Một phụ nữ bị bắt tại Nam Hàn sau khi xác hai đứa trẻ tìm thấy trong vali ở Tân Tây Lan

NZEALAND-CRIME

The Counties Manukau police station in South Auckland, NZ Source: Getty / DAVID ROWLAND/AFP via Getty Images

Cảnh sát ở New Zealand hiện phá vỡ bế tắc, trong vụ thi hài hai trẻ em được tìm thấy trong một valy, tại một kho chứa đồ đạc. Trong khi đó một phụ nữ bị bắt tại Nam Hàn, tình tiết trong chuyện nầy ra sao?.


Đó là tin tức làm chấn động cả nước và cả thế giới.

Hai thi thể trẻ nhỏ được tìm thấy trong vali, bị bỏ rơi trong một kho chứa ở Nam Auckland, thuộc New Zealand.

Thanh tra thám tử Tofilau Vaaelua công bố phát hiện thương tâm hồi tháng 8.

“Thông tin mới nhất hôm nay, sẽ khiến cộng đồng vô cùng đau lòng".

"Tôi có thể xác nhận rằng, chúng tôi đang đối phó với thi thể của hai đứa trẻ, được giấu trong hai chiếc vali có kích thước tương tự nhau".

"Những chiếc vali này cùng với một số tài sản không rõ nguồn gốc khác, đã được những người cư ngụ tại địa chỉ Moncrieff Ave mua, trong một cuộc đấu giá trực tuyến”, Tofilau Vaaelua.

Kể từ khi thi thể của những đứa trẻ được tìm thấy, cảnh sát ở New Zealand đã cố gắng để xác định chúng là ai cùng người thân của chúng.

Họ cũng đang cố gắng tìm ra, ai có thể chịu trách nhiệm cho cái chết của hai đứa trẻ.

Thanh tra cho biết, những người mua lại chiếc vali không bao giờ là nghi phạm.

“Chúng tôi muốn trấn an cộng đồng rằng, cuộc điều tra của chúng tôi đang tiếp tục để xác định hoàn cảnh về cái chết của những đứa trẻ này".

"Chúng tôi nhắc lại rằng, những người cư ngụ trong toà nhà Moncrieff đó, không liên quan đến cái chết của những đứa trẻ”, Tofilau Vaaelua.
"Bản thân tôi là một phụ huynh của những đứa trẻ, nhưng chúng tôi có việc phải làm và chúng tôi đang cố gắng hết sức để kết thúc cuộc điều tra, cũng như xác định chính xác những gì đã xảy ra với hai đứa trẻ này”, Tofilau Vaaelua.
Những đứa trẻ sau đó đã được chính thức xác định danh tính, mặc dù các nhà điều tra không tiết lộ những chi tiết đó.

Theo yêu cầu của gia đình, thẩm phán điều tra hậu tử đã đưa ra lệnh tạm thời không công bố.

Các thám tử cũng xác định người cha của hai đứa trẻ đã chết vài năm trước, trước khi chúng được cho là đã mất tích.

Nay cảnh sát đã công bố một bước đột phá khác.

Một phụ nữ 42 tuổi đã bị bắt giữ ở Nam Hàn, theo yêu cầu từ Auckland, dự trù sẽ bị đưa về New Zealand để đối mặt với cáo buộc giết người.

Được biết hai quốc gia đã có hiệp ước dẫn độ, có nghĩa là việc này có khả năng thành công.

Tuy nhiên, cựu đàm phán viên của cảnh sát là ông Lance Burdett, nói với tờ New Zealand Herald rằng các thám tử có thể sẽ vẫn tới Hàn Quốc, để điều hợp tiến trình đó.

“Tôi nghĩ cảnh sát New Zealand cần đưa một vài người đến đó".

"Ý tôi muốn nói là Nam Hàn sẽ cho phép điều đó và tôi khá chắc chắn về chuyện nầy".

"Làm việc thông qua một tổ chức quốc tế, thông qua Bộ Ngoại giao và Thương mại, mang lại rất nhiều các bước bổ sung cần thiết".

"Lệnh dẫn độ dễ dàng thực hiện hơn nhiều đối với cảnh sát New Zealand, để xuất hiện tại tòa án Hàn Quốc”, Lance Burdett.

Thanh tra thám tử Tofilau Vaaelua cho biết, đây là một cuộc điều tra khó khăn, do nhiều người trong số các điều tra viên cũng là những bậc cha mẹ.

Thế nhưng ông nói rằng, họ quyết tâm vượt qua chuyện tình cảm.

“Đây không phải là một cuộc điều tra dễ dàng, cho bạn phục vụ và điều tra những vụ án kinh hoàng như thế này, bao lâu hay bao nhiêu năm, đó không bao giờ là một nhiệm vụ dễ dàng".

"Bản thân tôi là một phụ huynh của những đứa trẻ, nhưng chúng tôi có việc phải làm và chúng tôi đang cố gắng hết sức để kết thúc cuộc điều tra, cũng như xác định chính xác những gì đã xảy ra với hai đứa trẻ này”, Tofilau Vaaelua.

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service