SKIP TO MAIN CONTENT

Nghi ngờ có kẻ đứng sau vụ cháy ở NSW

Environment, accidents and disasters,
A house burnt down by bushfires is seen in Laidley, southeast Queensland, Wednesday, October 9, 2019. Source: AAP

Các nhà chức trách tin rằng vụ cháy rừng xảy ra hôm qua đã nhấn chìm cộng đồng ở phía Bắc New South Wales trong biển lửa chỉ sau một đêm, có thể đã bị châm lửa đốt bởi một kẻ dã tâm nào đó. Có tới 30 căn nhà bị phá hủy ở Rappville, phía nam thị trấn Casino.Người dân đang trong tình trạng cảnh giác cao độ vì ngọn lửa vừa lan rộng vào đám cháy đang xảy ra gần Tenterfield.


Published

Updated

By Charlotte Lam, Khánh Uyên

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Các nhà chức trách tin rằng vụ cháy rừng xảy ra hôm qua đã nhấn chìm cộng đồng ở phía Bắc New South Wales trong biển lửa chỉ sau một đêm, có thể đã bị châm lửa đốt bởi một kẻ dã tâm nào đó. Có tới 30 căn nhà bị phá hủy ở Rappville, phía nam thị trấn Casino.Người dân đang trong tình trạng cảnh giác cao độ vì ngọn lửa vừa lan rộng vào đám cháy đang xảy ra gần Tenterfield.


Vụ hỏa hoạn đã tàn phá 30 ngôi nhà ở Rappville, Bắc New South Wales.

Một ngọn lửa trong khu vực Busbys Flat đã bùng lên vượt k hỏi tầm kiểm soát vào chiều thứ ba …mang đến  một đêm đầy kinh hãi cho cư dân ở đấy, cùng những nỗ lực quả cảm từ các lính cứu hỏa.

Hàng ngàn hecta  đã bị thiêu rụi trong vòng chưa đầy 24 giờ.

Bộ trưởng Cảnh sát và Dịch vụ Khẩn cấp David Elliott lo ngại nguyên nhân ngọn lửa có thể  do một kẻ nào đó cố tình gây ra.

"Đó thực sự là một hành động khốn nan nếu kẻ nào đó cố tình gây nguy hiểm cho cộng đồng của chính mình. Chúng ta cần bảo đảm rằng chúng ta đoàn kết với nhau, không chỉ để cung cấp sự hỗ trợ đó cho các tình nguyện viên và những cộng đồng đang phải chịu đựng quá nhiều mất mát sau vụ cháy, mà quan trọng hơn hết chúng ta cần bảo đảm rằng bất kỳ ai cố ý làm việc này, phải biết rằng chúng sẽ phải đối mặt với luật pháp."

Thủ hiến của tiểu bang NSW Gladys Berejiklian bị suy sụp trước tin này.

"Tôi chỉ thấy kinh hoàng và sốc khi có ai đó cho rằng mình thật thông minh khi gây ra bất kỳ đám cháy nào trong vụ hỏa hoạn này. Tôi hy vọng chuyện đó sẽ không phải là sự thật. Nhưng khi cuộc điều tra được tiến hành,  tôi muốn đưa ra một cảnh báo rất nghiêm khắc rằng những hình phạt nặng nề nhất sẽ dành cho kẻ gây ra hành động trái pháp luật liên quan đến đám cháy."

Gần 600 lính cứu hỏa tiếp tục chiến đấu với ngọn lửa.

Đó thực sự là một hành động khốn nan nếu kẻ nào đó cố tình gây nguy hiểm cho cộng đồng của chính mình. Chúng ta cần bảo đảm rằng chúng ta đoàn kết với nhau, không chỉ để cung cấp sự hỗ trợ đó cho các tình nguyện viên và những cộng đồng đang phải chịu đựng quá nhiều mất mát sau vụ cháy, mà quan trọng hơn hết chúng ta cần bảo đảm rằng bất kỳ ai cố ý làm việc này, phải biết rằng chúng sẽ phải đối mặt với luật pháp.

Phó ủy viên Dịch vụ cứu hỏa NSW Rob Rogers nói rằng đám cháy này đã lan vào hợp nhất với một đám cháy khác ở Drake gần Tenterfield, nơi đã chịu đựng tình trạng cháy rừng hơn một tháng qua ...

"Công việc khó khăn nhất bây giờ là kiểm tra tất cả các khu vực đó và xem xét những căn nhà nào đã bị phá hủy. Thật dễ dàng để chỉ ra một thống kê nhưng đó là sinh mạng và tài sản của những người ở đó. Mọi thứ của họ đều nằm trong đó nên thật sự rất quan trọng để chúng ta lấy được những thông tin đó khi đến gặp họ.

Một số người đã được báo cáo mất tích nhưng cảnh sát cho biết đến nay đã có hai trường tử vong nào được biết đến.

Thủ tướng Scott Morrison nói rằng chuyện đó có thể đã tồi tệ hơn nhiều.

"Nhưng vẫn còn những mối đe dọa rất nghiêm trọng cho ngày hôm nay. Đối với những cộng đồng xung quanh Casino, đây sẽ là một ngày rất khó khăn nhưng hãy biết rằng người Úc đang ở bên các bạn."

Trong số những chuyện thương tâm trong đám cháy, có một câu chuyện thoát chết đáng kinh ngạc.

Cách ngọn lửa hơn 500 km, Carol Duncan, cư dân Carol Duncan ở Newcastle đã dùng mạng xã hội Twitter để  cứu cha cô là John và bạn đời của ông khỏi bị mắc kẹt trong nhà kho.

Carol đã gửi dòng  tweet đến dịch vụ chữa cháy nông thôn vì sợ họ sẽ không qua khỏi.

Ngay sau đó, lính cứu hỏa đã đến giải cứu cho cha cô và bạn đời của ông.

Cô Duncan cho biết mình vô cùng cảm kích về điều đó.

"Tôi không có lời nào đủ để cảm ơn họ. Thay vì vậy, nếu tôi nói điều gì với mọi người về các tổ chức tình nguyện của họ ở bất cứ nơi nào trên đất nước này, thì đó chính lá hãy mở ví ra, làm mọi thứ bạn có thể để ủng hộ họ, để bảo đảm  các tình nguyện viên của họ tiếp tục làm việc, được hỗ trợ cho các thiết bị và tài nguyên của họ được cập nhật và an toàn cho những người sử dụng chúng."

Ở Queensland, một ngôi nhà đã bị phá hủy khi các vụ hỏa hoạn lan rộng trong thị trấn Laidley, phía tây thành phố Brisbane.

Đám cháy bùng lên đột ngột, khiến các nhân viên cứu hỏa bất ngờ. Đám cháy cách nhà của Marie Lewis trong vòng hai mét.

"Bạn không hề mong muốn những điều này xảy ra với mình ... May mắn tôi vẫn còn lại ngôi nhà."

Đến nay, có tới 25 đám cháy vẫn đang hoành hành trên khắp Queensland và hơn 30 vụ cháy ở New South Wales.

 


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now