Những cái chết của Thổ dân trong khi bị giam giữ sẽ được theo dõi trong thời gian thực tế

Demonstrators in Melbourne on the National Day of Action on Aboriginal Deaths in Custody in June, 2022

Demonstrators in Melbourne on the National Day of Action on Aboriginal Deaths in Custody in June, 2022 Source: AAP / DIEGO FEDELE

Chính phủ Liên bang đã đưa ra báo cáo với thời gian thực về những cái chết trong khi bị giam giữ, trong nỗ lực ngăn chặn số người chết sau bị tù cũng như khi bị cảnh sát giam giữ. Thế nhưng gia đình của những người đã chết, các học giả và chính trị gia nói rằng cần phải làm nhiều hơn nữa, để ngăn chặn những cái chết của người Thổ Dân trong khi bị giam giữ.


Kể từ khi Ủy ban Hoàng gia Điều Tra về cái chết của Người Thổ Dân khi bị giam giữ đưa ra các khuyến nghị cách đây 32 năm, đã có hơn 540 người bản địa đã chết trong khi bị giam giữ.

Đó là một thống kê mà chính phủ liên bang cho là nỗi ô nhục quốc gia.

Trong một hành động từ hệ thống báo cáo hàng quý hiện tại, một bảng theo dõi mới sẽ hiển thị số người chết trong các nhà tù giam giữ, của cảnh sát và trung tâm giam giữ thanh thiếu niên trong thời gian thực tế.

Ông Mark Dreyfus là Tổng Trưởng Tư Pháp.

“Báo cáo với thời gian thực sẽ cho phép thu thập dữ liệu từ các tiểu bang và vùng lãnh thổ, nó sẽ được công khai gần với thời gian thực như chúng ta có thể làm được".

"Việc sử dụng dữ liệu đó, chúng ta có thể thay đổi các hoạt động giam giữ để xem, liệu có thể chấm dứt những cái chết trong khi bị giam giữ hay không, bởi vì đó phải là mục tiêu tối hậu”, Mark Dreyfus.
Tôi sẽ bảo đảm hết mức, để mọi khuyến nghị còn lại vẫn còn phù hợp và hướng đến chính phủ liên bang Úc sẽ được thực hiện, Mark Dreyfus.
Trong khi Viện Tội phạm học Úc đã theo dõi các trường hợp tử vong trong khi bị giam giữ từ năm 1992, cho đến nay vẫn chưa có báo cáo thời gian thực tế.

Được biết bảng theo dõi trên trang mạng của họ cho thấy kể từ tháng giêng, có 6 người đàn ông Thổ Dân đã chết trong khi bị giam giữ.

4 người chết trong tù và 2 người đang bị cảnh sát giam giữ.

Hành động này đã được hoan nghênh nhưng những người ủng hộ nói rằng, cần phải làm nhiều hơn nữa để ngăn chặn những cái chết trong khi bị giam giữ.

Tổng Trưởng Tư Pháp Mark Dreyfus một lần nữa cho biết thêm.

“Chúng tôi có thể làm nhiều hơn".

"Đây không phải là toàn bộ giải pháp, để ghi lại thời gian thực về những cái chết trong khi bị giam giữ, nhưng nó là một phần của giải pháp mà thôi", Mark Dreyfus.

Còn Apryl Day là con gái của người phụ nữ thuộc sắc tộc Yorta Yorta là bà Tanya Day, đã chết trong khi bị giam giữ vào năm 2017.

“Tôi không thấy làm thế nào có cơ sở cho dữ liệu này, nơi nó không xác định được đám đông của chúng tôi, làm mất nhân tính người dân của chúng tôi, làm thế nào điều đó sẽ thực sự giải quyết các vấn đề hệ thống dẫn đến những người thân yêu chết trong khi bị giam giữ".

"Tôi biết, đây là một khuyến nghị từ Ủy ban Hoàng gia về cái chết của Thổ dân khi bị giam giữ và tôi luôn là người đầu tiên hoan nghênh bất kỳ khuyến nghị nào đang được thực hiện, nhưng nó cần phải được thực hiện một cách có ý nghĩa".

"Ngoài ra nó cần phải được đồng thiết kế với gia đình của chúng tôi và ý kiến đóng góp của cộng đồng, nếu không nó chỉ là một thông báo lấy lệ mà thôi”, Apryl Day.

Được biết báo cáo thường xuyên về những cái chết của người Thổ Dân trong khi bị giam giữ, là một trong 339 khuyến nghị được đưa ra, trong Ủy ban Hoàng gia năm 1991.

Một cuộc đánh giá vào năm 2018 cho thấy, chỉ hơn một nửa khuyến nghị đã được thực hiện, một điều mà thượng nghị sĩ độc lập Lidia Thorpe nói là không đầy đủ.

“Trong số tất cả các khuyến nghị, tại sao đó là vấn đề ưu tiên?".

"Đó không phải là việc cứu mạng sống của chúng ta mà chỉ là việc đếm các túi đựng thi thể".

"Tôi nghĩ rằng bạn biết, họ có thể làm tốt hơn thế nữa”, Lidia Thorpe.

Phát ngôn nhân của phe đối lập là bà Jacinta Nampijinpa Price nói rằng, cần phải nhấn mạnh vào việc ngăn chặn người dân đi tù ngay từ đầu.

“Con đường dẫn đến việc giam giữ thường bắt đầu vì thiếu giáo dục, không cha mẹ, bạo lực gia đình".

"Có tất cả các vấn đề mà tôi nghĩ là thực sự quan trọng, để tập trung vào để ngăn chặn việc giam giữ ngay từ đầu”, Jacinta Nampijinpa Price.

Việc theo dõi thời gian thực tế về số lượng thanh thiếu niên bị giam giữ ngày càng tăng, đã được học giả về pháp lý là bà Hannah McGlade hoan nghênh.

“Chúng ta vẫn đang hình sự hóa trẻ em Thổ dân trên khắp đất nước, từ khi mới 10 tuổi".

"Vì vậy, chúng tôi chắc chắn không thực hiện được các khuyến nghị chính của Ủy ban Hoàng gia và cần phải làm tốt hơn nhiều trên toàn quốc”, Hannah McGlade.

Trong khi việc giam giữ là trách nhiệm của các tiểu bang, Tổng Trưởng Tư Pháp đưa ra một lời hứa.

“Tôi sẽ bảo đảm hết mức, để mọi khuyến nghị còn lại vẫn còn phù hợp và hướng đến chính phủ liên bang Úc sẽ được thực hiện”, Mark Dreyfus.

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service