Khi vũ khí hạt nhân được đem ra dọa

(Photo by Sergei Chuzavkov / SOPA Images/Sipa USA)

View of the damaged village Havronshchyna Kyiv region about 37 km of Kyiv. Source: SIPA USA / Sipa USA Sergei Chuzavkov / SOPA Images/S

Nga đem vũ khí hạt nhân ra dọa trong khi Ukraine la toáng về nguy cơ bị tấn công hạt nhân thì Mỹ là nơi được hỏi liệu và trấn an mọi người rằng họ vẫn quan sát kỹ các động tĩnh hạt nhân? Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy nói rằng Nga đang chuẩn bị cho dân chúng về một cuộc tấn công hạt nhân, nhưng Tòa Bạch Ốc của Hoa Kỳ nói rằng không có dấu hiệu nào cho thấy Tổng thống Vladimir Putin đang có kế hoạch sử dụng vũ khí nguyên tử. Cuộc chiến Nga-Ukraine đã leo lên đến mức đem hạt nhân ra dọa và giải Nobel Hòa bình được trao cho các nhà vận động nhân quyền ở Ukraine, Nga và Belarus.


Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy cho biết Nga đang chuẩn bị cho dân chúng về một cuộc tấn công hạt nhân.

"Họ bắt đầu chuẩn bị tinh thần cho công chúng của họ rằng là nó rất nguy hiểm, rằng họ không sẵn sàng để sử dụng nó, nhưng họ bắt đầu truyền đạt nó."

Nói chuyện với John Simpson của B-B-C ở Kyiv, ông Zelenskyy nói rằng Điện Kremlin không có vẻ gì là đã quyết định là sử dụng thiết bị hạt nhân.

"Họ không biết liệu họ sẽ sử dụng hay không sử dụng. Tôi nghĩ rằng ngay cả điều đó cũng là nguy hiểm chứ đừng nói là có hay không."

Ông nói rằng quân đội Ukraine đã giải phóng 776 km vuông trong tuần qua, và trong tổng số 2.434 km vuông đất và 96 khu định cư được giải phóng kể từ khi bắt đầu chiến dịch tấn công này.

Tổng thống Zelenskyy khiến nhiều người cảnh giác khi nói rằng ông muốn có một cuộc tấn công phủ đầu nhằm vào Nga để ngăn nước này sử dụng vũ khí hạt nhân trên chiến trường.

Tuy nhiên, ông nói rõ với BBC rằng ông muốn nói đến các biện pháp trừng phạt phòng ngừa chứ không phải là các cuộc tấn công quân sự bên trong nước Nga.

"Những gì tôi đã nói, bạn phải thực hiện những cú đá phòng ngừa chứ không phải tấn công. Chúng tôi không phải là những kẻ khủng bố. Và chúng tôi không chiến đấu trên một lãnh thổ khác. Ngay cả khi tình cảm của chúng tôi đối với người Nga từ sau cuộc xâm lược, sau tât cả 8 tháng đẫm máu bi kịch, ngay cả khi thái độ này trong chúng tôi là hiển hiện thì chúng tôi cũng không đành lòng đi giết người như cách mà người Nga đang làm."

Khi được hỏi liệu ông có tin rằng Tổng thống Putin có khả năng sử dụng vũ khí hạt nhân chống lại Ukraine hay không, ông Zelenskyy nói:

"Nếu tôi nói, ví dụ, họ không có khả năng sử dụng vũ khí hạt nhân, thì một người không đủ năng lực nhưng lại có trong tay quyền năng này sẽ nói, 'Ồ, thật sao? Tôi không thể sao? Ừ thì đây, xem tôi có thể làm gì', và như vậy là nó được đưa ra sử dụng. Còn nếu như tôi nói rằng ông ấy có thể sử dụng nó, thì nó có thể gây ra tâm trạng hoảng sợ ở nhiều quốc gia, bao gồm cả Ukraine. Tất cả những gì Putin sợ, thậm chí không phải là một cuộc tấn công hạt nhân. Ông ấy sợ xã hội của chính mình. Ông ấy sợ chính người của ông ta. Bởi vì chỉ những người dân Nga mới có thể thay thế ông ta, tước bỏ quyền lực của ông ta và trao nó cho một người khác."

Ở phía bên kia Đại Tây Dương, Thư ký Báo chí Nhà Trắng Karine Jean-Pierre đã cố gắng giảm bớt mối đe dọa của bất kỳ cuộc xung đột hạt nhân tiềm tàng nào.

Vào hôm thứ Năm, ông Biden cho biết lời đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân của Tổng thống Nga Vladimir Putin ở Ukraine đã đưa thế giới đến gần sự hủy diệt "Armageddon" như từ của ông Biden dùng, hơn bất kỳ lúc nào kể từ cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba thời Chiến tranh Lạnh.

Tuy nhiên, bà Jean-Pierre nói rằng Hoa Kỳ không thấy có dấu hiệu nào cho biết là Nga đang chuẩn bị sử dụng vũ khí hạt nhân và không có lý do gì để thay đổi tư thế hạt nhân hiện tại.

"Ông ấy củng cố những gì chúng tôi đã nói, đó là chúng tôi xem xét những mối đe dọa về vũ khí hạt nhân một cách nghiêm túc. Chúng tôi không thấy có lý do gì để điều chỉnh tư thế hạt nhân chiến lược của riêng mình, cũng như không có dấu hiệu nào cho thấy họ đang chuẩn bị sử dụng chúng. Putin có thể giảm leo thang vấn đề này bất cứ lúc nào, và không có lý do gì để leo thang."

Trong nhiều tháng, các quan chức Hoa Kỳ đã cảnh báo về viễn cảnh Nga có thể sử dụng vũ khí hủy diệt hàng loạt ở Ukraine nhằm để nhanh chóng kết thúc cuộc chiến tranh mà Nga đang đối mặt với những thất bại chiến lược trên chiến trường, mặc dù vậy thì phát biểu của ông Biden vẫn chưa phải là lời cảnh báo đáng sợ từ chính phủ Hoa Kỳ về các động thái hạt nhân.

Tại Nga, Tổng thống Vladimir Putin đã đánh dấu sinh nhật lần thứ 70 của mình một cách ít phô trương hơn mọi năm, trong bối cảnh có nhiều dấu hiệu cho thấy những phần quan trọng trong cuộc xâm lược Ukraine của ông đã được làm sáng tỏ và gây ra những lời chỉ trích chưa từng có ở Nga.

Các chương trình tin tức ít đề cập đến sinh nhật, và các sự kiện công cộng mừng sinh nhật ông Tổng Thống Nga bốn lần quá bán hết hai lần được tổ chức đơn giản đi rất nhiều. Điều này hoàn toàn trái ngược với chỉ một tuần trước khi ông Putin tổ chức một buổi hòa nhạc lớn trên Quảng trường Đỏ để tuyên bố sáp nhập gần 1/5 lãnh thổ Ukraine vào Nga.

Trên trường thế giới, với sự phủ nhận rõ ràng về hành vi của ông Putin, giải Nobel Hòa bình đã được trao cho nhà hoạt động người Belarus Ales Byalyatski, và hai tổ chức khác gồm tổ chức Memorial 'Tưởng niệm' của Nga và nhóm 'Trung tâm Tự do Dân sự' 'Centre for Civil Liberties' của Ukraine.

Các chuyên gia cho rằng việc trao giải Nobel Hòa bình cho các nhà vận động nhân quyền ở Ukraine, Nga và Belarus phát đi tín hiệu mạnh mẽ về việc cộng đồng quốc tế lên án hành động xâm lược của Vladimir Putin.

Nhà nghiên cứu từng đoạt giải Nobel tại trường đại học NSW là Lukasz Swiatek, nói với SBS rằng giải Nobel Hòa Bình năm nay có thể có khả năng kích động thay đổi bình diện chính trị.

"Tôi nghĩ rằng việc công bố và trao giải năm nay có thể sẽ củng cố các nhóm ở Belarus và Nga đặc biệt là các nhóm xã hội dân sự, và đó là một trong những mục tiêu mà việc trao giải năm nay đã đạt được. Và người đứng đầu ủy ban Nobel Na Uy đã thực hiện khá rõ ràng sau khi thông báo rằng họ hy vọng giải thưởng sẽ khuyến khích các nhóm xã hội dân sự để các thành viên thường xuyên của ba quốc gia đó, Ukraine, Nga và Belarus - tích cực hoạt động hơn nữa trong vai trò của họ và cổ vũ cho các giá trị khác hơn là sự xâm lược."

Mời vào phần audio để nghe toàn bộ nội dung

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook  

Tải SBS Radio app để nghe SBS Tiếng Việt bất cứ lúc nào





Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service