SKIP TO MAIN CONTENT

Kinh hoàng vụ xả súng ở vùng nông thôn Queensland

QUEENSLAND FATAL POLICE SHOOTING
Police work near the scene of a fatal shooting in Wieambilla, Queensland, Tuesday, December 13, 2022. Police have shot dead three people at a remote property on Queensland's Darling Downs after an ambush in which two officers and a bystander were killed. (AAP Image/Jason O'Brien) NO ARCHIVING Source: AAP / JASON O’BRIEN/AAPIMAGE

6 người đã bị bắn chết tại một điền trang ở nông thôn Queensland, trong số đó là 2 cảnh sát, một người quen thuộc ở địa phương và 3 người khác, bị cáo buộc chịu trách nhiệm cho những cái chết nói trên. Cảnh sát Queensland xác nhận 2 cảnh sát đã bị bắn chết trong một vụ phục kích, tại một trang trại xa xôi trong vùng Darlings Down, thuộc phía tây Brisbane.


Published

By Allan Lee, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

6 người đã bị bắn chết tại một điền trang ở nông thôn Queensland, trong số đó là 2 cảnh sát, một người quen thuộc ở địa phương và 3 người khác, bị cáo buộc chịu trách nhiệm cho những cái chết nói trên. Cảnh sát Queensland xác nhận 2 cảnh sát đã bị bắn chết trong một vụ phục kích, tại một trang trại xa xôi trong vùng Darlings Down, thuộc phía tây Brisbane.


Cộng đồng cảnh sát ở Queensland hiện để tang khi sáu người, trong đó có hai cảnh sát, đã bị bắn chết tại một khu đất hẻo lánh ở vùng Darling Downs của tiểu bang.

Cảnh sát đã bắn chết ba người sau một cuộc phục kích, trong đó hai cảnh sát và một người hàng xóm thiệt mạng.

Được biết có 4 nhân viên cảnh sát ban đầu đã đến một khu dân cư nông thôn, bị cô lập trước đó vào thứ Hai để điều tra các báo cáo về một người mất tích.

Ủy viên Cảnh sát Queensland, bà Katarina Carroll cho biết Cảnh sát New South Wales đã yêu cầu Cảnh sát Queensland kiểm tra người này, đã mất tích tới 12 tháng.

Bà giải thích những gì đã xảy ra tiếp theo.

"Bốn sĩ quan có mặt tại một cơ sở trên Đường Wayne ở Wieambilla, liên quan đến một người được báo cáo mất tích từ New South Wales".

"Đáng thương thay, khi có mặt, hai sĩ quan đã bị bắn và được tuyên bố là đã chết tại hiện trường".

"Một người dân cũng bị bắn và đã chết".

"Một sĩ quan khác bị trúng đạn và đang được điều trị tại bệnh viện".

"Nhân viên thứ tư, đã tìm cách trốn thoát khỏi khu nhà và cũng đang được điều trị", Katarina Carroll.

Được biết hai nhân viên thiệt mạng là cảnh sát viên Matthew Arnold và Rachel McCrow, cả hai đều ở độ tuổi đôi mươi.

Chủ tịch của Nghiệp đoàn Cảnh sát Queensland, ông Ian Leavers nói rằng hai người đã bị hành quyết trong máu lạnh.

Ông nói, đó là một thử thách khó khăn cho tất cả các cảnh sát liên quan.

“Hai nhân viên cảnh sát đã rút lui, người nữ cảnh sát nấp trong đám cỏ cao".

"Những kẻ này không cho thấy lòng trắc ẩn dưới bất kỳ hình thức nào".

"Họ thực sự đốt cháy đám cỏ hầu bắt cô ấy đứng dậy, để có thể bắn chết và cô ấy không biết mình sẽ bị bắn hay sẽ bị thiêu sống”, Ian Leavers.

Đó chỉ là vấn đề đối phó và chúng tôi đang cố gắng hiểu vấn đề như bằng cách nào và tại sao, David Littleproud.

Còn Ủy viên Cảnh sát Carroll nói rằng, hai nhân viên cảnh sát thiệt mạng với 'sự hy sinh cuối cùng' để giữ an toàn cho cộng đồng.

“Thật là một lời nhắc nhở đáng buồn về bản chất không thể đoán trước đối với giới chức cảnh sát và những mối nguy hiểm đáng kinh ngạc mà các cảnh sát của chúng ta phải đối mặt, để bảo vệ cộng đồng".

"Tôi biết những ngày và tuần tới sẽ đặc biệt khó khăn, đối với các gia đình và gia đình cảnh sát”, Katarina Carroll.

Được biết các lá cờ tại mọi đồn cảnh sát trên khắp Queensland, sẽ treo rủ vào hôm nay, Thứ Ba ngày 13 tháng 12.

Phát biểu trên đài phát thanh Radio 2SM, Thủ tướng Anthony Albanese cho biết, đây là một tội ác không chỉ ảnh hưởng đến cộng đồng địa phương, mà còn đến tất cả người dân Úc.

“Quả là một thảm kịch khủng khiếp và tất cả người Úc sáng nay sẽ để tang cùng họ, những nhân viên cảnh sát đã hy sinh mạng sống khi làm nhiệm vụ cùng những người khác bị thương, nhưng tất cả nhân viên cảnh sát sẽ cảm nhận được điều đó ngày hôm nay trong gia đình của họ".

"Cảnh sát của chúng tôi đặt mạng sống của người dân lên hàng đầu”, Anthony Albanese.

Trong khi đó thủ lãnh phe đối lập Peter Dutton, trước đây từng là cảnh sát ở Queensland.

Ông nói với Channel Nine rằng, đây là một tội ác sẽ tàn phá gia đình cảnh sát trên toàn quốc.

“Là một nhân viên cảnh sát đã đủ tệ rồi, tôi nghĩ đến một hiện trường mà bạn biết có súng, hoặc có bạo lực gia đình, hay bạn đang bước vào hiện trường có thể nguy hiểm, nhưng khi bạn có một vài nhân viên cảnh sát đang đi đến để kiểm tra một địa chỉ, đi bộ lên đường lái xe và họ bị bắn hạ theo kiểu máu lạnh".

"Điều đó sẽ khiến bất kỳ nhân viên cảnh sát nào đang đảm nhận bất kỳ công việc nào ngày nay, ngay trên khắp đất nước và các gia đình, sẽ phải rùng mình".

"Gia đình những người thân yêu của những cảnh sát này đã nói lời tạm biệt lần cuối vào ngày hôm qua và họ sẽ không bao giờ hồi phục sau điều đó, tất nhiên gia đình cảnh sát hoàn toàn bị tổn thương”, Peter Dutton.

Trong khi đó dân biểu địa phương cho khu vực này là lãnh đạo đảng Quốc gia, ông David Littleproud.

Ông nói với Sky News rằng, quê hương của ông là Chinchilla, không xa nơi xảy ra vụ việc.

"Đây không phải là Chinchilla, chúng tôi là những công dân tuân thủ luật pháp và những thứ như thế này mà bạn sẽ không bao giờ nghĩ trong giấc mơ điên rồ nhất của mình, sẽ xảy ra trong cộng đồng của chúng tôi".

"Cảnh sát được coi trọng nhất và được đề cao trong chúng ta cộng đồng".

"Bởi vì khi trở thành một cảnh sát vùng quê, bạn sẽ trở thành một phần của cộng đồng và cộng đồng dựa vào bạn, rồi sẽ hỗ trợ bạn".

"Nhưng để tôi nói với bạn rằng, hiện tại có rất nhiều sự tê liệt về điều này đang xảy ra trong cộng đồng của chúng ta, nhưng hoàn toàn xảy ra".

"Đó chỉ là vấn đề đối phó và chúng tôi đang cố gắng hiểu vấn đề như bằng cách nào và tại sao”, David Littleproud.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now