New South Wales bồi thường cho Thế Hệ Bị Đánh Cắp

Thủ hiến Mike Baird và bà Leslie Williams

Thủ hiến Mike Baird và bà Leslie Williams Source: AAP

Chính phủ New South Wales hứa hẹn cấp hơn 73 triệu đô la, nhằm chuẩn bị các kế hoạch giúp đỡ các trẻ em Thổ dân, trước đây bị tách rời khỏi gia đình cha mẹ.


Được biết những nhà tranh đấu đã vận động, nhân danh Thế Hệ Bị Đánh Cắp trong nhiều năm qua, hoan nghênh hành động nói trên và khuyến khích chính phủ hãy nhanh chóng thực hiện.

Đối với nhiều người Thổ dân Úc, cái ngày mà họ mong đợi đã mất một thời gian quá dài mới đến.

Hiện nay chính phủ New South Wales thấu hiểu những tổn hại gây ra cho Thế Hệ Bị Đánh Mất và có kế hoạch để bồì thường cho chuyện nầy.

Bộ trưởng về Thổ dân sự vụ, bà Leslie Williams xin lỗi thế hệ Thổ dân Bị Đánh Cắp hồi tháng 6, thế nhưng bà nói rằng việc nầy còn đi xa hơn chỉ một lời xin lỗi.

 "Đó là những gì mà chúng tôi không thể thay đổi, chúng tôi cũng không thể đảo ngược những tổn hại đối với những người nầy, thế nhưng những gì chúng tôi có thể làm là hiểu biết hành động của các chính phủ cũ, vốn đã gây nhiều hậu quả tác hại lên cuộc sống của những người Thổ dân".              

Một phần trong ngân khoản 74 triệu đô la, chính phủ New South Wales sẽ dành ra, để chi trả một lần cho những người sống sót.

Việc chi trả sẽ chiếm phần lớn trong ngân khoản, cũng như một quỹ hàn gắn vết thương trị giá 5 triệu đô la, cho các chương trình nhằm làm giảm nhẹ những chấn thương tâm lý của nhiều thế hệ Thổ dân.

Dịch vụ hỗ trợ người Thổ dân có tên là Hiệp hội Hàn Gắn, đã hoan nghênh ngân khoản nói trên.

Giám đốc là ông Richard Weston nói rằng, đó là một bước tiến đáng kể trong việc hàn gắn các tổn hại, gây ra cho cộng đồng Thổ dân trong nhiều năm trước.

Việc tài trợ cũng sẽ đi thẳng đến các nhóm hỗ trợ cho những người sống sót, mà ông Weston cho rằng sẽ giảm bớt nạn quan liêu và thủ tục rườm rà, cũng như giúp các nhóm cung cấp trợ giúp hữu hiệu đến mức tối đa.

"Những gì khiến tôi hài lòng về sự đáp ứng của chính phủ New South Wales, là nó đề ra một chuẩn mực và dẫn đầu trên cả nước".

"Về mặt lịch sử, tôi nghĩ việc nầy rất đáng kể  khi tiểu bang New South Wales làm việc nầy, bởi vì đây là nơi Hạm Đội Đầu Tiên đến đây, nơi mà chế độ thực dân bắt đầu và đây cũng là nơi biết bao đau thương xảy ra".  Giám đốc Hiệp hội Hàn Gắn, ông Richard Weston nói.     

"Đó là lý do vì sao tôi nghĩ đây là điều quan trọng, khi người Thổ dân và những người sống sót thuộc Thế Hệ Bị Đánh Cắp vẫn còn là tâm điểm của tiến trình nầy, bởi vì đó là những người cuối cùng và sẽ là người thực sự phán xét về việc, liệu công việc nầy có hoàn tất hay không". Giám đốc Trung tâm Tranh đấu về Quyền lợi Công cộng, ông Jonathan Hunyor cho biết.


Còn bà Bộ trưởng Thổ dân Sự vụ New South Wales là Leslie Williams nói rằng, chính phủ tiểu bang chấp nhận tất cả 35 đề nghị chỉ trừ 2 điều, từ cuộc điều tra của một Ủy ban Quốc hội.

Bà cho biết, việc đó bao gồm việc chi trả cho những gì mà những nhà tranh đấu cho Thổ dân gọi là, Lương bổng Bị Mất thuộc thời đại đó.

"Vấn đề là chúng chỉ chiếm 80 phần trăm của các trường hợp, các đơn xin hiện đệ nạp, những khiếu nại về lương bổng bị mất thực sự không phù hợp trong tiêu chuẩn nầy và việc nầy thuộc vào chương trình được mở ra, trong một thời gian giới hạn".          

Thế nhưng Trung tâm Tranh đấu về Quyền lợi Công cộng với giám đốc là ông Jonathan Hunyor nói rằng, điều cũng quan trọng là các lương bỗng bị đánh mất, được xem là một phần trước kế hoạch hàn gắn toàn diện.

Trong khi ông thận trọng lạc quan về kế hoạch của chính phủ, ông Hunyor cho biết ông đã tham vấn những người Thổ dân, mà họ cảm thấy có những giới hạn đáng kể .

"Có một mức tối đa là 75 ngàn đô la, kế hoạch lại không nói gì đến lương bỗng bị đánh mất, nó không bao gồm những thương tổn gây ra cho các con cháu họ và những thiệt hại rộng lớn cho cộng đồng".

"Nó cũng không đề cập đến những mất mát và nguy hại trong những việc, như từ chối giáo dục và cơ hội làm việc, đó chỉ là một số các giới hạn mà thôi".

"Thực sự tôi nghĩ những gì có ý nghĩa, là kế hoạch rộng lớn nhằm hỗ trợ những người sống sót, những đổi mới cho cộng đồng và văn hóa sẽ rất quan trọng, nếu chúng ta có thể phán đoán đây là một sợ đáp ứng công bằng và đúng đắn". Giám đốc Trung tâm Tranh đấu về Quyền lợi Công cộng, ông Jonathan Hunyor nói.

Trong khi đó, bà Williams cho biết mặc dù con cháu của những người sống sót không đủ điều kiện trong việc chi trả một lần, họ vẫn có thể nhận được sự hỗ trợ từ các nhóm được tài trợ trực tiếp do kế hoạch chi trả.

Một Ủy ban cố vấn tiểu bang mới đã được thành lập, để bảo đảm các đề nghị được chuyển đến nhanh chóng, cùng với tính chất nhạy cảm về văn hóa trong cộng đồng Thổ dân.

Ông Hunyor nói rằng vấn đề phức tạp như vậy, sẽ mất thời gian để hàn gắn, do nó chưa hề được thực hiện.
 
"Đây là những gì xảy ra qua nhiều thập niên và đó là chấn thương tâm lý sâu xa trong cộng đồng Thổ dân".

"Đó là lý do vì sao tôi nghĩ đây là điều quan trọng, khi người Thổ dân và những người sống sót thuộc Thế Hệ Bị Đánh Cắp vẫn còn là tâm điểm của tiến trình nầy, bởi vì đó là những người cuối cùng và sẽ là người thực sự phán xét về việc, liệu công việc nầy có hoàn tất hay không". Giám đốc Trung tâm Tranh đấu về Quyền lợi Công cộng, ông Jonathan Hunyor cho biết.          



 

 


Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service