách đã về. Tôi không để ý đến cửa trước. Tôi đang nhìn vào phòng khiêu vũ, sàn nhảy. Lúc đó tôi nghe tiếng cửa mở và đóng lại, ngay sau đó là tiếng kim loại va chạm. Tôi quay lại và thấy một người đàn ông châu Á đang cầm súng. Tôi liền nghĩ là mình sắp chết rồi."
Tsay ngay lập tức hành động.
"Tôi nhận ra rằng tôi phải tước vũ khí của ông ta, nếu không thì mọi người sẽ chết. Lấy hết can đảm, tôi lao vào anh ta, hai tay chộp khẩu súng và chúng tôi đã giằng co. Chúng tôi vật lộn để lấy khẩu súng. Ông ta đánh vào mặt tôi, đập vào sau đầu tôi. Tôi dùng khuỷu tay để tách khẩu súng khỏi ông ta."
Tsay đã lấy được khẩu súng để cứu mạng của mình và của những người khác.
"Cuối cùng, tôi đã kéo được khẩu súng ra khỏi ông ta, đẩy anh ta ra xa, chĩa súng vào ông ta và đe dọa. Tôi hét: 'Biến khỏi đây ngay! Tôi sẽ bắn đó! Cút đi! Cút ngay!' Lúc đó tôi nghĩ ông ta sẽ bỏ chạy, nhưng ông ta vẫn chần chừ ở đó. Tôi thực sự nghĩ rằng tôi sẽ phải bắn nếu ông ta xông vào tôi. Rồi ông ta quay đầu và bước ra khỏi cửa, chạy ra chiếc xe tải của ông ta. Tôi ngay lập tức gọi cảnh sát với khẩu súng vẫn còn trong tay."
Ông Tran sau đó được tìm thấy đã chết vì vết đạn tự bắn vào người, trong chiếc xe tải mà giới chức trách nói rằng ông ta đã lái để chạy trốn.
Một địa chỉ ở Hemet, California có liên quan đến kẻ xả súng đã dẫn các nhà điều tra đến cộng đồng cao niên The Lakes vào tối Chủ nhật.
Cư dân ở đó vô cùng bất ngờ khi biết ra tay súng là người trong cộng đồng của họ.
Cựu cảnh sát 80 tuổi Bill Perry là người có biết tay súng.
"Vợ tôi là Kathy Perry, cô ấy điều hành buổi khiêu vũ ở đây vào tối thứ Tư. Ông ta là một vũ công. Tôi hay lái chiếc xe golf của mình quanh công viên vài lần mỗi ngày và tôi thường dừng lại nói chuyện với ông ta. Vợ tôi đã nói với tôi là không biết tại sao ông ta không đến khiêu vũ nữa. Có thể ông ta không thích hoặc là nơi này không xứng tầm với ông ta nữa. Và ông ta đã không ở đó một thời gian. Nhưng mỗi lần tôi đi ngang qua và nói chuyện với anh ấy, bạn cũng biết đó, tôi từng là một cảnh sát, cai ngục, tôi đã đi khắp nơi. Tôi cứ nghĩ ông ta là một người tử tế. Như tôi đã nói, đó là chuyện không ngờ tới."
Trong số những người thiệt mạng tại phòng nhảy Star Ballroom có một phụ nữ gốc Việt, bà My Nhan, 65 tuổi.
Fonda Quan, cháu gái của bà, nói rằng bà rất thích khiêu vũ.
“Thật an ủi khi biết rằng bà rất thích buổi khiêu vũ dù đó là buổi khiêu vũ cuối cùng của bà. Tôi đã gặp bà vào thứ Bảy, vài giờ trước khi bà đi khiêu vũ. Và cũng an ủi khi tôi được gặp bà lần cuối."
Cảnh sát trưởng Scott Wise của Monterey Park cho biết, luôn có sự giúp đỡ để các cảnh sát chứng kiến hậu quả của vụ việc có thể vượt qua nỗi ám ảnh. Ông cũng lo ngại họ sẽ rời bỏ công việc của cảnh sát.
"Tôi muốn họ có sự nghiệp lâu dài, tôi muốn họ an toàn và cách duy nhất để làm điều đó là nói về những gì họ đã thấy, về điều đã ám ảnh họ và cho họ biết rằng có những người khác từng bị như vậy và đã có thể phục hồi. Đó là những gì tôi đang làm. Đó là một trong những mối quan tâm lớn nhất của tôi lúc này."
Thư ký báo chí Tòa Bạch ốc Karine Jean-Pierre cho biết Tổng thống Joe Biden đã được thông báo về vụ xả súng hàng loạt và ra lệnh cho Bộ An ninh Nội địa bảo đảm hỗ trợ các quan chức thực thi pháp luật ở Monterey Park.
"Tổng thống đã được cố vấn An ninh Nội địa Liz Sherwood-Randall thông báo tóm tắt vào sáng sớm hôm qua, và đã chỉ đạo bà bảo đảm liên bang hỗ trợ đầy đủ cho các quan chức địa phương ứng phó với tình hình."
Một đài tưởng niệm tạm thời đã được dựng lên vào thứ Hai [23 tháng 1] bên ngoài vũ trường.
Các nạn nhân khác được nhà chức trách ở California xác định cho đến nay bao gồm Lilan Li, 63 tuổi, Xiujan Yu, 57 tuổi và Valentino Alvero, 68 tuổi.
Nhân viên điều tra của Los Angeles đang giữ lại danh tính của các nạn nhân khác, chỉ thông báo cho người thân của họ.
LA Times đã xác định một trong những nạn nhân khác là Ming Wei Ma, một cựu sinh viên đã giúp quản lý phòng khiêu vũ.
Trong khi nhiều người vẫn còn đang thương tiếc các nạn nhân ở Monterey Park, một vụ xả súng khác xảy ra ở Half Moon Bay, cũng trong tiểu bang California, khiến nhất 7 người chết, 1 người bị thương. Nghi phạm là Zhao Chunli, một người gốc Hoa, hiện đã bị bắt giữ.
Thống đốc bang California, ông Gavin Newsom, cho biết ông đang ở bệnh viện để hỏi thăm những người bị thương trong vụ xả súng ở Monterey Park thì “bị kéo đi để thông báo về một vụ xả súng khác ở Half Moon Bay”.
“Bi kịch nối tiếp bi kịch”, ông Newsom viết trên Twitter.
Cảnh sát trưởng San Mateo Christina Corpus nói rằng, động cơ giết người vẫn chưa được làm rõ, nhưng nghi phạm được cho là đã hành động một mình.
Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like SBS Vietnamese Facebook
Cập nhật tin tức mọi lúc mọi nơi tại sbs.com.au/vietnamese
Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ iOS
hay Android
