Lễ đăng quang của Vua Charles có chi tiết kết nối với nước Úc

King Charles III and Queen Consort Camilla standing next each other smiling.

King Charles III and Queen Consort Camilla. Source: AAP / Chris Jackson

Những chi tiết mới đã được công bố về lễ đăng quang rất được mong đợi của Vua Charles tại Luân Đôn vào tháng tới, ngày 6 tháng 5 năm 2023. Đám rước lớn đã được rút ngắn và một số yếu tố khác cũng được thu nhỏ lại, theo điều mà nhiều người nói là một nỗ lực, để tôn trọng cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt hiện tại. Thế nhưng vẫn có rất nhiều sự hào hoa và nghi lễ, với nhiều biểu tượng truyền thống của hoàng gia sẽ xuất hiện, bao gồm cả một cổ xe hoàng gia được chế tạo ngay tại Úc.


Đã 70 năm kể từ khi Vương quốc Anh chuẩn bị cho một lễ đăng quang, nhưng lễ đăng quang của Vua Charles Đệ Tam, khó có thể vượt qua lễ đăng quang của người mẹ quá cố của ông.

Cung điện Buckingham đã công bố chi tiết mới về sự kiện ngày 6 tháng 5, nhằm ngày Chủ nhật 7 tháng 5, lúc 8 giờ tối giờ đông bộ Úc Châu, bao gồm cả cách thức Nhà vua và Hoàng hậu sẽ di chuyển, từ Cung điện Buckingham đến Tu viện Westminster.

Họ sẽ đi xuống dinh thự Mall và đi qua quảng trường Trafalgar, để đến Lễ đăng quang, trước khi thực hiện cùng một hành trình trở về.

Đó là một sự tương phản hoàn toàn, với hành trình dài 7 kí lô mét dạo quanh thành phố của Nữ hoàng Elizabeth, mà 16 ngàn người tham gia đã mất 2 giờ để hoàn thành.

Được biết sử gia Juliet Rieden đã đưa tin về gia đình hoàng gia và mối quan hệ của họ với Úc, trong hơn một thập niên qua, chính xác là 13 năm.

Bà nói với SBS rằng, không có gì ngạc nhiên khi Nhà vua thu nhỏ buổi lễ, để phản ánh những quan ngại về cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt.

“Người ta luôn kỳ vọng rằng, nó sẽ không xa hoa như Lễ đăng quang của Nữ hoàng Elizabeth vào năm 1953".

"Bạn cũng biết, trang trí hào nhoáng vào thời điểm mà cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt, là một yếu tố rất quan trọng đối với Nhà vua, khi bắt đầu triều đại của ông".

"Ngoài ra, đã 7 thập niên trôi qua kể từ đó và thời gian cũng đã thay đổi".

"Chiếc xe lộng kính sang trọng cuả hoàng gia mà chúng ta đã thấy trong lễ đăng quang lần trước, tôi không nghĩ là có liên quan theo cùng một cách”, Juliet Rieden.

Được biết Vua và Hoàng Hậu sẽ di chuyển đến đó và quay trở lại, trên những cỗ xe hoàng gia lâu đời nhất và mới nhất của Anh, bao gồm cả cổ xe mang tên Diamond Jubilee do Úc sản xuất.

Cổ xe nầy được ông Jim Frecklington chế tạo trên bờ biển phía bắc của Sydney, được Nữ hoàng quá cố sử dụng lần đầu tiên vào năm 2014.

Hành trình trở lại Cung điện sẽ diễn ra trong chiếc xe mang tên ‘The Gold State Coach’, cũng chính là chiếc xe mà Nữ hoàng Elizabeth đầu tiên trong lễ đăng quang của bà, được xây dựng hồi năm 1762.

Được biết bà Sally Goodsir là người phụ trách Trang trí Nghệ thuật tại Royal Collection Trust.

Bà mô tả cuộc hành trình mà các cổ xe sẽ thực hiện.

“Cổ xe ngựa này sẽ là tâm điểm của đám rước lớn hơn và dài hơn nhiều, từ Tu viện Westminster trở lại Cung điện Buckingham, vào Ngày Đăng quang".

"Nó cao gần 4 mét, dài hơn 7 mét và nặng 4 tấn".

"Do đó, nó có thể chỉ được sử dụng với tốc độ đi bộ, điều này thực sự làm tăng thêm vẻ uy nghiêm trong sự trang nghiêm của đám rước hoàng gia vĩ đại này".

"Bên trong được bọc bằng lụa màu vàng Primrose rất đẹp và những mẫu gỗ đặc biệt cũng được trang bị vào nội thất".

"Đó là một mô hình thu nhỏ thực sự của người Anh và lịch sử thế giới”, Sally Goodsir.
Thực sự ông ấy đang cố lôi kéo mọi người vào lễ đăng quang, Juliet Rieden.
Trong một dấu hiệu của thời đại, cung điện cũng đã phát hành một biểu tượng đăng quang gây nhiều cảm xúc, mô tả Vương miện của Thánh Edward, nhằm thu hút khán giả nhỏ tuổi.

Tại Úc, buổi lễ rơi vào Chủ nhật giờ ở Úc và cho đến nay, đã có thông báo của chính phủ liên bang về một ngày nghỉ lễ để đánh dấu dịp này.

Ngoài ra Thủ hiến Tây Úc Mark McGowan cho biết, ông sẽ cân nhắc thêm một ngày nghỉ lễ cho tiểu bang.

Được biết Thủ tướng Anthony Albanese và Toàn quyền David Hurley đều sẽ thực hiện chuyến đi tới London, cùng với một nhóm ‘những công dân xuất sắc’, do ông Albanese lựa chọn để đại diện cho Úc.

Bà Riden nói rằng, điều quan trọng là Vua Charles cũng đã mời những người trẻ tuổi và những người tham gia vào các tổ chức từ thiện.

“Có hơn 850 đại diện cộng đồng và tổ chức từ thiện được mời tham dự lễ đăng quang này".

"Đó là điều mới mẻ, chúng tôi sẽ loại bỏ rất nhiều những người ngang hàng và những người khác".

"Các thành viên của tầng lớp quý tộc có thể có liên hệ với hoàng gia và thay thế họ bằng 400 thanh niên và 450 nhân viên cộng đồng".

"Tôi nghĩ rằng, đó là cách đặt triều đại của Nhà vua khi ông tự đặt mình là Vua của mọi người".

"Tôi nghĩ ông ấy muốn chứng tỏ rằng lễ đăng quang này là dành cho những người, mà ông ấy đang cố gắng kết nối với mọi người".

"Thực sự ông ấy đang cố lôi kéo mọi người vào lễ đăng quang”, Juliet Rieden.

Còn ông Albanese cũng nói rằng, hoàng gia cũng yêu cầu một ‘đại diện quan trọng cụ thể’ của người Úc Thổ Dân trong nhóm, bao gồm cả nhân viên lực lượng quốc phòng.

Trong khi đó Công tước và Nữ công tước xứ Sussex hay Hoàng tử Harry và Công nương cũng đã được mời, nhưng vẫn chưa công khai xác nhận, liệu họ có tham dự hay không, trong bối cảnh rạn nứt ngày càng tăng với hoàng gia.

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Lễ đăng quang của Vua Charles có chi tiết kết nối với nước Úc | SBS Vietnamese