SKIP TO MAIN CONTENT

Mọi chú tâm chuyển sang khu vực Syria bị động đất tàn phá

Turkish artillery deployed near the border with Syria in Sanliurfa Province, Turkey, on Sunday.
Türkiye'ye ait askeri araçlar Suriye sınırına yakın bir bölgede bekliyor. Source: AP

Những cuộc giải cứu kỳ diệu tiếp tục được báo cáo ở Thổ Nhĩ Kỳ và Syria, sau những trận động đất kinh hoàng đã cướp đi sinh mạng của hơn 42 ngàn người cho đến nay. Trong khi chờ đợi tin tức của những người thân yêu, chính quyền và người dân đang hướng sự chú ý của họ đến các vấn đề an toàn và tái thiết.


Published

By Deborah Groarke, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Những cuộc giải cứu kỳ diệu tiếp tục được báo cáo ở Thổ Nhĩ Kỳ và Syria, sau những trận động đất kinh hoàng đã cướp đi sinh mạng của hơn 42 ngàn người cho đến nay. Trong khi chờ đợi tin tức của những người thân yêu, chính quyền và người dân đang hướng sự chú ý của họ đến các vấn đề an toàn và tái thiết.


Những câu chuyện kỳ diệu tiếp tục xuất hiện từ nỗi buồn, hơn một tuần sau trận động đất chết người đã tàn phá Thổ Nhỉ Kỳ và Syria.

Trong cuộc giải cứu mới nhất, một cô gái 17 tuổi sống sót đã được kéo ra từ đống đổ nát ở Kahramanmaras, hơn mười ngày sau vụ động đất xảy ra.

Thế nhưng những câu chuyện như vậy ngày càng trở nên hiếm hoi.

Đối với rất nhiều người, thân nhân của họ vẫn còn mất tích, hoặc nằm trong số hơn 42 ngàn người được biết là đã thiệt mạng.

Vẫn ở nơi nầy, các đội tìm kiếm và cứu hộ đang sàng lọc trong núi đống đổ nát, tất cả những gì còn lại của một căn hộ nơi cô cháu gái Havva Kamci, sống với anh trai và cha mẹ.

Chỉ có người anh trai được tìm thấy còn sống và hiện đã an toàn, với dì và chú của mình.

Còn cô cháu gái Hidayet Ela Goksu vẫn chưa được tìm thấy.

“Cháu là một cô gái với giọng nói rất ngọt ngào, ở tuổi 11".

"Cháu thường nói, 'bà ngoại chúng ta là tất cả của nhau'.

"Cô ta rất thông minh và vô cùng tươi sáng, xinh đẹp và có lúm đồng tiền trên má".

"Cháu rất dễ thương với đôi mắt đen láy và má lúm đồng tiền, mũm mĩm và rất ngọt ngào".

"Tôi muốn tìm cho được, dù cháu ở đâu”,Talip Kamci.

Trong khi đó ông nội của Hidayet, là cụ Talip Kamci cho biết, gia đình đã mất nhiều người thân.

“Hiện tại, con gái tôi, con rể và một trong những đứa cháu của tôi đã qua đời".

"Chị gái và anh rể tôi đã qua đời, trong một tòa nhà khác".

"Tâm lý của chúng tôi là không thể giải thích được vào lúc này và đang ở trong một tình thế rất khó khăn”, Talip Kamci.

Rất nhiều người vẫn vô gia cư và cần lều để trú ẩn tạm thời, sau trận động đất.

Thế nhưng tại thị trấn Al-Tloul của Syria gần biên giới Thổ Nhĩ Kỳ, tai ương của họ còn chồng chất thêm do lũ lụt.

Người dân địa phương cho biết, họ đã phát hiện ra những vết nứt ở một con đập nhỏ gần đó, sau trận động đất và cố gắng gia cố nó bằng bao cát.

Người phụ nữ này, bà Mayyada nói rằng, những trận mưa lớn đã làm nước sông dâng cao và làm ngập những tòa nhà ít ỏi còn sót lại trong thị trấn, nước tràn ngập những cánh đồng và các ngôi nhà chìm trong làn nước màu nâu đục.

“Sau trận động đất rồi lũ lụt, không ai chợp mắt được, thậm chí không được 10 phút".

"Không ai được nghỉ ngơi, chúng tôi ở ngoài đường với các con, mẹ tôi, cha tôi, anh tôi, chị em tôi. và những người hàng xóm của tôi, tất cả đều ở dưới mưa và lạnh lẽo”, Mayyada .

Tại thị trấn Jinderis phía bắc Syria, cướp bóc đã trở thành một vấn đề.

Những cư dân như ông Mahmoud Sabri nói rằng, các vụ trộm cắp đã xảy ra kể từ khi các hoạt động cứu hộ đầu tiên diễn ra trong thị trấn.

“Họ đang ăn cắp các thiết bị như tủ lạnh, máy giặt, tiền, vàng bạc và bất cứ thứ gì họ tìm thấy".

"Họ lấy bất cứ thứ gì tìm thấy và chúng tôi không biết họ đến từ đâu”, Mahmoud Sabri.

Việc cướp bóc đã khiến một trong những phe nổi dậy Syria, được gọi là ‘Quân đội Al-Sharqiya’, tình nguyện đứng ra bảo vệ.

Được biết thành viên phe Mohammad Abu Staif nói rằng, họ đã thay phiên nhau canh gác theo ca 24 giờ, để bảo vệ tài sản của người dân thị trấn.

“Chúng tôi đã cố gắng lo lắng bao quát một số khu phố và đã làm được điều đó với sự giúp đỡ của Thượng Đế".

"Nhiệm vụ của chúng tôi với tư cách là những người lính, là giúp đỡ những người anh em của mình, những người thường dân ở đây, do có một số người có ý đồ xấu đã cố gắng ăn cắp tại đây”, Mohammad Abu Staif.

Vì vậy, nơi trú ẩn thực sự là ưu tiên số một lúc này và tôi nghĩ chúng ta cần bảo đảm rằng, mọi người được chuyển đến một nơi ấm áp hơn, Jagan Chapagain.

Thế nhưng trong số những câu chuyện về lòng tham này, cũng có nhiều câu chuyện về lòng hào hiệp hơn.

Tổng lãnh sự Thổ Nhĩ Kỳ tại Jerusalem, ông Ahmet Riza Demirer đã tới một nhà máy dệt may ở Hebron, để nhận lô hàng túi ngủ thay mặt người dân Palestine, quyên góp cho các nạn nhân động đất.

“Lúc đầu ở khu vực động đất, chúng tôi cần rất nhiều vật liệu từ thực phẩm đến quần áo, nhưng bây giờ nhu cầu cấp thiết là chăn, túi ngủ, lều và lò sưởi”, Ahmet Riza Demirer.

Giám đốc sản xuất tại Nhà máy Gia đình Al-Saafeen là Ahmet Riza Demirer.

Ông nói rằng các công nhân nhà máy, đã tăng năng suất của họ cho nỗ lực cứu trợ.

“Nói chung, chúng tôi sản xuất 1 ngàn túi ngủ mỗi ngày".

"Chúng tôi không quên tình cảm của những người công nhân trong nhà máy, dành cho các nạn nhân".

"Vì vậy, họ làm việc chăm chỉ trong nhiều giờ, do tất cả họ đều tin rằng mỗi phút họ làm việc thêm có thể giúp đỡ một phụ nữ, một đứa trẻ hoặc một ông già ở đó".

"Và vì điều này mà giờ đây họ sản xuất 2 ngàn chiếc túi ngủ mỗi ngày”, Ahmet Riza Demirer.

Khi viện trợ khẩn cấp tiếp tục đổ vào, Tổng thống Syria Bashir al-Assad đã có một bài phát biểu trên truyền hình nói rằng, các nguồn lực mà họ hiện có không đủ, so với quy mô của những thách thức kinh tế, xã hội và dịch vụ phía trước.

Được biết Liên Hiệp Quốc đồng ý và đã đưa ra lời kêu gọi cộng đồng quốc tế đóng góp hơn 1 tỷ đô la, để giúp đỡ hàng triệu người ở Thổ Nhĩ Kỳ và Syria trong những tháng tới.

Trong khi đó Hội Hồng Thập Tự Quốc tế cho biết, một trong những nhu cầu cấp thiết nhất liên quan đến sức khỏe.

Tổng thư ký là Jagan Chapagain cho biết, Syria đã phải chiến đấu với nhiều cuộc khủng hoảng y tế trước trận động đất.

“Rõ ràng có những lo ngại về vấn đề sức khỏe, đặc biệt là ở Aleppo".

"Như bạn biết ngay trước trận động đất, họ đã mắc bệnh tả và trên thực tế, chúng tôi đang hỗ trợ ứng phó với bệnh tả".

"Vì vậy, bây giờ, những người sống trong một trung tâm cộng đồng, nơi cơ sở vật chất là căn bản và nếu điều này tiếp tục trong một thời gian dài, sẽ có những hậu quả không tốt về sức khỏe”, Jagan Chapagain.

Ngay cả trước trận động đất, đã có khoảng 4,1 triệu người cần giúp đỡ ở tây bắc Syria, nhiều người trong số họ đã phải di dời và hiện trở thành vô gia cư hoặc phải di tản lần nữa.

Ông Chapagain nói rằng, Syria có thể phải đối mặt với những đợt bùng phát dịch bệnh nguy hiểm hơn, nếu họ không sớm có nhà ở.

“Trời vẫn rất lạnh và mọi người đang sống trong các trung tâm cộng đồng này".

"Tôi phải nói rằng, Hội Lưỡi liềm đỏ Ả Rập Syria đã có mặt ở đó rất nhanh và nhiều tổ chức đang mang viện trợ đến".

"Nhưng họ vẫn đang sống trong những điều kiện rất căn bản trong các phòng học rất lạnh ,mà tôi đã đến thăm".

"Vì vậy, nơi trú ẩn thực sự là ưu tiên số một lúc này và tôi nghĩ chúng ta cần bảo đảm rằng, mọi người được chuyển đến một nơi ấm áp hơn”, Jagan Chapagain.

Trong khi đó ở Thổ Nhĩ Kỳ, có một số lạc quan thận trọng về mặt nhà ở.

Tại tỉnh Hatay ở phía nam, một nửa số tòa nhà đã bị sập, hư hỏng nặng, hoặc cần phải nhanh chóng phá bỏ.

Thế nhưng Bộ trưởng Nội vụ Suleyman Solyu nói rằng, chính phủ đang khuyến khích mọi người trở về nhà.

Ông cho biết, cư dân có thể theo dõi trực tuyến tình trạng tòa nhà của họ và quay lại, nếu nhận được báo cáo tòa nhà an toàn từ Bộ đô thị hóa.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now