Nga tấn công thủ đô Kyiv trả đũa Ukraine

Missile attacks.png

A fireman helps injured civilians after several explosions rocked the Shevchenkivskyi district of the Ukrainian capital, Kyiv on 10 October , 2022. Credit: Getty / Anadolu Agency/Anadolu

Hành động trả đũa của Nga khi tấn công vào các thành phố của Ukraine làm giết chết ít nhất 14 dân thường đã bị Liên Hợp Quốc lên án mạnh mẽ. Trận oanh tạc đánh dấu các cuộc không kích trên diện rộng nhất kể từ khi bắt đầu cuộc chiến ở Ukraine nổ ra vào ngày 24 tháng 2, gây ra mối quan ngại từ các nhà lãnh đạo quốc tế.


Nga đang leo thang các cuộc không kích vào Ukraine bằng các cuộc tấn công vào các công viên và địa điểm du lịch ở thủ đô Kyiv và tại những nơi khác các vụ oanh tạc cũng đã được báo cáo.

Hoa Kỳ gọi các cuộc tấn công hỏa tiển lửa mới đây nhất là 'horrific' 'kinh hoàng' tuy vậy Tòa Bạch Ốc cũng nói rằng hiện thời họ không thấy có dấu hiệu chứng tỏ Nga có kế hoạch sử dụng vũ khí hạt nhân.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy nói rằng các cuộc tấn công dường như được cố tình hẹn giờ để gây hại cho người dân.

Ông nói rằng Ukraine sẽ xây dựng lại và khôi phục, và ông lên án 'những kẻ khủng bố Nga' cho các hành động phá hủy này.

"Thật không may, hôm nay mười hai người đã thiệt mạng do hậu quả của cuộc tấn công khủng bố này. Hơn 80 người bị thương. Tất cả những ai kêu gọi sự hỗ trợ giúp đỡ sẽ được đáp ứng."

Ukraine đã hứa sẽ tăng cường các lực lượng vũ trang của mình.

Thị trưởng Kyiv Vitali Klitschko cho biết thành phố của ông đang bị nhắm tới, và ông gọi cuộc xâm lược là một cuộc chiến chống lại dân thường.

"Cuộc tấn công này dấy nên một cảm xúc khác hoàn toàn cho các cư dân của chúng tôi. Mọi người phẫn nộ, tức giận và muốn bảo vệ gia đình chúng tôi, con cái của chúng tôi bảo vệ nhà cửa của chúng tôi. Mục tiêu chính của cuộc chiến vô nghĩa này là nhằm dựng lại đế chế Nga."

Cộng đồng quốc tế đang bày tỏ sự phẫn nộ trước hình ảnh những nạn nhân thiệt mạng.

Người phát ngôn của Tổng thư ký Liên hợp quốc Stephane Dujarric nói rằng các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn trên diện rộng tạo ra một cú chấn động nặng nề cho tất cả những giới quan sát.

"Những cuộc tấn công đó được báo cáo cho biết là đã gây ra thiệt hại trên diện rộng cho các khu vực dân sự và dẫn đến hàng chục người thiệt mạng và bị thương. Như mọi khi, thường dân đang phải trả giá cao nhất."

Đại sứ Ukraine tại Liên Hợp Quốc cho biết gần 100 người đã bị thương và ông nói rằng việc nhắm mục tiêu vào dân thường là một tội ác chiến tranh.

Chủ tịch Ủy ban Châu Âu Ursula von der Leyen đã gửi lời chia buồn.

Bà nói thêm rằng người dân Ukraine sẽ không bị khiếp nhược bởi các hành động của Nga.

"Tôi chấn động và kinh hoàng trước cuộc tấn công ác độc nhằm vào Kyiv và các thành phố khác của Ukraine. Một lần nữa Nga đã cho thế giới thấy nước này đại diện cho điều gì: đó là sự khủng bố và tàn bạo. Những người có trách nhiệm phải chịu trách nhiệm."

Đồng minh của Nga là Belarus đã đồng ý khai triển quân đội, với việc Tổng thống Alexander Lukashenko lặp lại tuyên bố rằng Ukraine đang âm mưu chống lại đất nước của ông.

Tuy nhiên ông ta vẫn chưa cung cấp bằng chứng để chứng minh những cáo buộc này.

Trong khi đó, Thủ tướng Estonia Kaja Kallas đã cam kết ủng hộ Ukraine.

"Và những gì chúng tôi phải làm là cung cấp lực lượng phòng không từ phía đồng minh để người Ukraine có thể bảo vệ các thành phố của họ, thường dân của họ, bởi vì Nga chắc chắn đang leo thang để gây hại cho dân thường. Chúng tôi đang ở cùng các nạn nhân."

Thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc Karine Jean-Pierre nói rằng Hoa Kỳ đang tiếp tục cam kết giúp đỡ Ukraine.

"Họ đang chiến đấu. Những người dân Ukraine dũng cảm đang chiến đấu cho tự do của họ. Họ đang chiến đấu vì chủ quyền của họ. Và vì vậy đây là điều mà chúng tôi tin rằng, không chỉ Mỹ, mà các đồng minh và đối tác của chúng tôi trên toàn thế giới đều thấy điều này quan trọng."

Vladimir Putin của Nga sẽ gặp Giám đốc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế Rafael Grossi vào Thứ Ba 11/10 với hy vọng một khu vực bảo vệ có thể được thiết lập xung quanh nhà máy hạt nhân tại Zaporizhzhia ở Ukraine.

Và Liên Hợp Quốc đã quyết định tổ chức một cuộc bỏ phiếu chung về dự thảo nghị quyết lên án âm mưu thôn tính của Nga qua việc Nga tổ chức các cuộc trưng cầu dân ý, điều mà chính phủ Ukraine và phương Tây đã bác bỏ và cho là bất hợp pháp.

Mời vào phần audio để nghe toàn bộ nội dung
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook  
Tải SBS Radio app để nghe SBS Tiếng Việt bất cứ lúc nào

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service