SKIP TO MAIN CONTENT

LHQ cảnh báo về tình trạng căng thẳng trên toàn cầu

U.N. Secretary General Antonio Guterres speaks at a press conference at the U.N. headquarters in New York on Feb. 4, 2020. (Kyodo via AP Images) ==Kyodo
U.N. Secretary General Antonio Guterres Source: AAP

Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Antonio Guterres vừa đưa ra một cảnh báo nghiêm trọng về tình trạng căng thẳng trên toàn cầu. Ông cảnh báo rằng những căng thẳng nhỏ có thể dẫn đến "nguy cơ tính toán sai lầm cao".


Published

Updated

By Allan Lee, Nicola Canning, Thanh Ngôn

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Antonio Guterres vừa đưa ra một cảnh báo nghiêm trọng về tình trạng căng thẳng trên toàn cầu. Ông cảnh báo rằng những căng thẳng nhỏ có thể dẫn đến "nguy cơ tính toán sai lầm cao".


Tổng thư ký Liên Hợp Quốc, ông Antonio Guterres, thừa nhận một thực tế là tình trạng căng thẳng ở một số nơi đang leo thang trở lại: 

"Hôm nay một cơn gió điên cuồng đang càn quét toàn cầu. Từ Libya đến Yemen và Syria và những nơi khác nữa, sự leo thang đã trở lại. Vũ khí đang đổ vào và những đợt tấn công đang gia tăng."

Ông Guterres chỉ trích các nước  hồi tháng trước đã gặp nhau ở Berlin để thúc đẩy tiến bộ trong các cuộc đàm phán hòa bình ở Libya. Ông nói rằng họ không tôn trọng các nghị quyết của Hội đồng Bảo an LHQ khi văn bản vẫn còn chưa ráo mực.

"Tôi vô cùng thất vọng với những gì đang xảy ra ở Libya và tôi nghĩ rằng những gì đang xảy ra là một vụ bê bối. Một số quốc gia đã gặp nhau tại Berlin, nơi họ cam kết không can thiệp vào tiến trình ở Libya, cam kết không cung cấp vũ khí hoặc tham gia vào cuộc chiến dưới bất kỳ hình thức nào. Giờ đây, sự thật rõ ràng là lệnh cấm vận vũ khí của Hội đồng Bảo an vẫn bị vi phạm."

Người đứng đầu LHQ đã chỉ trích kế hoạch hòa bình Trung Đông của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump. Đó là kế hoạch kêu gọi thành lập một nhà nước Palestine phi quân sự, nằm dưới sự kiểm soát an ninh gần như hoàn toàn của Israel. Bản kế hoạch trao cho Israel quyền kiểm soát hầu hết vùng đất Palestine, nơi mà Israel đã xây dựng các khu định cư. Kế hoạch được Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu hoan nghênh nhưng nhanh chóng bị người Palestine phản đối.

Ông Guterres cho biết kế hoạch của Hoa Kỳ không phù hợp với chính sách của Liên Hợp Quốc:

"Chúng tôi là những người bảo vệ các nghị quyết của Liên Hợp Quốc và luật pháp quốc tế liên quan đến vấn đề Palestine. Chúng tôi hoàn toàn ủng hộ giải pháp hai nhà nước. Chúng tôi hoàn toàn ủng hộ người Israel và người Palestine thực hiện tiến trình hòa bình với giải pháp hai nhà nước dựa trên luật pháp quốc tế, dựa trên nghị quyết của Hội đồng Bảo an và Đại hội đồng LHQ và trên cơ sở các đường biên giới năm 1967."

Ông Guterres nói rằng một cuộc tấn công của lực lượng ủng hộ chính phủ Syria do Nga hậu thuẫn đã giết chết 8 người, trong đó có 5 binh sĩ Thổ Nhĩ Kỳ hôm thứ Hai (3 tháng Hai) thể hiện "sự thay đổi về bản chất của xung đột là vô cũng đáng quan ngại".

Ông cho rằng sự thay đổi đang được phản ánh qua nhiều cuộc xung đột khác nhau trên khắp thế giới.

Người đứng đầu Liên Hợp Quốc chỉ ra rằng tất cả các vấn đề đều có mối liên kết, ràng buộc với nhau:

"Tất cả các tình huống đều khác nhau nhưng cảm giác bất ổn đang gia tăng và căng thẳng rất dễ bùng phát, khiến mọi thứ trở nên khó lường và không thể kiểm soát, với nguy cơ tính toán sai lầm cao."

Tổng thư ký LHQ nói rằng những thách thức đối với thế giới không chỉ là vấn đề chính trị - mà còn vấn đề biến đổi khí hậu.

Khi nói đến các vụ cháy rừng đã gây ra thảm họa ở Úc và nhiệt độ cao kỷ lục ở các đại dương trên thế giới, ông nói rằng thách thức đối với Hội nghị thượng đỉnh Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu (COP 26) ở Glasgow là rất rõ ràng:

"Tất cả các quốc gia phải thể hiện nỗ lực nhiều hơn trong việc thích ứng, giảm thiểu và đầu tư. Các nước phát thải khí carbon hàng đầu thế giới phải tiên phong. Chúng ta cần tăng giá cho việc sử dụng carbon, và chấm dứt trợ cấp cho nhiên liệu hóa thạch. Và chúng ta vẫn còn thấy quá nhiều kế hoạch xây dựng nhà máy chạy bằng than đốt - nạn nghiện than vẫn còn ở mức nguy hiểm.”

Ông Gutterres nói rằng người dân đang mong đợi sự thay đổi từ các nhà lãnh đạo của họ:

“Sự lo âu của người dân trên các đường phố và quảng trường trên khắp thế giới là bằng chứng cho thấy mọi người muốn được lắng nghe. Họ muốn các nhà lãnh đạo thế giới đáp lại những lo lắng của họ bằng hành động hiệu quả. Điều đó có nghĩa là giải quyết các thách thức và nỗ lực để phá vỡ vòng luẩn quẩn giữa đói nghèo và bất bình đẳng.”

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese FacebookNghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now