SKIP TO MAIN CONTENT

Liên Hiệp Quốc cảnh cáo về vấn đề nhân quyền tại Ukraine

United Nations High Commissioner for Human Rights Volker Turk at the lecturn gesturing (AAP)
epa10324806 United Nations (UN) High Commissioner for Human Rights Volker Turk talks to the media during a Human Rights Council's special session on the deteriorating human rights situation in the Islamic Republic of Iran, at the European UN headquarters in Geneva, Switzerland, 24 November 2022. EPA/MARTIAL TREZZINI SWITZERLAND OUT Source: AAP / Martial Trezzini /EPA

Ukraine cảnh cáo với mức độ pháo kích ngày càng nhiều của Nga, có thể dẫn đến tình trạng dân chúng phải di dời hàng loạt tại nước nầy. Trong khi đó Âu Châu và Hoa Kỳ gia tăng tài trợ cho Ukraine, còn ông Vladimir Putin cho rằng Nga không bị ảnh hưởng các vụ chế tài.


Published

By Tom Canetti, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Ukraine cảnh cáo với mức độ pháo kích ngày càng nhiều của Nga, có thể dẫn đến tình trạng dân chúng phải di dời hàng loạt tại nước nầy. Trong khi đó Âu Châu và Hoa Kỳ gia tăng tài trợ cho Ukraine, còn ông Vladimir Putin cho rằng Nga không bị ảnh hưởng các vụ chế tài.


Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc, ông Volker Turk nói rằng các cuộc tấn công tiếp theo vào cơ sở hạ tầng của Ukraine, có thể dẫn đến tình trạng nhân đạo xấu đi nghiêm trọng.

Ông cho biết, các cuộc tấn công của Nga đang đẩy hàng triệu người vào tình trạng ‘vô cùng khó khăn’.

“Các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn vào cơ sở hạ tầng dân sự, bao gồm các cơ sở năng lượng và nhà máy thủy điện đang khiến hàng triệu dân thường, đặc biệt là những người trong hoàn cảnh dễ bị tổn thương, phải chịu cảnh cực kỳ khó khăn trong những tháng mùa đông và như bạn có thể tưởng tượng, ở Ukraine lạnh hơn rất nhiều hơn là ở Geneva".

"Hơn 10 triệu người tiêu dùng đang phải đối mặt với việc bị cắt điện và hàng triệu người bị cắt nguồn cung cấp nước và nhiệt thường xuyên".

"Các cuộc tấn công thêm nữa có thể dẫn đến tình trạng nhân đạo xấu đi, nghiêm trọng hơn nữa và gây ra nhiều cuộc di cư nhiều hơn”, Volker Turk.

Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc, ông Volker Turk nói rằng, các cuộc tấn công của Nga vi phạm luật nhân quyền quốc tế nghiêm trọng.

“Một cuộc chiến tiếp tục được đánh dấu bằng những vi phạm luật nhân quyền quốc tế, cũng như luật nhân đạo quốc tế nghiêm trọng".

"Với những hậu quả to lớn trên toàn cầu, những bất ổn kinh tế ngày càng trầm trọng hơn, tình trạng mất an ninh lương thực và cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt, đang khiến nhiều người không biết làm thế nào tồn tại từ ngày này sang ngày khác, đặc biệt là ở những nơi dễ bị tổn thương nhất ở Nam bán cầu”, Volker Turk.

Mặc dù có thể hiểu được sự tập trung vào các thiết bị được cung cấp cho Ukraine, nhưng việc đào tạo đã và đang là điều cần thiết, để bảo đảm Ukraine có lực lượng chuyên nghiệp cần thiết để tự vệ tốt hơn, thông báo của Ngũ Giác Đài.

Được biết Hội nghị thượng đỉnh EU đã giải ngân 29 tỷ đô la tài chính cho Ukraine.

Ba Lan ban đầu đã gây bất ngờ cho các đồng minh, khi từ chối kế hoạch này do bao gồm thuế doanh nghiệp tối thiểu.

Thế nhưng sau đó Ba Lan đã bỏ quyền phủ quyết của mình, cho phép các khoản tiền được thông qua.

Trong khi đó Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy phát biểu trước các nhà lãnh đạo qua liên kết video, với lời cảm ơn sự hỗ trợ của họ.

“Tôi muốn cảm ơn vì các biện pháp trừng phạt của bạn trong 6 tháng qua, cũng như khoản hỗ trợ tài chính cho đất nước chúng tôi vào năm tới với số tiền 18 tỷ euro, cuối cùng có thể được phê duyệt ở cấp lãnh đạo và điều này rất quan trọng”, Volodymyr Zelenskyy.

Được biết trong lúc hội nghị thượng đỉnh đang diễn ra, các nhà lãnh đạo cũng cố gắng đồng ý về biện pháp trừng phạt thứ chín đối với Nga.

Thế nhưng Tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố, các biện pháp trừng phạt hiện tại không ảnh hưởng đến nền kinh tế Nga.

“Bất chấp các lệnh trừng phạt, việc giao hàng hóa căn bản từ Nga đến các nước EU đã tăng 1,5 lần trong 9 tháng của năm nay".

"Tổng xuất khẩu của Nga tăng 42%, trong khi thặng dư thương mại có lợi cho chúng tôi tăng 2,3 lần lên tới 138 tỷ đô la".

"Trên thực tế, Liên minh Châu Âu tiếp tục tiêu thụ hàng hóa và dịch vụ của chúng tôi, đồng thời kìm hãm các dòng chảy ngược”, Vladimir Putin.

Được biết Thư ký báo chí Điện Kremlin, ông Dmitry Peskov đã gọi quyết định của Ba Lan tuyên bố Nga là nhà tài trợ khủng bố, là sự tiếp tục của ‘cơn cuồng loạn chống Nga’.

Các nhà lập pháp tại Sejm, Hạ viện của quốc hội Ba Lan, đã thông qua nghị quyết vào thứ Tư.

Được biết Nghị quyết quy trách nhiệm trực tiếp cho Nga, về vụ bắn rơi máy bay Malaysia Airlines MH17, ở Donbas vào năm 2014.

Ông Peskov nói rằng, chính quyền Ba Lan ‘từ chối công nhận thực tế của vụ việc bi thảm này’.

Trong khi đó, tay vợt tennis nữ số 3 thế giới người Ukraine là Elina Svitolina nói rằng, cô sợ mọi người lãng quên những người đồng hương của cô.

Cô đã thêm sức mạnh nổi tiếng của mình vào nỗ lực gây quỹ, để cung cấp máy phát điện cho các bệnh viện ở Ukraine.

“Chúng ta có thể thấy rằng, ngay bây giờ mùa đông khá khắc nghiệt".

"Trời đang trở nên rất lạnh và hầu hết đất nước của chúng ta không có điện".

"Vì vậy điều cần thiết là chúng ta phải có máy phát điện, đặc biệt là ở các bệnh viện nơi cần thiết hơn bao giờ hết cho bất cứ việc gì khác".

"Có những đứa trẻ, có những người bị thương cần được phẫu thuật ngay lập tức, nên không thể làm việc đó nếu không có điện, và máy phát điện thực sự cần thiết vào lúc này”, Elina Svitolina.

Và Ngũ Giác Đài tại Mỹ đã công bố thêm, các hoạt động huấn luyện và trang bị cho quân đội Ukraine

“Hôm nay Bộ Quốc phòng thông báo rằng, chúng tôi sẽ mở rộng hoạt động huấn luyện do Hoa Kỳ lãnh đạo cho các lực lượng vũ trang Ukraine, để bao gồm huấn luyện điều động chung và huấn luyện tác chiến vũ khí kết hợp, đồng thời xây dựng dựa trên chương trình huấn luyện thiết bị chuyên dụng, mà chúng tôi đã cung cấp cho người Ukraine".

"Huấn luyện diễn tập vũ khí kết hợp, là một bước hợp lý tiếp theo, trong các nỗ lực huấn luyện liên tục của chúng tôi bắt đầu vào năm 2014, để xây dựng năng lực của lực lượng vũ trang Ukraine".

"Mặc dù có thể hiểu được sự tập trung vào các thiết bị được cung cấp cho Ukraine, nhưng việc đào tạo đã và đang là điều cần thiết, để bảo đảm Ukraine có lực lượng chuyên nghiệp cần thiết để tự vệ tốt hơn”, thông báo của Ngũ Giác Đài.

Cho đến nay Liên Hiệp Quốc cho biết, có khoảng 7 ngàn thường dân thiệt mạng trong cuộc xung đột.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now