SKIP TO MAIN CONTENT

Một người đàn ông Sydney thiệt mạng trong vùng thiên tai Thổ Nhĩ Kỳ

Earthquake in Elazig province, Turkey
Afet sonrası planlama değil, afet öncesi risk yönetimi. Source: Supplied / Supplied by Hatice Kamer

Một người đàn ông Sydney là người Úc đầu tiên thiệt mạng trong trận động đất ở Thổ Nhĩ Kỳ. Trong lúc này, nhiều người trong cộng đồng Thổ Nhĩ Kỳ và Syria vẫn đang mòn mỏi chờ đợi tin tức của những người thân yêu.


Published

By Tys Occhiuzzi

Presented by Thanh Ngôn

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Một người đàn ông Sydney là người Úc đầu tiên thiệt mạng trong trận động đất ở Thổ Nhĩ Kỳ. Trong lúc này, nhiều người trong cộng đồng Thổ Nhĩ Kỳ và Syria vẫn đang mòn mỏi chờ đợi tin tức của những người thân yêu.


Can Pahali là một thành viên được yêu mến trong cộng đồng ở phía tây Sydney.

Ông là tình nguyện viên thường xuyên tại cửa hàng từ thiện ở ngoại ô Glebe.

Người thân của ông Pahali nói với SBS rằng ông đã thiệt mạng trong thảm họa khi ông về thăm gia đình ở Thổ Nhĩ Kỳ.

Bộ Ngoại giao Úc đã đưa ra một tuyên bố về sự đau buồn trước thông tin một người Úc qua đời.

Thủ tướng Anthony Albanese đã xác nhận một người Úc thiệt mạng ở Thổ Nhĩ Kỳ.

"Tôi rất đau buồn khi nhận được báo cáo ngay trong Giờ hỏi đáp, rằng một người Úc đã thiệt mạng trong trận động đất ở Thổ Nhĩ Kỳ và Syria."

Heather Murphy là người quản lý cửa hàng từ thiện Glebe, nói rằng ông Pahali là tình nguyện viên của cửa hàng trong nhiều năm.

"Ông ấy có tấm lòng rộng lớn và là một người tốt, đam mê cuộc sống, ông ấy rất hào phóng và bao dung với cộng đồng Thổ Nhĩ Kỳ ở Glebe. Ông ấy tôn trọng cuộc sống của mọi người. Ông ấy rất đáng kính, rộng lượng và tốt bụng. Ông ấy là một người tuyệt vời."

Bộ Ngoại giao nói với SBS rằng họ đang giúp khoảng 50 người Úc khác và gia đình của họ đang ở trong khu vực động đất. Đó là những người đã yêu cầu giúp về chỗ ở trong lúc khủng hoảng cũng như các khoản vay ngắn hạn và giấy tờ đi lại.

Các cơ quan ngoại giao Úc ở Ankara, Istanbul và Beirut đang làm hết khả năng trong tình huống khó khăn để tiếp cận với những người Úc được báo cáo là đang ở trong khu vực.

Patil Hagob là một người tị nạn từ Syria.

Cô đã dùng âm nhạc để giúp bản thân vượt qua khó khăn do nhiều năm xung đột ở thành phố Aleppo, quê hương của cô.

Trận động đất là một đòn giáng nữa vào một quốc gia đã kiệt quệ vì chiến tranh.

"Chúng tôi nghĩ rằng chẳng có điều gì tệ hơn thế này, nhưng rồi động đất xảy ra vào hôm thứ Hai và nó khiến tình hình tệ hơn gấp ngàn lần."

Hagob thường xuyên liên lạc với những người trong vùng thảm họa. Đối với cô, âm nhạc là nguồn an ủi giữa những tin tức thảm khốc.

"Sức mạnh của âm nhạc là thứ mà tôi không thể diễn tả được. Nó mang lại hy vọng để sống qua những ngày đen tối đó và mang lại thứ gì đó để bám víu cho đến khi những ngày tồi tệ kết thúc."

Cộng đồng người Kurd cũng bị ảnh hưởng nặng nề.

Ismet Tastan đến từ Trung tâm Cộng đồng Người Kurd Dân chủ ở New South Wales. Anh đang lên kế hoạch gây quỹ vào cuối tuần.

"Chúng tôi muốn bảo đảm mọi người bất kể tôn giáo, sắc tộc, xuất thân là gì, chúng tôi muốn chắc chắn rằng họ được giúp đỡ đầy đủ và chúng tôi trở thành tiếng nói của họ, gửi tiền tận tay những người cần giúp đỡ."

72 nhân viên cứu hỏa và cứu hộ, cảnh sát, nhân viên y tế, kỹ sư và bác sĩ đang chuẩn bị những bước cuối cùng để bay từ Sydney đến Thổ Nhĩ Kỳ.

Giám đốc cơ quan Cứu hỏa và Cứu hộ New South Wales, Graham Kingsland, cho biết mọi người đã được huấn luyện và sẵn sàng hành động.

"Đây là trận động đất lớn nhất mà thế giới từng chứng kiến trong hơn một thập niên qua. Mọi người đều biết rằng có một nhiệm vụ to lớn phía trước, nhưng tất cả đều thực sự muốn làm phần việc của mình và giúp đỡ ở nơi nào chúng tôi có thể."

Dịch vụ có kế hoạch sử dụng hơn 20 tấn thiết bị để hỗ trợ hoạt động.

Họ sẽ lập một cơ sở hoạt động rộng 50 mét vuông, hoàn toàn tự cung tự cấp.

Trợ lý Ủy viên David Lewis nói rằng ông yên tâm với sự chuẩn bị sẵn sàng của nhóm.

"Chúng tôi có lều, chúng tôi có máy tính, có thiết bị cứu hộ, có mọi thứ cần thiết để chúng tôi không đặt gánh nặng lên cộng đồng địa phương mà chúng tôi sẽ giúp đỡ. Tất cả những gì chúng tôi cần là một không gian mà chúng tôi có thể thiết lập cơ sở hoạt động của mình."

Nhiều cộng đồng bị ảnh hưởng của động đất có gia đình ở Úc. Tất cả họ đang mỏi mòn chờ sự giúp đỡ.

Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like SBS Vietnamese Facebook

Cập nhật tin tức mọi lúc mọi nơi tại sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ iOS 

hay Android


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now