Nhìn lại những mất mát trong năm 2021

The Royal Navy cap sits on top of the coffin during the funeral of Britain's Prince Philip inside Windsor Castle in Windsor, England Saturday April 17, 2021. (Leon Neal/Pool via AP)

The Royal Navy cap sits on top of the coffin during the funeral of Britains Prince Philip Saturday April 17, 2021. (Leon Neal/Pool via AP) Source: Pool Getty

2021 lại là một năm mất mát sâu sắc khi COVID-19 tiếp tục lan rộng khắp thế giới. Nhiều người qua đời trong năm nay đã mang Úc và thế giới đến với nhau, để kỷ niệm cuộc đời phi thường của họ . Những thính giả người Thổ dân và Cư dân Đảo eo biển Torres được khuyến cáo rằng mục sau đây có thể chứa giọng nói của những người đã khuất.


Những tiếng chuông và một thông báo trên cổng Cung điện Buckingham đã thông báo với thế giới về sự qua đời  của vị công tước lâu nhất của Anh. Hoàng thân Philip là chồng của Nữ hoàng trong 73 năm.

Luật phong toả ở London tạm thời bị lãng quên khi mọi người tập trung tại Cung điện Buckingham để bày tỏ lòng kính trọng đối với một người đàn ông đã cống hiến cả cuộc đời để phục vụ đất nước của mình.

Công tước xứ Edinburgh được nhớ đến bởi những người biết ông như một người đi trước thời đại và là người hiện đại hóa chế độ quân chủ Anh, mặc dù ông đã bị chỉ trích vì những bình luận bị một số người coi là phân biệt chủng tộc.

Cựu thư ký của Nữ hoàng Simon Lewis nói rằng ông không có ý muốn xúc phạm.

"Tôi nghĩ ông  ấy là người hướng ngoại hơn. Tôi nghĩ ông ấy thực sự thích gặp gỡ mọi người. Ông ấy có một khiếu hài hước rất tốt, và nó thực sự giúp mọi người cảm thấy thoải mái"

Tính hài hước đó đã được thể hiện qua sự ủng hộ của Hoàng thân đối với vợ mình và thể chế mà ông đại diện.

"Bài học chính mà chúng ta học được là lòng khoan dung là yếu tố cần thiết trong bất kỳ cuộc hôn nhân hạnh phúc nào. Nó có thể không quá quan trọng khi mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp. Nhưng nó hoàn toàn quan trọng khi mọi thứ trở nên khó khăn. Và bạn có thể tin tôi , rằng Nữ hoàng có phẩm chất khoan dung dồi dào."

Một anh hùng dân tộc cũng được để tang tại Papua New Guinea.

Ngài Michael Somare, cũng được tôn kính là vị tổng trưởng của đất nước, được nhiều người coi là người đã thống nhất một đất nước bị rạn nứt.

Ông được biết đến là cha đẻ của quốc gia và là nhà lãnh đạo được bầu đầu tiên của Papua New Guinea khi nước này giành được độc lập từ Úc vào năm 1975.

Sir Michael tiếp tục là nhà lãnh đạo phục vụ lâu nhất của đất nước, giữ chức Thủ tướng trong 17 năm cho đến khi ông bị lật đổ vào năm 2010 và từ chức khỏi quốc hội.

"Tôi đã cống hiến những năm tháng đẹp nhất của mình ở đất nước này. Tôi hy vọng các bạn tiếp tục chạy theo ước mơ về quốc gia vĩ đại của chúng ta, Papua New Guinea. Cảm ơn người dẫn chương trình."

Một nhân vật gây chia rẽ nhưng không kém phần gây ảnh hưởng đã qua đời trong năm nay là Frederik Willem de Klerk, tổng thống Nam Phi trong những năm cuối cùng của chế độ phân biệt chủng tộc.

Nam Phi đang rơi vào một cuộc xung đột toàn diện khi ông de Klerk lên nắm quyền vào năm 1989.

Không ai mong đợi vị tổng thống bảo thủ sẽ thay đổi nhiều.

Nhưng trong vòng vài tháng, ông tuyên bố sự thay đổi này sẽ mở ra một loạt các sự kiện để chấm dứt chế độ phân biệt chủng tộc.

"Lệnh cấm của Đại hội Dân tộc Phi, Đại hội Chủ nghĩa Liên châu Phi, Đảng Cộng sản Nam Phi và một số tổ chức con đang bị hủy bỏ." 

Nelson Mandela được ra tù, và ngay sau đó hai người đang chia nhau giải Nobel Hòa bình.

Frederik Willem de Klerk, đã bị bệnh nan y khi ghi lại tin nhắn này.

Tôi, không có tư cách, xin lỗi về nỗi đau và sự tổn thương cũng như sự phẫn nộ và thiệt hại mà nạn phân biệt chủng tộc đã gây ra." 

Colin Powell cũng khuấy động cuộc tranh luận khi ông qua đời vì biến chứng từ COVID-19.

Vị tướng quân đội bốn sao được George Bush lựa chọn để làm nên lịch sử và trở thành Ngoại trưởng da màu đầu tiên của Hoa Kỳ.

Tuy nhiên, danh tiếng của ông đã bị suy giảm bởi lời biện minh của ông để xâm lược Iraq vào năm 2003.

"Không thể nghi ngờ rằng Saddam Houssein có vũ khí sinh học và khả năng sản xuất nhiều hơn nữa. Và anh ta có khả năng phân phối những chất độc và căn bệnh này theo những cách có thể gây ra cái chết và sự hủy diệt hàng loạt." 

Cựu lãnh đạo Đảng Tự do Andrew Peacock cũng đã qua đời trong năm nay.

Ông từng là ngoại trưởng Úc dưới sự lãnh đạo của Malcolm Fraser, trước khi tự mình nắm quyền lãnh đạo Đảng Tự do.

Trong hai lần, ông đã thua trước Bob Hawke đương nhiệm nổi tiếng.

Chúng tôi đã thua trong cuộc bầu cử sít sao, tôi không nghĩ bạn có thể nói rằng chúng tôi không phải là một phe đối lập khả thi. Nhưng thực tế là chúng tôi đã không giành chiến thắng.

Nước Úc đã mất đi một biểu tượng văn hóa đối với nam diễn viên kiêm vũ công David Gulpilil, người đã nổi tiếng toàn cầu ở tuổi 16 khi bộ phim Walkabout được phát hành.

Từ đó anh đóng vai chính trong nhiều bộ phim thành công như The Tracker và Storm Boy.

"Đừng bao giờ quên tôi khi tôi ở đây. Tôi sẽ không bao giờ quên bạn. Tôi vẫn sẽ nhớ đến bạn dù tôi sẽ ra đi mãi mãi. Tôi vẫn sẽ nhớ." 

Một nhân vật quan trọng khác đã mất khỏi làng giải trí là Mary Wilson từ Supremes. 

Vào thời điểm nước Mỹ da đen đang đấu tranh cho các quyền dân sự, Wilson và Supremes đã ra 5 đĩa đơn liên tiếp dẫn đầu bảng xếp hạng âm nhạc.

Trở lại Úc, nhân vật truyền hình Bert Newton không chỉ được làng giải trí mà cả quốc gia thương tiếc. 

Bạn của Bert Newton, Pete Smith, nhớ lại sự nổi lên của anh ấy để trở thành ngôi sao.

Giám đốc điều hành âm nhạc Michael Gudinski cũng từ biệt với tư cách là cha đỡ đầu của ngành công nghiệp âm nhạc Úc.

Ông được nhớ đến là người  đưa âm nhạc Úc ra quốc tế, làm việc đến cùng để giữ các nhạc sĩ làm việc trong thời gian đại dịch.

"Vào thời điểm đó, rất ít hãng ký hợp đồng với âm nhạc Úc. Đó là một doanh nghiệp cây nhà lá vườn."

Một người tiên phong khác trong thế giới thời trang và kinh doanh là Carla Zampatti, người đã chịu ảnh hưởng từ thời thơ ấu của mình để mang một ngọn lửa Ý cho nhãn hiệu quần áo của mình.

"Tôi nghĩ, các giá trị của bạn đã được hình thành khi mới chín tuổi. Vì vậy, tôi có một mối liên hệ rất chặt chẽ với Ý vì điều đó."

Và cuối cùng, người sống sót sau vụ tàn sát tự xưng là "người đàn ông hạnh phúc nhất trên trái đất" cũng được để tang trong năm nay.

Sau khi trốn thoát khỏi hai trại tập trung của Đức Quốc xã, Eddie Jaku đến Úc vào những năm 1950 và dành phần đời còn lại của mình để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc ghi nhớ vụ thảm sát, và cố gắng xóa bỏ sự căm ghét khỏi xã hội.

"Hạnh phúc không từ trên trời rơi xuống. Nó nằm trong tay bạn, vì vậy tôi ở đây để làm cho bạn hạnh phúc. Bạn gặp người đàn ông hạnh phúc nhất trên trái đất, chính là tôi."



Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service