SKIP TO MAIN CONTENT

Nga sẽ tiếp tục tấn công sau khi Ukraine nhận được viện trợ vũ khí từ phương Tây

Russia Ukraine War
Halyna Panasian inside her destroyed house after a Russian rocket attack in Hlevakha, Kyiv region, Ukraine. Source: AP / Roman Hrytsyna/AP

Nga đã tiến hành một số cuộc tấn công nhằm vào Ukraine chỉ một ngày sau khi Hoa Kỳ và Đức tuyên bố sẽ gửi hàng chục xe tăng đến quốc gia đang bị chiến tranh tàn phá này. Tổng thống Ukraine đang yêu cầu thêm vũ khí, nhưng ngoại trưởng Hungary nói rằng đây không phải là giải pháp.


Published

By Essam Al-Ghalib

Presented by Thu Thuỷ

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Nga đã tiến hành một số cuộc tấn công nhằm vào Ukraine chỉ một ngày sau khi Hoa Kỳ và Đức tuyên bố sẽ gửi hàng chục xe tăng đến quốc gia đang bị chiến tranh tàn phá này. Tổng thống Ukraine đang yêu cầu thêm vũ khí, nhưng ngoại trưởng Hungary nói rằng đây không phải là giải pháp.


Người dân Ukraine chạy đua tìm chỗ ẩn nấp vào hôm thứ Năm khi Nga bắn một loạt tên lửa và máy bay không người lái trên khắp đất nước, giết chết ít nhất 11 người.

Cuộc tấn công mới diễn ra một ngày sau khi Kiev giành được cam kết của phương Tây về xe tăng chiến trường để chống lại cuộc xâm lược của Moscow.

Thông báo của Đức và Mỹ rằng họ sẽ gửi hàng chục xe tăng đã khiến Nga tức giận, trước đây Nga đã đáp trả lại bằng các cuộc không kích hàng loạt và hậu quả mà Ukraine phải gánh chịu là hàng triệu người không có ánh sáng, nhiệt hoặc nước.

Halyna Panosyan, 67 tuổi, bà đang rất buồn khổ và đau đớn. Ngôi nhà của bà cách thủ đô Kyiv của Ukraine khoảng 25 km về phía tây nam bị phá hủy.

Bà ấy nói rằng bà đã may mắn thoát khỏi vụ đánh bom.

"Lúc đầu, tôi nghe thấy một tiếng gầm. Và sau đó có một tiếng va chạm cực lớn khiến tôi giật nảy mình. Tôi đang ở trong phòng ngủ. Tiếng va chạm xảy ra ở ngôi nhà bên kia... nên tôi đã được thoát nạn."

Nhưng bà ấy nói rằng bà không còn gì cả.

"Đây đúng là một bi kịch đối với tôi. Tôi thật sự không còn gì cả. Tôi còn có thể nói gì nữa đây? Đây đúng là một thảm họa. Tôi đã phải vật lộn rất nhiều... Tại sao người Nga lại làm vậy đây, họ là ai mà làm vậy với tôi, làm sao họ có thể... Tôi không biết nữa... Những cánh cổng, mọi thứ bị xáo trộn và bị phá hủy. Không một căn phòng nào còn nguyên vẹn, mọi thứ đều bị va đập."

Điện Kremlin cho biết họ coi việc cung cấp xe của phương Tây như đã hứa với Ukraine là bằng chứng cho thấy "sự tham gia trực tiếp" ngày càng tăng của Hoa Kỳ và châu Âu trong cuộc chiến kéo dài 11 tháng, điều mà cả hai đều phủ nhận.

Nikolai Patrushev là Thư ký Hội đồng An ninh Nga.

Ông cáo buộc Hoa Kỳ và NATO kéo dài cuộc chiến.

"Mỹ và NATO quyết tâm tiếp tục nỗ lực kéo dài cuộc xung đột quân sự này ở Ukraine và họ đã trở thành những bên tham gia. Đồng thời, chúng ta phải hiểu rằng ngay cả khi giai đoạn nóng của cuộc xung đột kết thúc ở Ukraine, người Anglo-Saxon sẽ không dừng cuộc chiến chống lại Nga và các đồng minh."

Ukraine cho biết họ đã bắn hạ tất cả 24 máy bay không người lái do Nga gửi đi trong đêm, bao gồm 15 chiếc xung quanh thủ đô và 47 trong số 55 tên lửa của Nga - một số được bắn từ máy bay ném bom chiến lược T-U-95 ở Bắc Cực của Nga.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy nói rằng các cuộc tấn công như thế này là lý do tại sao quốc gia của ông cần vũ khí.

"Mọi tên lửa của Nga nhằm vào các thành phố của chúng ta, mọi máy bay không người lái của Iran mà bọn khủng bố sử dụng, đều là những lý lẽ giải thích tại sao chúng ta cần nhiều vũ khí hơn. Chỉ có vũ khí mới vô hiệu hóa bọn khủng bố."

Tổng cộng, Pháp, Anh, Mỹ, Ba Lan, Đức, Hà Lan và Thụy Điển sẽ gửi hàng trăm xe tăng và xe bọc thép hạng nặng để củng cố Ukraine khi nước này cố gắng chọc thủng phòng tuyến cố thủ của Nga.

Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg đã hoan nghênh quyết định của Đức và Mỹ gửi xe tăng chiến đấu tiên tiến tới Ukraine.

"Đó là một thông báo rất quan trọng vì nó giúp cả người Ukraine có thể tự bảo vệ mình trước cuộc tấn công mới của Nga. Chúng tôi biết rằng họ đang lên kế hoạch cho điều đó. Nhưng nó cũng cho phép người Ukraine có được khả năng chiến đấu mà họ cần để giải phóng, chiếm lại lãnh thổ hiện đang bị lực lượng Nga chiếm đóng. Vì vậy, những thông báo về xe tăng chiến đấu này có tầm quan trọng rất lớn. Tất nhiên, số lượng là quan trọng và do đó tôi hoan nghênh việc nhiều đồng minh, Mỹ đã sẵn sàng cung cấp xe tăng chiến đấu cho Ukraine."

Và nhiều vũ khí nữa sẽ sớm đến, kể cả từ Canada.

Bộ trưởng Quốc phòng Canada Anita Anand đưa ra thông báo.

"Hôm nay, tôi thông báo rằng Canada sẽ cung cấp cho Ukraine bốn xe tăng chiến đấu chủ lực Leopard 2 trong những tuần tới. Sự đóng góp này, kết hợp với sự đóng góp của các đồng minh và đối tác, sẽ giúp ích đáng kể cho các lực lượng vũ trang của Ukraine khi họ chiến đấu anh dũng để bảo vệ tự do và chủ quyền của quốc gia họ."

Bà ấy nói rằng xe tăng sẽ đến Ukraine trong vài tuần tới.

"Bốn chiếc xe tăng này đã sẵn sàng chiến đấu và sẽ được triển khai trong những tuần tới. Chúng tôi cũng sẽ triển khai một số thành viên lực lượng vũ trang Canada để huấn luyện các binh sĩ Ukraine những kỹ năng cần thiết để vận hành thiết bị này, trong khi chờ phối hợp với các đồng minh."

Nhưng một trong những nước láng giềng trực tiếp của Ukraine đang thực hiện một cách tiếp cận khác, họ nói rằng nhiều vũ khí hơn không phải là cách giải quyết và có nguy cơ leo thang xung đột hơn nữa.

Thay vào đó, ngoại trưởng Hungary Peter Szijjarto đã yêu cầu các thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc bắt đầu đàm phán chấm dứt chiến tranh ở Ukraine.

"Chúng tôi kêu gọi cộng đồng quốc tế thay thế luận điệu chiến tranh bằng luận điệu hòa bình, và chúng tôi kêu gọi cộng đồng quốc tế tránh bất kỳ quyết định, biện pháp nào, thậm chí bất kỳ tuyên bố nào có thể dẫn đến nguy cơ leo thang...Chúng tôi tin rằng thay vì triển khai ngày càng nhiều vũ khí, bây giờ chúng ta nên bắt đầu tập trung vào việc thiết lập một lệnh ngừng bắn và khởi động các cuộc đàm phán hòa bình.... Vì vậy, tôi khiêm tốn yêu cầu đại diện của các nước lớn và mạnh, đại diện của các nước siêu cường, ngồi xung quanh bàn đàm phán và đàm phán về cách tạo ra hòa bình trong khu vực của chúng ta."

Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like SBS Vietnamese Facebook

Cập nhật tin tức mọi lúc mọi nơi tại sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ iOS hay Android


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now