SKIP TO MAIN CONTENT

Nhìn lại năm 2023 của Úc: vật giá gia tăng, thảm họa và những thay đổi chính trị

HELICOPTER COLLISION GOLD COAST
The wreckage of two helicopters are seen following a collision near Seaworld, on the Gold Coast, Monday, January 2, 2023. Four people are dead and another 13 injured after two helicopters collided before one crashed into the Broadwater on the Gold Coast. (AAP Image/Dave Hunt) NO ARCHIVING Source: AAP / DAVE HUNT/AAPIMAGE

Năm 2023 là một năm đầy thăng trầm đối với Úc, với những tai nạn thương tâm, những diễn biến chính trị nghiêm trọng, những khoảnh khắc văn hóa đại chúng nhẹ nhàng - và nhiều thứ khác nữa


Published

By Deborah Groarke

Presented by Khánh Uyên

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Năm 2023 là một năm đầy thăng trầm đối với Úc, với những tai nạn thương tâm, những diễn biến chính trị nghiêm trọng, những khoảnh khắc văn hóa đại chúng nhẹ nhàng - và nhiều thứ khác nữa


Năm 2023 là một năm đáng nhớ.

Năm nay bắt đầu và kết thúc chung với một sự kiện là tình hình hoảng loạn về giá nhà đất.

Phát ngôn nhân Bộ Ngân khố của Liên đảng Angus Taylor, đã vẽ ra một bức tranh nghiệt ngã.

"Miền Trung Úc đang bị đè bẹp bởi các khoản thanh toán nợ mua nhà, giá cả tăng và thuế tăng. Các khoản nợ mua nhà đã tăng 7,6% trong quý và gần như tăng gấp ba kể từ khi Đảng Lao động lên nắm quyền."

Năm nay cũng bị chi phối bởi những cuộc thảo luận về khả năng chi trả trên thị trường cho thuê.

Các báo cáo xác nhận những người lao động thiết yếu không thể chi trả chỗ ở gần nơi làm vịệc, còn các công ty báo cáo rằng họ không thể tuyển dụng công nhân vì chi phí nhà ở và số người vô gia cư ngày càng gia tăng.

Một người đàn ông, Allah, nói với SBS News rằng anh ta đang sống trong một nhà kho ở Perth cùng với ba trong số sáu đứa con của mình, ngoài vợ và những người còn lại trong gia đình anh ta - bởi vì họ không thể tìm nơi nào đó để sống cùng nhau.

"Được ở bên các con tôi, ngay cả trong lều, tôi cũng không bận tâm. Tất cả những gì tôi muốn là được nhìn thấy các con tôi, ở bên chúng."

Năm nay bắt đầu và kết thúc chung với một sự kiện là tình hình hoảng loạn về giá nhà đất

Các nhà chức trách và lãnh đạo đã dành cả năm để tranh luận về các ý tưởng nhằm giảm lạm phát, nguyên nhân chủ yếu là do giá thuê mặt bằng và giá hàng hóa tăng.

Tổng trưởng Ngân khố Jim Chalmers đã nỗ lực hết sức để trấn an cử tri rằng chính phủ đang nỗ lực giúp họ đối phó với chi phí sinh hoạt ngày càng tăng bằng các quyết định tài chính và ngân sách tháng 5.

"Chúng tôi hiểu và thừa nhận rằng mọi người đang phải chịu áp lực đáng kể về chi phí sinh hoạt nhưng chúng tôi đang đạt được những tiến bộ đáng hoan nghênh và đáng khích lệ trong cuộc chiến chống lạm phát này. Chúng tôi đã thấy điều đó trong dữ liệu gần đây nhất. Kế hoạch chi phí sinh hoạt của chúng tôi hướng tới việc thực hiện một số biện pháp giúp giảm bớt những áp lực về chi phí sinh hoạt này mà không làm tăng thêm lạm phát."

Năm 2023 cũng là một năm đầy bi kịch.

Vào tháng 1, một vụ tai nạn phi cơ trực thăng ở Gold Coast của Queensland đã cướp đi sinh mạng của 4 người và 8 người khác bị thương.

Phó Thủ hiến Steven Miles cho biết vụ va chạm giữa không trung xảy ra gần Sea World Resort Australia khi một chiếc trực thăng đang hạ cánh và chiếc còn lại cất cánh.

Ông cho biết một cuộc điều tra sẽ xem xét lý do tại sao vụ tai nạn xảy ra.

"Cảnh sát Queensland sẽ tiếp tục điều tra và cung cấp báo cáo cho nhân viên điều tra. Và chính phủ Queensland sẽ tiếp tục hỗ trợ các cơ quan hàng không liên bang bằng mọi cách có thể."

Tổng trưởng Ngân khố Jim Chalmers đã nỗ lực hết sức để trấn an cử tri rằng chính phủ đang nỗ lực giúp họ đối phó với chi phí sinh hoạt ngày càng tăng bằng các quyết định tài chính và ngân sách tháng 5

Ở New South Wales, hai người phụ nữ lớn tuổi đã tử vong trong hoàn cảnh khủng khiếp tại viện dưỡng lão, một người là Claire Nowland - được cho là bị cảnh sát chích roi điện.

Và người còn lại ở bờ biển miền trung tiểu bang, sau khi có cáo buộc bà đã bị tấn công tình dục.

Giám đốc Thám tử Jane Doherty cho biết bà gởi lời chia buồn đến nạn nhân và những cư dân khác trong viện dưỡng lão.

"Thật khủng khiếp khi ai đó - bất kỳ người nào - đang an toàn trong nhà của họ lại bị tấn công như thế này. Nhưng tấn công một bà lão không có khả năng tự vệ là điều không thể tin được."

Ngoài ra còn có những sự kiện nghiêm trọng khác trên chính trường.

Năm 2023 là năm diễn ra cuộc trưng cầu dân ý về Tiếng nói bản địa trước Quốc hội, cuộc trưng cầu dân ý này đã bị thất bại toàn diện.

Giám đốc chiến dịch Nói Có Dean Parkin cho biết họ rất đau lòng trước kết quả này.

"Tôi muốn nói chuyện rất trực tiếp với những người Úc đã bỏ phiếu không, với trái tim cứng rắn của các bạn. Xin hãy hiểu rằng thổ dân và người dân đảo Torres Strait chưa bao giờ muốn lấy bất cứ thứ gì từ bạn. Chúng tôi chưa bao giờ và sẽ không bao giờ có ý làm hại bạn.  Tất cả những gì chúng tôi muốn là tham gia cùng bạn, câu chuyện Bản địa của chúng tôi, văn hóa Bản địa của chúng tôi."

Vẫn về chính trị, New South Wales đã có chính phủ tiểu bang mới trong cuộc bầu cử tiểu bang vào tháng 3, với việc Đảng Lao động đánh bại toàn diện Liên đảng để rời Tasmania trở thành khu vực tài phán duy nhất có chính phủ Tự do.

Trong khi đó có hai tiểu bang mất thủ hiến do họ từ chức.

Anastacia Palaszchuk từ bỏ chính trường ở Queensland, trong khi Daniel Andrews dừng hoạt động ở Victoria.

"Bạn không bao giờ muốn đến lúc mà bạn bực bội với công việc này, với cơ hội tuyệt vời, đặc quyền và quan trọng này. Mỗi giây phút thức giấc đều là về công việc và bạn chỉ có thể làm điều đó trong khoảng thời gian nào đó thôi."

Giữa những biến động chính trường tại Úc, các doanh nghiệp lớn cũng lao đao.

Sự cố ngừng hoạt động tại Optus đã khiến hàng triệu người không dùng được điện thoại và kết nối Internet hồi tháng 11, và một số người được cho là không thể thực hiện các cuộc gọi khẩn cấp với Ba Số 0.

Giám đốc điều hành Kelly Bayer Rosmarin đã xuất hiện trước cuộc điều tra của quốc hội để xin lỗi và bảo vệ phản ứng của công ty.

"Thực tế là mạng của chúng tôi đáng lẽ phải đối phó với sự thay đổi này, nhưng trong trường hợp này thì không. Tôi có thể tự tin bảo đảm với công chúng Úc rằng chúng tôi đã thực hiện các thay đổi ngay lập tức đối với hệ thống của mình để chắc chắn rằng vấn đề cụ thể này sẽ không gây ra vấn đề  tình trạng mất điện nào khác như chúng ta đã trải qua vào Thứ Tư tuần trước."

Giữa những biến động chính trường tại Úc, các doanh nghiệp lớn cũng lao đao

Mặc dù nhà mạng vẫn đứng vững nhưng CEO thì không.

Sự ra đi của bà Rosmarin là vụ từ chức thương mại cao cấp thứ hai trong hoàn cảnh gây tranh cãi trong năm nay, vụ đầu tiên là Alan Joyce từ Qantas.

Và tại cuộc họp thường niên, các nhà đầu tư của Qantas đã rất tức giận trước một loạt vụ bê bối gần đây tại hãng hàng không này, bao gồm cả những lời phàn nàn về lỗi dịch vụ khách hàng và khoản thanh toán cuối cùng trị giá 21 triệu đô la của ông Joyce.

Nhưng CEO mới, Vanessa Hudson, cho biết bà quyết tâm xây dựng lại thương hiệu và danh tiếng của hãng.

"Mặc dù chúng tôi đến thời điểm này với một số thách thức lớn, nhưng chúng tôi cũng có một số cơ hội to lớn và một tương lai thú vị - một tương lai sẽ chứng kiến ​​thương hiệu của chúng tôi phục hồi."

Năm nay cũng đã chứng kiến một số khoảnh khắc nhẹ nhàng hơn.

Nữ diễn viên người Úc Margot Robbie đóng vai chính trong Barbie, một bộ phim đã phá kỷ lục phòng vé.

Bộ phim cũng thống trị trên internet, với việc Google xác nhận trong kết quả "Năm tìm kiếm" cho năm 2023 rằng Barbie đã đánh bại Oppenheimer để giành vị trí số một về xu hướng điện ảnh.

Margot Robbie cho biết cô rất vui với phản hồi về bộ phim.

"Thật không thể tin được. Sự nhiệt tình của mọi người trên khắp thế giới và mọi người xuất hiện cùng bạn bè của họ, mặc trang phục màu hồng như nhân vật trong phim - và số lượng các  khán giả đi xem bộ phim này, tôi rất vui mừng."

Năm nay cũng chứng kiến cơn sốt vé xem Taylor Swift tại Melbourne và Sydney vào tháng 2 tới với số lượng vé có hạn.

Anna Laisa Cho là một trong những người hâm mộ may mắn giành được tấm vé hot nhất.

"Tôi là fan của Swiftie từ khi còn học trung học - thực ra là với bạn trai cũ trước đây của tôi, 'Love Story' là bài hát chung của chúng tôi."

Một khoảnh khắc nhẹ nhàng bất ngờ đối với Úc năm nay là lễ đăng quang hoành tráng của Vua Charles mà quốc gia này đã cử một phái đoàn tới dự.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now