SKIP TO MAIN CONTENT

Lo ngại đang hướng về các nạn nhân của động đất ở Syria

thumbnail_The rubble of collapsed and semi-collapsed buildings in the Syrian rebel-held town of Jindayris (Getty).jpg
The rubble of collasped and semi-collapsed buildings in the Syrian rebel-held town of Jindayris.

Sau trận động đất chết người vào tuần trước, sự chú ý đang ngày càng chuyển sang Syria, quốc gia vốn đang phải vật lộn dưới sức nặng của lệnh trừng phạt và nội chiến. Tổng số người chết trong các trận động đất ở Syria và Turkiye đã vượt qua con số 41.000.


Published

By Deborah Groarke

Presented by Quốc Vinh

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Sau trận động đất chết người vào tuần trước, sự chú ý đang ngày càng chuyển sang Syria, quốc gia vốn đang phải vật lộn dưới sức nặng của lệnh trừng phạt và nội chiến. Tổng số người chết trong các trận động đất ở Syria và Turkiye đã vượt qua con số 41.000.


Duha Nourulla năm nay 63 tuổi. Bà hiện đang ở trong bệnh viện, nhớ lại sự đau đớn khi bị mắc kẹt dưới đống đổ nát của ngôi nhà ở Thổ Nhĩ Kỳ trong 5 ngày.

"Chúng tôi không thể di chuyển. Chúng tôi đã cầu xin Chúa cứu chúng tôi. Cảm ơn Chúa vì chúng tôi đã sống sót nhưng con gái của đã rời bỏ chúng tôi."

Nourulla là một trong số hàng chục người đang được điều trị tại bệnh viện Đại học Tishreen ở Latakia, và nằm trong số rất nhiều người giờ đây phải nhặt nhạnh những mảnh đời của mình sau trận động đất. Người đàn ông Ghassan Rihawi, 72 tuổi, cho biết kế sinh nhai của gia đình ông đã bị hủy hoại.

"Anh trai tôi và con gái anh ấy đã chết. Các cửa hàng của chúng tôi đã bị phá hủy. Cửa hàng của tôi và các cửa hàng và nhà kho của anh trai tôi đã bị phá hủy. Mọi thứ đã bị phá hủy."

Việc đánh giá các tòa nhà bị hư hại dự kiến sẽ được hoàn thành trong tuần tới và các nỗ lực tái thiết sẽ bắt đầu trong khoảng thời gian một tháng. Kasim Ertac là một kỹ sư xây dựng và là cựu thị trưởng thành phố Erzin của Thổ Nhĩ Kỳ.

Ông nói rằng mặc dù các quy tắc xây dựng tiêu chuẩn địa chấn đã được đưa ra sau một trận động đất lớn vào năm 1999, chúng hầu như không được thực thi. Và ông ấy nói rằng việc xây dựng lại này cần phải được thực hiện đúng cách.

"Các quy định về hợp đồng cần được thay đổi, không phải ai cũng nên là nhà thầu. Người đàn ông sẽ là nhà thầu nên có kiến trúc sư, người quản lý công trường và kỹ sư của anh ta. Mọi người phải trả giá bằng mạng sống của họ, vì vậy hãy để những người đó thấy sự trừng phạt của họ."

Trong khi đó, một số gia đình Thổ Nhĩ Kỳ - như Husamettin Kara's đang lâm vào cảnh màn trời chiếu đất.

"Ngôi nhà bị sập sau trận động đất thứ hai. Chúng tôi đã sống như thế này kể từ đó."

Bên kia biên giới ở phía bắc Syria do quân nổi dậy kiểm soát, tình hình thậm chí còn tồi tệ hơn. Người đàn ông này, Ibrahim Ibrahim, nói rằng nhiều người không có gì cả.

"Chúng tôi rất cần lều. Chúng tôi có thể chịu được cái lạnh, không vấn đề gì, chúng tôi có thể ngủ ở bất cứ đâu mà không vấn đề gì. Nhưng những phụ nữ, trẻ em và những người bị thương mà chúng tôi đã đưa ra khỏi đống đổ nát có thể bị bầm tím. Tôi vừa đưa con tôi đến bệnh viện, toàn thân chúng xanh lè."

Người phụ nữ này, Sabah Al Khodr, nói rằng có một cuộc khủng hoảng sức khỏe ngày càng gia tăng.

"Tất cả các con tôi đều bị ốm, hãy đến xem. Đã một tuần kể từ ngày trời định xảy ra với chúng tôi, chúng bị ốm. Tôi mới từ bệnh viện về. Chúng tôi cũng mất một người. Tình hình của chúng ta rất tồi tệ."

Robert Holden là Giám đốc Ứng phó Sự cố Động đất của Tổ chức Y tế Thế giới. Ông nói rằng công việc đã được tiến hành để hỗ trợ các dịch vụ y tế của Syria điều trị cho những người bị bệnh và bị thương.

"Có năng lực quốc gia mạnh mẽ ở tây bắc Syria nói riêng, rằng chúng tôi cần đảm bảo rằng chúng tôi cung cấp các nguồn lực ngay lập tức, hỗ trợ ngay lập tức, giúp đỡ ngay lập tức cho những người đó. Họ là trụ cột của chiến dịch này và sẽ vẫn là trụ cột của chiến dịch này hoạt động trong tương lai. Vì vậy, ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là đảm bảo rằng những người phản ứng hôm nay, những người trong bệnh viện hôm nay, những người ở tuyến đầu hôm nay, nhận được thiết bị, vật tư và thuốc mà họ cần để tiếp tục thực hiện công việc của mình".

Nhưng người sống sót Abdelmajid Al Shawi nói rằng mọi người vẫn đang cảm thấy tuyệt vọng vì những nhu cầu căn bản không được đáp ứng.

"Chúng tôi muốn tiếng nói của mình vang khắp thế giới nhưng viện trợ ở đâu? Có hàng trăm người vẫn cần lều và họ thậm chí không có chỗ ngồi. Hãy tìm cho chúng tôi một giải pháp. Đâu là viện trợ này đến từ đâu? Hãy xem. Viện trợ sẽ không bao giờ đến đây."

Liên Hợp Quốc cho biết họ đã có thể đạt được tiến bộ về điểm số đó. Người phát ngôn của Liên Hợp Quốc Stephane Dujarric cho biết đoàn xe của họ hiện đã đi qua biên giới vào vùng tây bắc do quân nổi dậy kiểm soát sau khi Tổng thống Bashar al-Assad cho phép các tổ chức viện trợ tiếp cận qua hai trạm kiểm soát chính.

"Phản ứng xuyên biên giới tiếp tục hôm nay với 22 xe tải và Chương trình Lương thực Thế giới chở thực phẩm đóng hộp và nệm đi qua phía tây bắc Syria qua Bab al-Hawa, đồng thời cung cấp từ Tổ chức Di cư Quốc tế đã chuyển các mặt hàng phi thực phẩm để trú ẩn thông qua Băng qua Bab al-Salam."

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Ned Price nói rằng Hoa Kỳ muốn những cửa khẩu biên giới đó được mở để hàng viện trợ có thể tiếp tục đi vào.

"Chúng tôi tin rằng phương tiện hiệu quả nhất để đảm bảo rằng các trạm kiểm soát này không thể bị đóng cửa bởi sự thay lòng đổi dạ từ phía chế độ Assad hoặc ý thích bất chợt của bất kỳ cá nhân nào tác nhân lớn nhất ở Syria, là hệ thống hóa các cửa khẩu biên giới này trong một nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc."

Ông nói rằng Hoa Kỳ cũng cảnh giác với các dấu hiệu cho thấy mối quan hệ giữa Syria và các nước láng giềng Ả Rập có thể bắt đầu tan băng. Nhiều người đã xa lánh Bashar al Assad trong hơn một thập niên, kể từ khi bắt đầu cuộc nội chiến.

Nhưng trong tuần kể từ trận động đất, các xe tải chở viện trợ nhân đạo đã được gửi qua biên giới từ Jordan và Ngoại trưởng Jordan Ayman Safadi hiện đang ở Damascus, khiến ông trở thành quan chức đầu tiên đến gặp Tổng thống Assad kể từ năm 2011.

Hoa Kỳ nói rằng các quốc gia ứng phó với cuộc khủng hoảng nhân đạo sau trận động đất nên hành động cẩn thận.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now