Ông James ‘Widdy’ Welsh tin rằng, chứng lãng tai của ông xảy ra vào cuối đời, là hậu quả của những vụ đánh đập mà ông đã trải qua, trong thời gian ở trong Trung tâm dành cho Nam Thiếu niên, tại Kinchela thuộc New South Wales.
"Bất cứ lúc nào họ đến sau lưng tôi là tôi bị đánh, họ nắm tay lại và đập tôi từ sau khiến tôi luôn bị ám ảnh và chấn thương tâm lý nầy tôi luôn trải qua, đặc biệt là có vấn đề về thính giác”, James ‘Widdy’ Welsh.
Vào lúc được 8 tuổi, ông đã bị cưỡng bách tách rời khỏi gia đình cùng với 6 anh chị em khác.
Nay ở độ tuổi 70, những trải nghiệm của ông về chấn thương và đánh đập, đã được chia sẻ trong một câu chuyện được quay thành phim, của một tổ chức Thổ Dân có tên là ‘Hiệp hội Các Trẻ em Thổ Dân tại Trung tâm dành cho Nam Thiếu niên ở Kinchela’, với mục đích thông tin và giáo dục cho những người khác về những gì đã diễn ra.
“Họ kéo tôi ra khỏi vạt áo của mẹ tôi, trong lúc tôi kêu khóc".
"Nay tôi có thể ngồi yên đây để cảm thấy, những giọt lệ từ mắt mẹ lăn dài trên cánh tay tôi”, James ‘Widdy’ Welsh.
Khoảng cách bất lợi của những người Thổ Dân về kinh tế, xã hội và y tế, là những gì đã được mọi người biết đến từ lâu.
Thế nhưng một phúc trình mới của Viện Y tế và Phúc lợi Úc Châu tìm thấy, hàng ngàn người sống sót thuộc Thế Hệ Bị Đánh Mất, lại còn tệ hại hơn nhiều.
Bà Fiona Cornforth là chủ tịch của Hiệp hội Hàn Gắn cho biết.
“Có những khoảng cách trong cuộc sống về sau, không chỉ đối với người sống sót và không phải là Thổ Dân, thế nhưng là giữa những người sống sót và người Thổ Dân và dân bán đảo Torres vốn không bị tách rời khỏi gia đình".
'Họ đang ở đây bây giờ và họ đã nghiêm chỉnh trong thái độ, quí vị không thể bỏ quên họ lâu hơn nữa".
"Những chấn thương do việc tách rời khỏi gia đình đã dẫn đến những trường hợp này”, Fiona Cornforth.
Phúc trình tiết lộ rằng, nếu so sánh với những người Úc khác, người Thổ Dân trên 50 tuổi có nguy cơ gấp đôi, với hậu quả của một chứng khuyết tật nghiêm trọng, trong khi những người sống sót lại gấp 3 lần như vậy.
Họ cũng được biết, gặp những vấn đề sức khoẻ tâm thần nghiêm trọng và có nguy cơ bị bệnh tiểu đường, gấp 3 lần những người không phải là Thổ Dân.
Họ cũng được chẩn đoán về bệnh thận, với tỷ lệ gần gấp đôi so với những người Thổ Dân khác.
Thế nhưng cũng có một hậu quả xa xôi, đối với các thế hệ về sau.
Phúc trình cho biết có hơn 140 ngàn người lớn là con cháu của Thế Hệ Bị Đánh Mất, chiếm 36 phần trăm tổng số người lớn Thổ Dân.
Đối với nhiều người, hậu quả cuả những chấn thương vẫn còn được cảm nhận cho đến ngày nay.
Ông Harry Williams cho biết, ông hiện vẫn tìm cách sửa chữa những mất mát, sau chuyện người ông đã bị tách rời khỏi gia đình.
“Chẳng hạn như tôi chẳng nói được tiếng mẹ đẻ của mình, chúng tôi không thể giao tiếp bằng thứ ngôn ngữ đó".
"Hiện giờ tôi vẫn gặp gỡ gia đình mà tôi không gặp trước đây và tôi vẫn tìm cách tự giới thiệu mình, như ‘tôi là ai’, cũng như tìm cách gắn kết với nhau".
"Tôi biết vẫn có những người trong gia đình khác nữa, mà tôi chưa hề được gặp”, Harry Williams.
"Những trẻ em thuộc Thế Hệ Bị Đánh Mất, quả đã mất đi những gắn kết với gia đình rất mực yêu thương, chiều chuộng và êm ấm”, Fiona Cornforth.
Còn trưởng lão Thổ Dân là ông Widdy hồi tưởng cuộc đời thăng trầm của ông như thế nào, sau khi được thả ra khỏi Trung tâm Dành cho Nam Thiếu niên ở Kinchela.
Ông cho biết, nỗi đau đớn và giận dữ về những việc đã trải qua, cũng làm thương tỗn đến gia đình ông.
“Nó đảo lộn mọi thứ, trong ý nghĩa là tôi chẳng biết phải làm những gì với con cái tôi, bởi vì tôi không biết làm thế nào để trở thành là một con người của gia đình”, James ‘Widdy’ Welsh.
Được biết ông Widdy hiện là Chủ tịch của Hiệp hội của Những Thiếu niên Thổ Dân tại Trung tâm Kinchela và là một phần chiến dịch giáo dục người dân về Thế Hệ Bị Đánh Mất, cũng như giúp đỡ những người bị ảnh hưởng bằng cách giúp họ kể ra câu chuyện của đời họ.
Trong khi đó, bà Fiona Cornforth cho Câu lạc bộ Báo chí tuần nầy biết rằng, cần có các giải pháp tốt hơn để lấp đầy khoảng cách đáng kể trong các lãnh vực then chốt.
Vị Chủ tịch của Hiệp hội Hàn gắn cũng kêu gọi, có một chiến thuật hàn gắn liên thế hệ rộng rãi hơn, nhằm giúp đỡ cho những người sống sót và cả gia đình của họ.
“Những người Thổ Dân phải có cơ hội để hồi phục sau chấn thương tâm lý trong thời thuộc địa của Úc, với chính sách đồng hóa của các chính phủ tàn bạo trong quá khứ, cùng với chủ nghĩa kỳ thị có hệ thống hiện nay".
"Những trẻ em thuộc Thế Hệ Bị Đánh Mất, quả đã mất đi những gắn kết với gia đình rất mực yêu thương, chiều chuộng và êm ấm”, Fiona Cornforth.
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese
