Lệnh cấm của một Hội đồng Địa phương với cuốn sách dành cho trẻ em về nuôi dạy con cái đồng giới đã bị hủy bỏ, sau khi bị đe dọa cắt giảm kinh phí và sự phản đối kịch liệt của cộng đồng. Các thành viên của Hội đồng Thành phố Cumberland ở Tây Sydney đã bỏ phiếu về vấn đề này một lần nữa, với hàng trăm người biểu tình tụ tập bên ngoài phòng họp của Hội đồng.
Hôm thứ tư 15 tháng 5, một Hội đồng địa phương ở Tây Sydney đã đảo ngược lệnh cấm sách gây tranh cãi, sau hơn 4 giờ tranh luận tại cuộc họp Hội đồng.
"Hãy tránh xa những đứa trẻ của chúng tôi, chúng tôi yêu cầu quyền bình đẳng của mình!", một người biểu tình.
Giữa sự hiện diện dày đặc của cảnh sát, hơn 200 người biểu tình đã tập trung bên ngoài phòng họp của Hội đồng địa phương ở Merrylands, với những người tham dự có quan điểm trái ngược nhau về cuốn sách dành cho trẻ em, về nuôi dạy con cái đồng giới trong thư viện địa phương.
Cuộc họp được tổ chức chỉ 2 tuần, sau khi Hội đồng thuộc thành phố Cumberland bỏ phiếu ủng hộ việc cấm cuốn sách.
Chính phủ tiểu bang đã phản ứng và cảnh báo về khả năng cắt giảm tài trợ.
Bộ trưởng Nghệ thuật New South Wales là ông John Graham cho biết, quyết định của Hội đồng đi ngược lại Đạo luật Thư viện năm 1939, đặc biệt là phần hướng dẫn về quyền tự do tiếp cận thông tin.
Điều khoản đó nêu rõ rằng, miễn là tựa sách không bị chính quyền liên bang hoặc tiểu bang hạn chế, thì cuốn sách ‘không nên bị loại khỏi thư viện công cộng vì lý do đạo đức, chính trị, chủng tộc, tôn giáo, phân biệt giới tính, ngôn ngữ hoặc các lý do khác’.
Giám đốc pháp lý của tổ chức Equality Australia, là ông Ghassan Kassisieh lớn lên ở Tây Sydney nói với SBS rằng, đó quả là một đêm rất dài.
“Cuộc thảo luận kéo dài suốt trong suốt 4 giờ, có những nhóm biểu tình bên ngoài, họ muốn duy trì lệnh cấm vẫn ở lại suốt đêm vì đôi khi đập vào cửa sổ, những giọng nói trầm lặng nhưng kiên trì, đòi bình đẳng và hòa nhập cho tất cả chúng ta, rằng có một nơi dành cho tất cả chúng ta trong cộng đồng của mình, đã giành chiến thắng trong ngày này".
"Đã đến lúc cộng đồng của chúng ta cùng hít thở và nhớ rằng, có một không gian dành cho tất cả các gia đình của chúng ta và chúng ta xứng đáng được nhìn nhận và đánh giá cao trong cộng đồng địa phương của mình, và tôi cũng vậy biết ơn vì Hội đồng đã bỏ phiếu 12 trên 2, để công nhận điều đó”, Ghassan Kassisieh.
Được biết Hội đồng thành phố Cumberland bao gồm dân số khoảng 240 ngàn người sống gần Parramatta.
Đầu tháng 5, Hội đồng đã bỏ phiếu khít khao để ‘có hành động ngay lập tức’ để loại bỏ sách haytài liệu dành cho cha mẹ đồng giới, trong dịch vụ thư viện của Hội đồng’.
Quyết định này được đưa ra sau khi Nghị viên Hội đồng Cumberland là ông Steve Christou đưa ra kiến nghị, nói với các thành viên hội đồng rằng, ông đã được ‘các bậc cha mẹ hết sức phẫn nộ’ liên hệ, về cuốn sách có tên là ‘Cha mẹ đồng giới’ của Holly Duhig.
Cuốn sách mô tả các cấu trúc gia đình đa dạng dành cho độc giả nhỏ tuổi, với bìa trước có hình 2 người đàn ông và một đứa trẻ.
"Đây không phải là lần đầu tiên chúng tôi nhận được những lời phàn nàn như vậy, vào tháng 9 năm 2023".
"Chúng tôi đã nhận được những lời phàn nàn tương tự về một cuốn sách khác và cuốn sách này nói về bản chất giới tính và lòng kiêu hãnh".
"Và cuốn sách nhấn mạnh rằng, một lần nữa trong phần dành cho trẻ 2 tuổi rằng, không có hệ nhị phân cũng không sao, và bạn biết các vấn đề về chuyển giới cũng không sao".
"Những cuốn sách như vậy không có gì sai, miễn là nó phù hợp với lứa tuổi”, Steve Christou.
Hội đồng địa phương bỏ phiếu về đề nghị khôi phục các cuốn sách đã được thông qua, với 12 thành viên ủng hộ và 2 thành viên phản đối.
Do đó, cuốn sách nằm trong tâm điểm của lệnh cấm, sẽ quay trở lại khu vực thư viện dành cho trẻ em.
Hai bản kiến nghị riêng biệt kêu gọi trả lại cuốn sách, một của Caroline Staples do tổ chức Equality Australia và một trang khác trên trang mạng Change.org, đã thu thập được hơn 50 ngàn chữ ký.
Ông Kassisieh cho biết một bà cụ cao niên tại địa phương là Caroline Staples, đã góp phần tạo nên kết quả đó và nó phản ánh tình cảm mạnh mẽ của cộng đồng về vấn đề này.
“Bà ấy đưa ra bản kiến nghị này thực sự với tư cách là một đồng minh, nhưng cũng với tư cách một người bà thay mặt cho gia đình của mình, nhưng tất cả các gia đình trong khu vực xứng đáng được trưng bày trên kệ sách tại thư viện địa phương của họ".
"Thực sự rất quan trọng cho mọi người tự quyết định xem, họ muốn mượn sách gì”, Ghassan Kassisieh.
Ông Kassisieh nói rằng điều đáng lo ngại, là lệnh cấm sách được đưa ra bởi Nghị viên hội đồng Christou, khi ông tiết lộ trong cuộc họp Hội đồng mới nhất rằng, ông chưa đọc cuốn sách dành cho trẻ em của Holly Duhig.
“Đêm qua đã có thông báo rằng, 2.400 người dân ở khu vực Cumberland hoàn toàn hài lòng, khi có sách dành cho trẻ em dành cho những ai muốn đọc nó".
"Điều đó rất rõ ràng, ông ấy đã nói rõ rằng chưa đọc cuốn sách và tôi nghĩ những gì chúng ta có thể rút ra được từ đêm qua ,là tất cả chúng ta đều xứng đáng nhận được những điều tốt hơn, từ những đại diện được bầu của mình".
"Chúng tôi không muốn thấy những hành động thái gây chia rẽ này, xé nát vùng ngoại ô của chúng ta".
"Chúng tôi có nhiều việc phải làm, hơn là phải phân tích từng cuốn sách, về những gì nên có trong thư viện của chúng ta”, Ghassan Kassisieh.
Và khi tiếng nói của cộng đồng được lắng nghe, chúng tôi thấy rằng đó là một cái giá phải trả rất lớn, khi một số người cố gắng biến các loại vấn đề thành vũ khí, để đạt được lợi ích riêng của họ, Ghassan Kassisieh.
Còn Nghị viên Hội đồng Christou nói rằng, thật đáng thất vọng khi cả một nhóm trong cộng đồng lại im lặng.
"Bây giờ trong khi một nhóm phải trình bày một bản kiến nghị có 50 ngàn chữ ký, một nhóm khác đã im lặng".
"Họ bắt đầu một bản kiến nghị trên một nền tảng tương tự, nói rằng hãy giữ nguyên lệnh cấm, và bản kiến nghị của họ đã nhanh chóng bị gỡ xuống, tiếng nói và chữ ký của họ im lặng".
"Sự công bằng này trong cộng đồng của chúng ta như thế nào đây?".
"Chúng tôi muốn nói về sự công bằng, sự tôn trọng và yêu thương quan điểm của mọi người".
"Việc lắng nghe một bên quan điểm của cộng đồng là tôn trọng, nhưng lại bịt miệng một bên quan điểm của cộng đồng và tôn trọng, thì điều đó không được thực hiện".
"Tôi ở đây để đại diện cho cộng đồng địa phương của chúng ta”, Steve Christou.
Đầu năm nay, Hội đồng thành phố Cumberland đã thông qua một kiến nghị, cấm các sự kiện kể chuyện về drag queen hay người giả trai, nơi họ đọc sách cho trẻ em trong thư viện.
Mặc dù việc tham gia vào các sự kiện như vậy là hoàn toàn tự nguyện, nhưng các sự kiện này cũng đã bị hủy bỏ ở Victoria, sau khi bị cáo buộc đe dọa những người biểu diễn và người tổ chức.
Người ăn mặc giả trai là Dolly Diamond cho biết, đã bị ảnh hưởng bởi những lần hủy bỏ đó ở Victoria, cô ấy nói lệnh cấm không có ý nghĩa gì cả.
"Có phải chỉ đơn giản là đọc truyện cho trẻ em nghe và ăn mặc như thế này có ổn không?".
"Hay sẽ dễ chấp nhận hơn, nếu tôi cũng là con người đó và ăn mặc như quả chuối, hay một con Kangaroo?".
"Cũng vẫn là chuyện tôi đọc sách cho trẻ em mà thôi”, Dolly Diamond.
Ở Mỹ, lệnh cấm sách đã gia tăng mạnh mẽ, trong đó Texas là nơi có nhiều lệnh cấm nhất.
Dữ liệu của nhóm tác giả thuộc Hội Văn Bút Mỹ ghi nhận, có gần 6 ngàn trường hợp cấm sách học, trong khoảng thời gian hai năm, từ tháng 7 năm 2021 đến tháng 6 năm 2023, trên 41 tiểu bang.
Trong một số trường hợp, những cuốn sách bị loại bỏ cuối cùng sẽ được trả lại kệ sách, nhưng mỗi trường hợp đều liên quan đến việc loại bỏ toàn bộ, trước khi bất kỳ hoạt động đánh giá được cân nhắc nào diễn ra.
Ông Kassisieh nói rằng, tình hình đó không phải là điều mà cộng đồng Tây Sydney mong muốn.
“Tất cả chúng ta đều xứng đáng thuộc về vùng ngoại ô, mà chúng ta gọi là nhà".
"Chúng tôi không muốn chứng kiến những cuộc chiến văn hóa kiểu Mỹ, du nhập vào khu vực của chúng ta".
"Và khi tiếng nói của cộng đồng được lắng nghe, chúng tôi thấy rằng đó là một cái giá phải trả rất lớn, khi một số người cố gắng biến các loại vấn đề thành vũ khí, để đạt được lợi ích riêng của họ”, Ghassan Kassisieh.
