SKIP TO MAIN CONTENT

Mối quan hệ thương mại tan băng giữa Úc và Trung Quốc

PENNY WONG CHINA VISIT
Foreign Minister Penny Wong boards a plane in Canberra, Wednesday, May 1, 2019. Senator Wong will travel to China to meet with Foreign Affairs Minister Wang Yi. (AAP Image/Lukas Coch) NO ARCHIVING Source: AAP / LUKAS COCH/AAPIMAGE

Cuộc hội đàm song phương đầu tiên giữa Bộ trưởng Thương mại Trung Quốc và nước Úc đã diễn ra trong tuần này. Nó cũng diễn ra sau chuyến hàng than đầu tiên đến Trung Quốc sau hơn 2 năm, kể từ khi lệnh cấm không chính thức được áp dụng. Bắc Kinh tuyên bố sẵn sàng thúc đẩy hành động gọi là ‘hợp tác kinh tế’.


Published

Updated

By Julien Oeuillet, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Cuộc hội đàm song phương đầu tiên giữa Bộ trưởng Thương mại Trung Quốc và nước Úc đã diễn ra trong tuần này. Nó cũng diễn ra sau chuyến hàng than đầu tiên đến Trung Quốc sau hơn 2 năm, kể từ khi lệnh cấm không chính thức được áp dụng. Bắc Kinh tuyên bố sẵn sàng thúc đẩy hành động gọi là ‘hợp tác kinh tế’.


Bắc Kinh và Canberra đã thận trọng cho thấy các dấu hiệu tái can dự và bây giờ lời nói dường như dẫn đến hành động.

Hôm thứ Tư, chuyến hàng than đá đầu tiên của Úc trong hơn hai năm, đã đến thành phố Trạm Giang, ở miền nam Trung Quốc.

Thế nhưng mặc dù Bộ trưởng Thương mại Don Farrell đã gặp người đồng cấp Trung Quốc trong tuần này, không có xác nhận nào về những gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Ông Farrell cho biết trong một tuyên bố rằng, bất kỳ bước tiến nào hướng tới việc giải quyết các trở ngại thương mại, đều được hoan nghênh.

Bà Jennifer Hsu của Viện Lowy bình luận.

“Tôi nghĩ đó có thể là dấu hiệu cụ thể đầu tiên về sự cải thiện mối quan hệ và có những dấu hiệu cho thấy, tôm hùm từ Úc hoặc giấy phép đánh bắt tôm hùm, được cấp cho những người nuôi tôm hùm Úc và do đó được vận chuyển trở lại Trung Quốc”, Jennifer Hsu.

Việc thiết lập lại quan hệ giữa Úc và Trung Quốc đang tăng tốc, với việc thượng nghị sĩ Penny Wong trở thành ngoại trưởng Úc đầu tiên bay tới Bắc Kinh trong hơn bốn năm.

Chuyến viếng thăm của Thượng nghị sĩ Wong đánh dấu 50 năm kể từ khi Trung Quốc và Úc thiết lập quan hệ ngoại giao, dấu hiệu mới nhất cho thấy ba năm căng thẳng sắp kết thúc.

Ngoại trưởng Penny Wong cho biết ‘các vấn đề khó khăn’ trong mối quan hệ với Trung Quốc sẽ cần thời gian để giải quyết, khi bà chuẩn bị thảo luận về các biện pháp trừng phạt thương mại và việc giam giữ công dân Úc.

Bà Wong nói rằng đối thoại với Trung Quốc là trọng tâm để ổn định mối quan hệ giữa hai nước.

Đây là lần đầu tiên sau 4 năm, một ngoại trưởng Úc được mời đến Bắc Kinh để thảo luận song phương.

Chuyến viếng thăm sẽ trùng với dịp kỷ niệm 50 năm quan hệ giữa Úc và Trung Quốc, bắt đầu dưới thời chính phủ Lao động Whitlam vào năm 1972.

Hy vọng rằng những gì hai bên đã đạt được cho đến nay, sẽ có thể chịu được những loại rà soát này, đối với các bộ máy an ninh trong các tòa nhà Chính phủ ở Úc, Jennifer Hsu.

Còn Thủ tướng Anthony Albanese nói rằng, chuyến viếng thăm đánh dấu một bước quan trọng trong mối quan hệ của Úc với Trung Quốc.

Được biết Canberra đang tiếp tục thúc giục Trung Quốc, dỡ bỏ các rào cản thương mại chính thức và không chính thức, khiến các nhà xuất khẩu Úc thiệt hại 20 tỷ đô la.

Thế nhưng các câu hỏi về an ninh vẫn còn, như Tổng Trưởng Quốc phòng Richard Marles nêu ra.

“Chúng tôi thực hiện các bước tiến liên quan đến an ninh của chính chúng tôi, điều mà các quốc gia hoàn toàn có quyền làm".

"Trong khi chúng tôi thực sự coi trọng mối quan hệ hữu ích với Trung Quốc, do Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của chúng tôi”, Richard Marles.

Trước đó Ngoại trưởng Úc, Penny Wong cho biết bà sẽ nói chuyện với người đồng cấp Trung Quốc, về các vấn đề nhân quyền bao gồm cả việc bỏ tù hai công dân Úc.

Nhà báo Cheng Lei và nhà văn Yang Hengjun, cả hai đều là người Úc gốc Hoa, đã bị giam giữ ở Trung Quốc trong các điều kiện bí mật suốt hơn hai và ba năm.

Trong khi đó Chính phủ Úc xác nhận, việc loại bỏ tất cả các thiết bị giám sát do Trung Quốc sản xuất, khỏi các cơ quan nhạy cảm quan trọng của chính phủ, vì lo ngại phần mềm gián điệp.

Thế nhưng bà Jennifer Hsu vẫn lạc quan

"Hy vọng rằng những gì hai bên đã đạt được cho đến nay, sẽ có thể chịu được những loại rà soát này, đối với các bộ máy an ninh trong các tòa nhà Chính phủ ở Úc”, Jennifer Hsu.

Ngoài ra một yếu tố khác cần xem xét, trước khi mối quan hệ được ổn định hoàn toàn.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now