SKIP TO MAIN CONTENT

Ngày thứ hai chiến dịch bầu cử Anh hé lộ rạn nứt trong chiến lược của Chính phủ

Rishi Sunak And Douglas Ross Visit Inverness As Part Of The Conservative's General Election Campaign
Britain's Prime Minister Rishi Sunak reacts while talking to Leader of the Scottish Conservative party Douglas Ross (not pictured) as they visit the Port of Nigg on May 23, 2024 in Inverness, Scotland. Credit: Jeff J Mitchell/Getty Images

Một ngày sau khi tuyên bố bầu cử sớm, Thủ tướng Anh Rishi Sunak vừa thừa nhận cam kết đã được ký kết của ông về việc trục xuất người di cư đến Rwanda sẽ không diễn ra trước khi bỏ phiếu. Đảng Lao động được dự đoán sẽ giành chiến thắng trong cuộc bỏ phiếu ngày 4 tháng 7, nhưng các đảng nhỏ hơn ở cả hai phe chính trị tin rằng họ có thể giành được ghế và có khả năng làm phức tạp thêm con đường nắm quyền của Keir Starmer.


Published

Updated

By Ben Lewis

Presented by Khánh Uyên

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Một ngày sau khi tuyên bố bầu cử sớm, Thủ tướng Anh Rishi Sunak vừa thừa nhận cam kết đã được ký kết của ông về việc trục xuất người di cư đến Rwanda sẽ không diễn ra trước khi bỏ phiếu. Đảng Lao động được dự đoán sẽ giành chiến thắng trong cuộc bỏ phiếu ngày 4 tháng 7, nhưng các đảng nhỏ hơn ở cả hai phe chính trị tin rằng họ có thể giành được ghế và có khả năng làm phức tạp thêm con đường nắm quyền của Keir Starmer.


Đây đã là một chiến dịch tràn ngập những sai lầm dù mới chỉ ở ngày thứ hai.

Thủ tướng thoải mái hơn nhiều khi nói về vấn đề nhập cư và kế hoạch trục xuất một số người xin tị nạn đến Rwanda.

Mặc dù kế hoạch đã được quốc hội thông qua vài tuần trước và hàng trăm triệu bảng Anh đã được chi vào đó, ông Sunak thừa nhận sẽ không có bất kỳ chuyến bay trục xuất nào trước ngày bỏ phiếu.

Ông đang nỗ lực biến sự trì hoãn đó thành chiến thắng trong cuộc bầu cử.

“Chúng tôi đã bắt đầu giam giữ. Các sân bay ở chế độ chờ. Đội hộ tống đã sẵn sàng. Các nhân viên phụ trách đang giải quyết mọi việc. Vì vậy, tất cả những điều đó đang xảy ra. Và nếu tôi được tái đắc cử thành thủ tướng của các bạn, những chuyến bay đó sẽ tới Rwanda. Chúng tôi sẽ thiết lập và triển khai biện pháp ngăn chặn đó."

Đảng Lao động mô tả kế hoạch này là một mánh lới quảng cáo tốn kém và có kế hoạch loại bỏ nó.

Keir Starmer muốn chiến dịch tập trung vào giảm áp lực kinh tế và chi phí sinh hoạt.

"Việc một chính phủ rời bỏ đất nước chúng ta sau 14 năm với mức sống còn tồi tệ hơn khi họ mới bắt đầu là điều hoàn toàn không thể tha thứ."

Mặc dù Đảng Lao động đã liên tục dẫn đầu trong các cuộc thăm dò dư luận suốt nhiều tháng qua, để giành được đa số tuyệt đối, họ sẽ cần một sự chuyển biến lớn hơn bất kỳ sự kiện nào được ghi nhận trong lịch sử chính trị hiện đại của Anh. Điều này không phải là không thể, nhưng sẽ rất khó khăn - điều mà Đảng Dân chủ tự do cho rằng họ có thể trở thành người quyết định cuối cùng.

Họ không loại trừ việc liên minh với Đảng Lao động nếu điều đó đồng nghĩa với việc loại bỏ Đảng Bảo thủ.

Đảng Quốc dân Scotland đã phát động chiến dịch của mình… dù lãnh tụ của đảng này, John Swinney, mới nhậm chức được hai tuần.

"Vào ngày 4 tháng 7 - Ngày Độc lập - hãy bảo đảm rằng tiếng nói của bạn được lắng nghe. Tôi nghi ngờ trong 6 tuần tới, chúng ta sẽ thấy Đảng Bảo thủ và Đảng Lao động thực sự đối đầu. Họ sẽ cạnh tranh ác liệt với nhau... Tôi cũng sẽ cạnh tranh ác liệt, nhưng không chống lại ai cả, tôi sẽ cạnh tranh ác liệt để đặt Scotland lên hàng đầu."

Sau đó là Đảng Cải cách Vương quốc Anh - về căn bản là Đảng Brexit được đổi tên.

Mặc dù Nigel Farage không ủng hộ họ nhưng đảng này đang chiếm hầu hết mọi ghế.

Lãnh tụ của đảng, Richard Tice phát biểu.

“Đảng Cải cách Vương quốc Anh đang ngày càng gia tăng số phiếu bầu trong các cuộc thăm dò với các chính sách hợp lý của chúng tôi để cứu nước Anh, trong khi Đảng Bảo thủ đang chìm trong các cuộc thăm dò."

Đây là điều mà Rishi Sunak nhận thức rất rõ.

Ông ấy sẽ nói về vấn đề nhập cư càng nhiều hơn, vì ông ấy đang cố ngăn chặn các cử tri Bảo thủ truyền thống tiến xa hơn về phía cánh hữu.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now