SKIP TO MAIN CONTENT

Bà Theresa May bổ nhiệm các chức vụ một cách bất ngờ

Ông David Cameron nói lời từ biệt cùng với gia đình
Ông David Cameron nói lời từ biệt cùng với gia đình Source: AAP

Tân Thủ tướng Anh, bà Theresa May đã nhanh chóng khẳng định quyền hành của mình, khi loại khỏi nội các Bộ trưởng Ngân khố George Osborne và bổ nhiệm cựu thị trường Luân đôn Boris Johnson ở chức vụ Ngoại trưởng.


Published

Updated

By Gareth Boreham

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Tân Thủ tướng Anh, bà Theresa May đã nhanh chóng khẳng định quyền hành của mình, khi loại khỏi nội các Bộ trưởng Ngân khố George Osborne và bổ nhiệm cựu thị trường Luân đôn Boris Johnson ở chức vụ Ngoại trưởng.


Việc bổ nhiệm các nhân vật trong nội các, theo sau cựu Thủ tướng David Cameron xúc động khi từ giả Quốc hội và người thay thế ông hứa hẹn sẽ thực hiện một tương lai vững chắc, khi nước Anh rời khỏi Liên Âu.

Vừa trở về từ cuộc bệ kiến Nữ hoàng, bà Theresa May đã đến thẳng văn phòng mới là số 10 đường Downing, để nhận nhiệm vụ là Thủ tướng thứ 76 của Anh quốc.

Cựu Bộ trưởng Nội vụ là phụ nữ thứ hai đảm nhiệm vai trò  dẫn dắt chính phủ, sau bà Margaret Thatcher.

Năm nay 59 tuổi, bà nhận được điện thoại chúc mừng từ Thủ tướng Đức, bà Angela Merkel, trong khi bà May đối diện với công việc lớn lao trong việc đoàn kết quốc gia sau vụ bỏ phiếu gây nhiều chia rẻ, đê ra khỏi Liên Âu.

"Theo sau cuộc trưng cầu dân ý, chúng ta đối diện với giờ phút đổi thay lớn lao của đất nước".

"Và tôi biết do chúng ta với bản chất là người Anh, chúng ta luôn vượt qua mọi thử thách".

"Khi chúng ta rời khỏi Liên Âu, chúng ta sẽ tạo nên một vai trò tích cực, mạnh mẽ cho chính chúng ta trên thế giới và sẽ biến nước Anh là một xứ sở không chỉ phục vụ cho một thiểu số đặc quyền, mà còn cho mọi người chúng ta".

"Đó sẽ là sứ mạng của chính phủ mà tôi lãnh đạo và cùng nhau, chúng ta sẽ xây dựng một nước Anh tốt đẹp hơn".

Bà Theresa May đã tạo nhiều ngạc nhiên trong việc qui tụ một nội các có trách nhiệm trong việc tái xây dựng lại một nước Anh đoàn kết.

Lãnh tụ phong trào vận động Brexit là ông Boris Johnson đã được triệu hồi đến dinh Thủ tướng để được bổ nhiệm ở chức vụ Ngoại trưởng.

Vị cựu thị trường thành phố Luân đôn gây nhiều tranh luận và nổi tiếng về những sai sót ngoại giao, thay thế ông Philip Hammond.

Ông nầy sẽ trở thành Bộ trưởng Ngân khố, sau khi ông George Osborn bị mất chức vụ.

Ông David Davis được giao trách nhiệm lãnh đạo các cuộc thương thuyết sau khi rời khỏi Liên Âu.

Hoạt động nhộn nhịp tại dinh Thủ tướng diễn ra, chẳng bao lâu sau khi Thủ tướng David Cameron từ biệt, cùng những lời bình luận sau cùng với gia đình.

"Quả là một vinh dự lớn lao, để phục vụ cho đất nước với tư cách Thủ tướng trong 6 năm qua và cũng lãnh đạo đảng trong gần 11 năm".

"Khi tôi rời khỏi nơi đây, ước nguyện duy nhất của tôi là tiếp tục phục vụ thành công cho đất nước vĩ đại nầy, mà tôi hết mực yêu mến, xin cảm ơn quí vị".

"Không có gì không thể thực hiện được, nếu quí vị chú tâm vào đó. Sau cùng như tôi có lần nói, 'tôi sẽ là tương lai một lần nữa". Cựu Thủ tướng David Cameron.

Trước đó, ông xuất hiện trước Quốc hội lần sau cùng với tư cách Thủ tướng.

"Thưa ông Chủ tịch Quốc hội, sáng nay tôi đã gặp gỡ với các đồng nghiệp trong nội các và những người khác, chiều nay tôi sẽ diện kiến Nữ hoàng, do đó lịch trình làm việc của tôi hôm nay rất thảnh thơi".

Đó quả là một sự kiện khá vui vẻ, với lãnh tụ đảng Lao động Jemery Corbyn dẫn đầu việc tri ân Thủ tướng.

"Xin cho tôi được ghi nhận những lời tri ân nầy vào hồ sơ lưu trữ và xin chúc ông mọi điều tốt đẹp khi rời khỏi chức vụ nầy, cũng xin gởi lời thăm hỏi đến bà Samantha và các cháu".

"Bởi vì tôi nghĩ tất cả chúng ta đều nhìn nhận là, trong khi nhiều người trong chúng ta hài lòng trong công việc và cuộc sống chính trị, thì chính những người thân yêu gần chúng ta nhất và chính gia đình chúng ta thực sự đã hy sinh lớn lao, để chúng ta có thể làm được những chuyện nầy".

"Vì vậy tôi xin ông chuyển lời cảm ơn đến mẹ ông, do những lời cố vấn về cà vạt, quần áo và cả các bài hát".

Thế nhưng giữa những lời vui vẻ, đến lúc dân biểu đảng Quốc gia Tô cách Lan là ông Angus Robertson phản ảnh thực tế khó khăn do việc ra đi của ông David Cameron.

"Những gì Thủ tướng để lại, chắc chắn sẽ đưa chúng ta đến bờ vực của việc bị loại khỏi Liên Âu, vì vậy chúng ta sẽ không ca ngợi tư cách Thủ tướng của ông trên những băng ghế nầy".

"Những lời khuyên ông truyền đạt cho người kế nhiệm, là đưa Tô cách Lan ra khỏi Liên Âu, đi ngược lại ý muốn của cử tri Tô cách Lan".

Những lời cuối dành cho người đã từng đánh bạc vai trò lãnh đạo của ông, với vụ bỏ phiếu Brexit và ông đã thua cuộc.

"Điều cuối cùng tôi muốn nói là, quí vị có thể đạt được nhiều việc trong chính trị, quí vị có thể thực hiện được nhiều chuyện và cuối cùng là công vụ, quyền lợi quốc gia là tất cả".

"Không có gì không thể thực hiện được, nếu quí vị chú tâm vào đó".

"Sau cùng như tôi có lần nói,  'tôi sẽ là tương lai một lần nữa".

Ông rời khỏi Quốc hội giữa các bạn đồng nghiệp bao quanh và nhận được những lời tán thưởng từ phía đối lập.

 

Với ông David Cameron ra đi và bà Theresa May lên thay thế, các chú ý hiện nhắm nhiều vào tương lai của lãnh tụ đối lập, ông Jemery Corbyn.

Dân biểu Owen Smith loan báo, ông sẽ ra tranh chức lãnh đạo đảng Lao động.

"Jemery là một người tốt đáng kính, thế nhưng ông ta không thể là một nhà lãnh đạo có thể dẫn dắt chúng ta đến chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử và đó là những gì đất nước nầy cần đến".

"Chúng ta cần một đảng Lao động có thể đại diện cho nước Anh, chúng ta đang bị khủng hoảng tại đất nước nầy và đảng Lao động phải ở trong tư thế đối lập mạnh mẽ và là một chính phủ đối lập đáng tin cậy".

Trong khi đó, nữ dân biểu Angela Eagle, người đã nêu ra vấn đề tranh giành quyền lãnh đạo, cũng chống lại ông Corbyn.

 

 

 


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now