Một tội phạm ma túy bị kết án sẽ bị trục xuất trở lại Anh quốc trong tuần này sau nỗ lực xin khoan hồng không thành công tại Tòa phúc thẩm hành chính. Stephen Pokrywka, 55 tuổi, đã sống ở Úc gần như suốt cuộc đời, nhưng không có quốc tịch nên ông đã trượt kiểm tra tiền án tiền sự.
Stephen Pokrywka đã sống 43 năm qua ở Úc. Nhưng hết tuần này, ông sẽ bị trục xuất về Anh.
Sau khi từ Anh chuyển đến Úc sống cùng gia đình vào năm 12 tuổi, ông luôn coi mình là một người Úc. Nhưng cả ông và bố mẹ đều không nộp đơn xin nhập quốc tịch Úc.
Khi còn trẻ, ông mắc chứng nghiện ma túy... cuối cùng phải ngồi tù sáu năm trong nhà tù Tây Úc vì tội ma túy. Đó là một quyết định mà ông nói rằng ông luôn hối hận.
"Tôi thực sự đã học được một bài học. Tôi không thể nói sao cho đủ, tôi hối tiếc. Tôi hoàn toàn xin lỗi vì những gì tôi đã làm, những gì tôi đã khiến gia đình mình phải trải qua, tôi sẽ không bao giờ làm điều đó nữa, miễn là còn sống."
Theo luật di trú của Úc, những người sống không có quốc tịch ở Úc và đã ở tù hơn 12 tháng có thể bị trục xuất vì lý do nhân phẩm và tiền án.
Ông để lại sáu người con và mười đứa cháu, tất cả đều là công dân Úc.
Con gái của ông, Jess Pokrywka, nói rằng gia đình cô đã bị trừng phạt đủ rồi.
"Tất cả chúng tôi đều đang bị trừng phạt vì một tội ác mà chúng tôi không phạm phải. Chuyện này đã xảy ra sáu, bảy năm qua rồi. Bây giờ tôi 21 tuổi, lúc cha tôi đi tù là năm tôi 14-15 tuổi, cha tôi không quan tâm nhiều đến em gái tôi. Tôi cảm thấy như em tôi nên có được cơ hội đó, tất cả chúng tôi đều không nên phải trả giá cho một tội ác đã qua."
Cha tôi không phải là mối đe dọa đối với bất kỳ ai, ông đã cải tạo tốt, đó là tội ác đầu tiên của ông, tôi cảm thấy chúng ta nên cho ông ấy cơ hội một lần nữa.Jess Pokrywka
Ash, cô con gái khác của ông, cho biết cô đã dành phần lớn cuộc đời mình để cố gắng cảm thấy bình thường.
"Khi tôi còn nhỏ, tôi thường nhìn thấy những đứa trẻ nhỏ chạy đến chỗ bố và vui đùa. Khi nhìn tất cả những điều đó, tôi sẽ cười trừ. Hãy cứ là một đứa trẻ khi bạn có cơ hội và rồi nhận ra điều đó khó khăn đến mức nào."
Luật sư David Kew gần đây bắt đầu quan tâm đến vụ án và cho biết ông đã được ông Pokrywka chỉ định để giúp đỡ vụ án này.
Ông nói rằng không có gì cho ông Pokrywka ở Anh quốc.
"Tất cả cuộc sống trưởng thành của ông ấy ở Úc, gia đình ông ấy ở đây, vợ, các con ông ấy, bố mẹ ông ấy, các cháu, bốn thế hệ người Úc ở đây. Tôi nghĩ họ sống ở khu vực Collie ở Tây Úc, không có gia đình nào ở Anh. Kế hoạch trục xuất ông ta về Anh, nơi ông ta không có ai ràng buộc, không họ hàng, không gia đình, không việc làm, không có gì cả."
Bầu không khí chính trị ở Úc đã thay đổi trong năm qua sau phán quyết gây tranh cãi của Tòa án Tối cao chấm dứt việc giam giữ vô thời hạn những người xin tị nạn không có quốc gia nào để quay trở lại.
Chính phủ Lao động Liên bang đang phải đối mặt với áp lực chính trị liên tục liên quan đến việc trả tự do cho những người bị giam giữ này.
Luật sư David Kew nói rằng các chính sách hiện hành ngày nay không khác mấy so với những chính sách hai trăm năm trước, chỉ có điều bây giờ chúng đã đảo ngược.
"Trong một tình huống bình thường, ông ta đã thụ án xong, có một báo cáo tạm tha tốt. Tôi nghĩ quan sát duy nhất của tôi là chúng ta đã không học được nhiều điều trong hơn 200 năm qua. Anh quốc trục xuất những người ở đất nước họ hơn 200 năm trước trong hoàn cảnh tương tự, Chúng ta vẫn đang làm điều tương tự và có vẻ như chẳng học được bất cứ điều gì trong thời gian đó".
Sau 5 năm rưỡi thụ án tại Nhà tù Bunbury, chính phủ cho rằng ông ta không còn là mối đe dọa đối với cộng đồng nữa.
Stephen Pokrywka đã được tạm tha những tháng cuối đời và nói rằng bây giờ, tất cả những gì ông ấy muốn là được về nhà với các con.
Nhưng nếu không có sự can thiệp của bộ trưởng, ông sẽ bị đưa lên máy bay và bị cấm quay trở lại Úc.
"Sự ngu ngốc mà tôi gây ra với gia đình của mình, tôi gặp rất nhiều khó khăn khi giải quyết điều đó. Tôi mang nhiều cảm giác tội lỗi. Các con tôi nói, 'Ba đừng lo, đó không phải lỗi của ba.' Trời, đó là lỗi của tôi, đó là những gì tôi đã làm, đây là điều đã khiến tôi vào tù và khiến chúng tôi phải trải qua chuyện này. Bây giờ tôi muốn về nhà để bù đắp, nhưng tôi lại phải lên máy bay vào tuần tới và rời khỏi đất nước."
Người phát ngôn của Bộ Nội vụ đã nói với SBS rằng họ không bình luận về các trường hợp riêng lẻ nhưng Chính phủ Úc cam kết bảo vệ cộng đồng Úc khỏi nguy cơ bị tổn hại do những người không phải là công dân, những người có hành vi phạm tội hoặc hành vi đáng lo ngại gây ra.
Stephen nói rằng nếu bị trục xuất, ông lo sợ mình có thể không gặp lại cha mẹ mình.
Stephen Pokrywka sẽ được đưa đến sân bay Perth và bay trở về Anh. Ông cho biết ông không chắc chắn về tương lai của mình bây giờ, nhưng sẽ không dễ dàng.
"Tôi nghĩ tôi sẽ vật lộn ở đó, về mặt tinh thần, tôi biết mẹ tôi thực sự lo lắng cho tôi. Tôi đã không ra đường, tôi đã không đến bất cứ nơi nào trong sáu năm. Tôi sắp bị đưa lên máy bay và sau đó đi lang thang trên đường phố Anh, tôi không biết tương lai sẽ ra sao nhưng nếu tôi lên chiếc máy bay đó, tôi biết nó sẽ ảm đạm và đáng sợ."
