Sau hơn một thế kỷ được lưu giữ trong một viện bảo tàng ở Anh quốc, 11 hài cốt của tổ tiên Thổ Dân được trao trả cho các cộng đồng Thổ dân và dân đảo Torres trên khắp nước Úc. Đại diện cộng đồng đã tới Oxford, nơi hài cốt được lưu giữ tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên của Đại học nói trên.
Đó là âm thanh của các đại diện Thổ dân và dân đảo Torres, bước ra với những chiếc hộp chứa hài cốt của 11 vị tổ tiên của họ, giờ đây cuối cùng nắm xương lưu lạc của tiền nhân được trở về quê hương.
Đó là một phần của quá khứ đau thương, với hàng ngàn hài cốt tổ tiên của người Thổ Dân được đưa đi nghiên cứu hơn 100 năm trước.
Kể từ đó, những xương cốt nầy đã được lưu giữ tại các tổ chức khác nhau trên khắp thế giới, bao gồm viện Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên ở Anh quốc.
Những người lớn tuổi bản địa, bao gồm cả vị Trưởng Lão Jimmy đã đi qua Anh để thu thập hài cốt.
"Đây là một dịp long trọng nhưng cũng rất hạnh phúc".
"Tôi có thể bảo đảm với quí vị rằng, linh hồn thuộc về những hài cốt tổ tiên ở đây đang mỉm cười", Jimmy.
Hôm nay, đánh dấu hành trình trở về quê hương tổ tiên của họ.
Đó là một dịp mà nhiều người đã chờ đợi từ lâu, bao gồm cả Giám đốc điều hành Hội đồng Đất Đai Thổ dân, Nathan Moran.
“Với nhận thức rằng, tổ tiên của chúng ta không ở nhà và không được an nghỉ, là một điều rất đáng lo ngại trong tâm trí và tâm hồn của quí vị".
"Vì vậy từng người một, mọi hài cốt chúng tôi mang về nhà khiến mọi người đều nhẹ nhõm, đó là một phần của sự hàn gắn".
"Chúng tôi không bao giờ có thể được thực sự chữa lành, cho đến khi biết hài cốt tổ tiên nên được hồi hương và an nghỉ”, Nathan Moran.
Chúng tôi muốn xây dựng mối quan hệ với tất cả mọi người, vì vậy dường như những gì họ đang làm đều tốt đẹp và cũng giúp chúng tôi hàn gắn vết thương lòng, giúp chúng tôi thêm nghị lực với bởi sự hồi hương của tổ tiên chúng tôi, Mark Koolmatrie.
Được biết hài cốt của tổ tiên người Thổ Dân sẽ trở lại Úc trong tuần này, đến các cộng đồng ở New South Wales, Victoria, Nam Úc, eo biển Torres và thậm chí đến vùng đồng bằng Nullabor xa xôi.
Tuy nhiên 4 hài cốt khác sẽ vẫn được chăm sóc tạm thời, cho đến khi nghiên cứu sâu hơn được tiến hành để tìm ra cộng đồng gốc của họ, còn những người khác sẽ sớm được an nghỉ trên đất đai thuộc quê nhà của họ.
Trong khi đó vị Trưởng lão thuộc bộ tộc Ngarrindjeri là Mark Koolmatrie, một trong nhiều người đưa tổ tiên của ông về nhà.
"Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng, chúng ta sẽ thấy ngày này xảy ra".
"Tôi đang mang hài cốt tổ tiên về nhà ở Coorong, trên một tuyến đường sông ở Nam Úc”, Mark Koolmatrie.
Được biết đây sẽ là lần hồi hương thứ hai, theo thỏa thuận giữa viện Bảo tàng Đại học Oxford và chính phủ Úc, đã được thực hiện 8 năm trước.
Giám đốc Bảo tàng Pitt Rivers là bà Laura Van Broekhoven cho biết, 18 hài cốt tổ tiên đã được hồi hương từ cùng một viện Bảo tàng hồi năm rồi.
"Phải mất một thời gian dài để bây giờ chúng tôi có thể nói rằng, tất cả các tổ tiên từ lục địa Úc ra đi, sẽ trở về nhà ngày hôm nay”, Laura Van Broekhoven.
Đối với nhiều người, việc hồi hương là một bước quan trọng để chữa lành vết thương lòng của các cộng đồng bản địa.
Ông Mark nói rằng, các tổ chức khác vẫn còn lưu trữ tổ tiên của họ trong viện bảo tàng, có thể giúp đỡ cuộc hành trình để chữa lành các vết thương lòng trong quá khứ của họ.
"Chúng tôi muốn xây dựng mối quan hệ với tất cả mọi người, vì vậy dường như những gì họ đang làm đều tốt đẹp và cũng giúp chúng tôi hàn gắn vết thương lòng, giúp chúng tôi thêm nghị lực với bởi sự hồi hương của tổ tiên chúng tôi", Mark Koolmatrie.
Đến nay, hơn một ngàn hài cốt của tổ tiên Thổ Dân đã được trả về Úc, nhưng việc vận động vẫn tiếp tục để đưa các tổ tiên còn lại về quê hương bản quán của họ.
