Một binh sĩ Mỹ bị giam giữ ở Triều Tiên trong hai tháng, hiện trên đường về Mỹ để bị câu lưu. Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho biết không có nhượng bộ nào được thực hiện, để bảo đảm việc trả tự do cho Travis King. Mẹ anh nói rằng, bà ‘mãi mãi biết ơn’ những nỗ lực giải thoát con trai mình.
71 ngày sau khi Bắc Triều Tiên bắt giữ người lính Mỹ là Travis King, chính quyền nước nầy đột ngột tuyên bố trục xuất anh ta khỏi lãnh thổ Bắc Hàn.
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ xác nhận, anh nầy đang bị giam giữ, sau khi được chuyển giao ở Trung Quốc.
Bộ cho biết, không có nhượng bộ nào được thực hiện, để bảo đảm việc thả King.
Phát ngôn viên Matthew Miller nói rằng, sự giúp đỡ của Thụy Điển và Trung Quốc là vô giá.
"Chúng tôi đánh giá cao tính chuyên nghiệp của các nhà ngoại giao của chúng tôi, những người đã làm việc với các đối tác của họ tại Bộ Quốc phòng và phối hợp với chính phủ Thụy Điển và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa".
"Chúng tôi cảm ơn Thụy Điển và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa vì sự hỗ trợ của họ, trong việc tạo điều kiện thuận lợi cho việc chuyển giao đó".
"Anh ấy hiện đang trên đường đến Hoa Kỳ và chúng tôi hy vọng, anh ấy sẽ đến trong những giờ tới", Matthew Miller.
Ông Miller nói thêm rằng, binh nhì Mỹ nầy đang có ‘tinh thần tốt’, nhưng không thể biết chi tiết về việc giam giữ anh nầy ở Bắc Triều Tiên.
"Tôi không biết gì vào thời điểm này, có thể những người có mặt trên máy bay cùng anh ta, đã nhận được thêm thông tin".
"Nó vẫn chưa được thông báo lại ở đây, vì vậy tôi không có bất kỳ thông tin nào khác ngoài việc xác nhận rằng, anh ấy có tinh thần tốt và sức khỏe tốt".
"Nhưng liên quan đến cách đối xử của anh ấy, đó không phải là điều tôi có thể đọc ra từ bục giảng ngày hôm nay", Matthew Miller.
Được biết các viên chức Thụy Điển đã đưa King đến biên giới Trung Quốc, nơi ông gặp Đại sứ Hoa Kỳ tại Trung Quốc, Nicholas Burns; đại sứ Thụy Điển tại Trung Quốc và ít nhất một viên chức Bộ Quốc phòng Mỹ.
Thông báo này đã gây ngạc nhiên cho một số nhà quan sát, những người dự đoán Bắc Triều Tiên sẽ kéo dài việc giam giữ ông, với hy vọng siết chặt sự nhượng bộ từ Hoa Kỳ vào thời điểm căng thẳng cao độ giữa các đối thủ.
Ông Miller nói rằng, Hoa Kỳ không có khả năng biết được động cơ của Bắc Triều Tiên, nhưng nói rằng họ sẵn sàng cho ngoại giao.
"Vì vậy, tôi không muốn suy đoán về bất kỳ động cơ nào từ phía Triều Tiên".
"Tôi không biết sẽ lấy từ tờ Herald này, một bước đột phá nào đó trong quan hệ ngoại giao".
"Rõ ràng, chúng tôi rất vui vì đã đảm bảo sự trở lại của anh ấy và rất biết ơn chính phủ Thụy Điển, vì công việc của họ với tư cách là sức mạnh bảo vệ mà họ đã làm, để giúp tạo điều kiện thuận lợi cho việc chuyển anh ta trở lại Hoa Kỳ".
"Tôi sẽ nhắc lại, như tôi đã nói từ bục phát biểu này trước đây và như chúng tôi đã nói, chúng tôi sẵn sàng ngoại giao với Bắc Triều Tiên và hoan nghênh mối quan hệ ngoại giao với Bắc Hàn", Matthew Miller.
Thế nhưng điều gì đã khiến binh nhì 23 tuổi chạy trốn sang Triều Tiên, bằng cách tham gia một tour du lịch có hướng dẫn viên vào tháng Bảy, vẫn chưa hoàn toàn rõ ràng ở giai đoạn này.
King nằm trong số khoảng 28 ngàn lính Mỹ đồn trú tại Hàn Quốc, để răn đe chống lại sự xâm lược tiềm tàng từ Triều Tiên.
Trước khi vượt qua biên giới, anh ta đã bị giam giữ 2 tháng ở Nam Hàn vì tội tấn công và được thả vào ngày 10 tháng 7.
Cả Nam và Bắc Hàn đều cấm bất cứ ai vượt qua biên giới chung, được củng cố nghiêm ngặt của họ, mà không có sự cho phép đặc biệt.
Những người đã vượt qua Bắc Triều Tiên trong quá khứ bao gồm binh lính, nhà truyền giáo, người ủng hộ nhân quyền, hoặc những người chỉ đơn giản là tò mò về đất nước, nơi quyền truy cập bị hạn chế.
Du khách New Zealand là cô Sarah Leslie, thành viên của nhóm du lịch có King tham gia.
Vào thời điểm đó cô ấy nghĩ rằng, mình đang chứng kiến một pha nguy hiểm.
"Tất cả diễn ra khá nhanh chóng, có lẽ tôi chỉ thấy anh ta chạy trong vài giây và đó là tất cả những gì cần thiết để vượt qua biên giới và sau đó, vài giây sau, tôi thấy đó là khi những người lính hét lên và bắt đầu chạy theo anh ta".
"Sau đó họ bảo chúng tôi vào tòa nhà, vì vậy mọi chuyện chỉ là một chút tranh giành và tất cả diễn ra rất nhanh chóng", Sarah Leslie.
Chúng tôi nghĩ rằng, có một cơ hội để làm việc với Trung Quốc, Matthew Miller.
Việc trục xuất King gần như chắc chắn không chấm dứt những rắc rối của ông, hoặc bảo đảm kiểu trở về nhà ăn mừng, đi kèm với việc thả những người Mỹ bị giam giữ khác.
Phóng viên Eric Tucker của Associated Press, giải thích tương lai sẽ như thế nào, đối với người lính Mỹ hồi hương.
"Mặc dù chính phủ Mỹ đã nói rằng, trọng tâm ban đầu của họ sẽ là giúp anh ấy tái hòa nhập xã hội".
"Điều đáng chú ý là, binh nhì King đã được tuyên bố là ‘vắng mặt mà không có phép chính thức’, sau khi chạy qua biên giới đột ngột".
"Vì vậy, trong phạm vi mà điều đó trở thành một vấn đề đối với quân đội Mỹ, đó sẽ là điều mà chúng ta sẽ phải thấy trong tương lai", Eric Tucker.
Trong khi đó ông Jonathan Franks, phát ngôn viên của mẹ anh King là bà Claudine Gates cho biết, bà đã bày tỏ lòng biết ơn đối với quân đội Hoa Kỳ và tất cả các đối tác của họ, vì đã trả lại con trai cho bà.
Được biết các viên chức Mỹ luôn tỏ ra thận trọng trước những tuyên bố về việc, liệu sự hỗ trợ của Trung Quốc có mở ra nền tảng mới, trong mối quan hệ song phương giữa Trung Quốc và Mỹ hay không.
Ông Miller của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho biết, đã có các cuộc họp cao cấp giữa hai bên và nhiều cuộc họp khác, sẽ được loan báo trong tương lai.
"Tôi có thể nói rằng, chúng tôi đã thấy sự gia tăng nhịp độ của các cuộc đối thoại với chính phủ Trung Quốc trên một số lãnh vực, kể từ khi Ngoại trưởng Mỹ đến Bắc Kinh vào tháng 6".
"Tất nhiên, bạn đã thấy điều đó ở cấp Bộ trưởng, không chỉ ở đây, mà còn ở các bộ khác trong chính phủ Hoa Kỳ và bạn đã thấy điều đó ở cấp phụ tá hay thư ký".
"Chúng tôi có các cuộc họp khác sẽ có thể công khai trong tương lai rất gần, nơi chúng tôi đang trao đổi quan điểm với Trung Quốc về một số vấn đề".
"Chúng tôi nghĩ rằng, có một cơ hội để làm việc với Trung Quốc", Matthew Miller.
Còn hãng thông tấn nhà nước K-C-N-A của Bắc Triều Tiên cho biết ông King, một người Mỹ gốc Phi, đã bị trục xuất sau khi thừa nhận nhập cảnh vào Bắc Triều Tiên bất hợp pháp, do ông vỡ mộng về cáo buộc ngược đãi và phân biệt chủng tộc, trong quân đội Hoa Kỳ.
Việc xác minh tính chất xác thực của lời tuyên bố, là chuyện không thể nào thực hiện được.
Những người bị giam giữ trước đây đã nói sau khi được thả rằng, những tuyên bố của họ trong khi bị giam giữ ở Bắc Triều Tiên được đưa ra, là do bị ép buộc.
