SKIP TO MAIN CONTENT

Nhu cầu khẩn cấp là hỗ trợ cho những người sống sót tại Thổ Nhĩ Kỳ và Syria

Rescuers stand by a collapsed building in Türkiye
在土耳其救援工作仍然進行中。 Source: AAP

Viện trợ quốc tế tiếp tục đến Thổ Nhĩ Kỳ và Syria, khi các đội cứu hộ tìm kiếm những người sống sót, qua các khu vực bị tàn phá của cả hai nước. Được biết có hơn 37 ngàn người hiện được xác nhận tử vong và các hoạt động cứu hộ để tìm thêm những người sống sót, đang nhanh chóng kết thúc. Trong khi đó Liên Hiệp Quốc cho biết, nhu cầu cấp bách và ngày càng tăng là lương thực, chỗ ở và thuốc men cho những người sống sót.


Published

By Deborah Groarke, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Viện trợ quốc tế tiếp tục đến Thổ Nhĩ Kỳ và Syria, khi các đội cứu hộ tìm kiếm những người sống sót, qua các khu vực bị tàn phá của cả hai nước. Được biết có hơn 37 ngàn người hiện được xác nhận tử vong và các hoạt động cứu hộ để tìm thêm những người sống sót, đang nhanh chóng kết thúc. Trong khi đó Liên Hiệp Quốc cho biết, nhu cầu cấp bách và ngày càng tăng là lương thực, chỗ ở và thuốc men cho những người sống sót.


Đây là chuyến bay từ Melbourne đang trên đường đến Thổ Nhĩ Kỳ bị động đất, với hàng viện trợ nhân đạo từ Úc trên máy bay.

Ông Oscar Yilmaz của Navia Freight cho biết, họ đang gửi tiền quyên góp cho các nạn nhân bị động đất.

“Rất nhiều trong số đó là hàng hóa nhân đạo như lều trại, chăn màn và một vài vật dụng khác".

"Qantas sẽ vận chuyển hàng hóa đến Singapore hoặc Denpasar và từ đó, Turkish Airlines sẽ vận chuyển hàng hóa qua Istanbul để xuống Adana”, Oscar Yilmaz.

Ngoài viện trợ nhân đạo, nước Úc cũng gởi Đội Ứng phó Thảm họa tại chỗ, gồm 72 thành viên đã hạ cánh vào Chủ nhật với thiết bị chuyên dụng và đã thiết lập căn cứ tại Antakya ở tỉnh Hatay, để tiếp tay cho các đội tìm kiếm và cứu hộ đang kiệt sức, tại một trong những thành phố chịu ảnh hưởng nặng nề nhất của đất nước.

Người cứu hộ là ông Abdul Kadir Polatoglu đang ở đó và nói rằng, họ đang cố gắng duy trì hy vọng.

Ông cho biết từ kinh nghiệm trong quá khứ, ông tin rằng có thể vẫn còn một số người sống sót, bên dưới các tòa nhà bị sập.

“Con người có thể sống tối đa khoảng 20 ngày, bởi vì chúng tôi nhớ từ trận động đất ở Izmit, Istanbul và nơi này, tôi nhớ khoảng 18 đến 19 ngày sau, khi họ tìm thấy con người vẫn còn sống".

"Bởi vì bạn biết đấy, nếu họ không bị tổn thương chỗ nào, nếu họ còn chỗ có thể trụ được, thì việc sống sót cũng có thể diễn ra”, Abdul Kadir Polatoglu.

Tuy nhiên, Điều phối viên cứu trợ khẩn cấp của Liên Hiệp Quốc là ông Martin Griffiths nói rằng, giai đoạn tìm kiếm những người sống sót gần như kết thúc.

“Những gì chúng ta đã thấy xảy ra ở những vùng động đất này là giai đoạn giải cứu, đang kéo những người còn sống ra khỏi đống đổ nát và tìm kiếm những người đã chết trong đống đó và chuyện đó sắp kết thúc".

"Bây giờ là giai đoạn nhân đạo qua sự cấp bách của việc cung cấp chỗ ở, chăm sóc tâm lý xã hội, thực phẩm, trường học và ý thức về tương lai cho những người này, đó là nghĩa vụ của chúng tôi bây giờ”, Martin Griffiths.

Trong khi những nỗ lực viện trợ đó tiếp tục, có những lo ngại rằng các điều kiện nội chiến hiện tại ở Syria, vẫn là vấn đề gây đau đầu.

Nhiều nạn nhân của trận động đất, đang ở trong lãnh thổ do quân nổi dậy kiểm soát, ở phía bắc đất nước.

Được biết nhiều cửa khẩu biên giới hiện đã được cho phép một tuần sau thảm họa, nhưng Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres nói rằng, viện trợ không được thông qua nhanh chóng như mong muốn.

“Và tôi có một thông điệp khẩn cấp tới cộng đồng quốc tế, là con người đang phải gánh chịu thảm họa thiên nhiên kinh hoàng này, không nên trở nên tồi tệ hơn bởi những chướng ngại vật do con người tạo ra".

"Viện trợ phải đến từ mọi phía, thông qua tất cả các tuyến đường mà không có bất kỳ hạn chế nào cả”, Antonio Guterres.

Vì vậy, tôi rất vui vì cộng đồng có thể cùng chung tay với các hãng hàng không trong công tác nầy, Oscar Yilmaz.

Được biết một đoàn xe vận tải gồm 11 chiếc, hiện di chuyển để đi qua một trong những cửa khẩu mới được mở tại Bab Al-Salam ở Syria, với nhiều chiếc nữa sẽ đến.

Tuy nhiên, đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hiệp Quốc là bà Linda Thomas-Greenfield nói, Hoa Kỳ lo lắng rằng họ sẽ không vượt qua được.

“Chúng tôi cần một giải pháp vì vậy chúng tôi sẽ theo dõi chặt chẽ".

"Nếu viện trợ đang đổ vào và nó không bị cản trở, các tổ chức phi chính phủ và Liên Hiệp Quốc có thể vào mà không bị ngăn chặn".

"Những người cần giúp đỡ đang nhận được sự hỗ trợ mà họ cần đến, điều đó rất tốt, tuy nhiên chúng ta phải theo dõi để thấy điều đó xảy ra".

"Phải mất bảy ngày để có được quyết định cho phép mở cửa biên giới, mà lẽ ra phải được đưa ra vào ngày đầu tiên”, Linda Thomas-Greenfield.

Thế nhưng Liên Hiệp Quốc vẫn không nản lòng.

Quyền trưởng văn phòng Quỹ Dân số Gaziantep, là bà Federica Patton cho biết mối quan tâm đặc biệt của bà, là sức khỏe của phụ nữ và bé gái.

"Tôi đang ở Reyhanli, tại biên giới của Thổ Nhĩ Kỳ và Syria".

"Chúng tôi vừa chất lên hai xe tải thuốc men và vật tư, đang khởi hành đến tây bắc Syria và sẽ vận chuyển đến 170 cơ sở”, Federica Patton.

Trong khi đó một trận chiến chính trị khác cũng có thể xuất hiện ngay trong chính Thổ Nhĩ Kỳ, trong bối cảnh lo ngại rằng các tiêu chuẩn xây dựng kém, đã góp phần khiến số người chết tăng cao.

Hàng trăm ngàn tòa nhà không thể ở được, trên khắp miền nam Thổ Nhĩ Kỳ.

Thế nhưng trong một bài phát biểu trên truyền hình quốc gia, Tổng thống Tayyip Erdogan cho biết, bất kỳ quốc gia nào cũng sẽ phải đối mặt với những vấn đề tương tự, trong một thảm họa thiên nhiên, ở quy mô và sức mạnh như vậy.

“Thực tế là 98 phần trăm các tòa nhà bị sập trong thảm họa mới nhất, là những tòa nhà được xây dựng trước năm 1999".

"Việc nầy cho chúng ta thấy những tiến bộ mà chúng ta đã đạt được, trong việc tiêu chuẩn hóa các tòa nhà cùng việc kiểm tra".

"Nhưng nó cũng nhắc nhở chúng ta rằng, chúng ta cần phải nghiêm khắc hơn”, Tayyip Erdogan.

Trong khi đó Liên Hiệp Quốc đã đưa ra lời kêu gọi quốc tế thêm viện trợ, để giúp đạt được các mục tiêu nhân đạo của họ.

Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc Tayyip Erdogan một lần nữa cho biết.

“Hôm nay tôi thông báo rằng, Liên Hiệp Quốc đang phát động một lời kêu gọi nhân đạo trị giá 397 triệu đô la Mỹ, cho người dân Syria bị động đất tàn phá và điều này sẽ kéo dài trong khoảng thời gian ba tháng".

"Chúng tôi đang ở giai đoạn cuối cùng của một lời kêu gọi tương tự cho Thổ Nhĩ Kỳ”, Tayyip Erdogan.

Trong khi đó, tại Úc không cần các lời kêu gọi.

Các nhóm đã chuẩn bị nhiều kiện hàng, với nhiều đóng góp nhân đạo hơn.

Ông Oscar Yilmaz cho biết, nhiều chuyến bay đã được chuẩn bị trong những ngày sắp tới.

“Rõ ràng là tất cả chúng ta đều biết những gì đang xảy ra ở đó, mọi thứ đều bị tàn phá và những gì đã xảy ra với động đất thật khủng khiếp, với rất nhiều người đang phải chịu đựng ở đó".

"Vì vậy, tôi rất vui vì cộng đồng có thể cùng chung tay với các hãng hàng không trong công tác nầy”, Oscar Yilmaz.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now