Những chiếc ghế xe điện ở Melbourne chở theo câu chuyện của phụ nữ tị nạn

The workers at SisterWorks (SBS).jpg

Xe điện (tram) của Melbourne đã tồn tại hơn 140 năm. Mỗi ngày có gần nửa triệu người sử dụng, nhưng ít ai biết câu chuyện đằng sau những chiếc ghế mà họ đang ngồi.


Hành trình của Farah

Khi Farah đến Úc với tư cách một người mẹ đơn thân chạy trốn khỏi Iran, cô chỉ chắc chắn một điều, cô cần độc lập về tài chính. “Tôi đến Úc để có cuộc sống tốt hơn cho con gái tôi. Úc rất an toàn và là một đất nước rất tốt cho hai mẹ con tôi,” cô chia sẻ.

Hơn mười năm sau, kỹ năng may vá học từ thời thiếu niên ở Tehran giúp cô xây dựng lại cuộc sống tại Melbourne, trở thành giáo viên dạy may và giúp những chiếc ghế xe điện mang tính biểu tượng của thành phố có “cuộc đời thứ hai”.

Farah kể: “Lần đầu tiên tôi rất sợ. Không có gia đình, không bạn bè và tôi không nói được tiếng Anh. Tôi không biết tìm việc thế nào. Tiền rất quan trọng cho cuộc sống. Không có tiền thì không sống nổi.”

SisterWorks, nơi trao quyền và kết nối

Một nhân viên xã hội đã giới thiệu Farah đến SisterWorks, sau khi hoàn thành các khóa học tiếng Anh, tin học và kỹ năng xã hội, cô làm việc cùng 15 phụ nữ khác.

“Tất cả các chị em ở đây đều giúp đỡ nhau, trò chuyện cùng nhau, ăn trưa cùng nhau. SisterWorks như gia đình của tôi vậy. Tôi rất hạnh phúc ở đây.”

SisterWorks là doanh nghiệp xã hội phi lợi nhuận hỗ trợ phụ nữ tị nạn, người xin tị nạn và phụ nữ nhập cư đạt được sự độc lập kinh tế.

Giám đốc điều hành Ifrin Fittock nói: “Phụ nữ thực sự là phần quan trọng trong cộng đồng đa văn hóa tại Úc.

Họ sẵn sàng nỗ lực hết sức, muốn đi làm, muốn phát triển và muốn tham gia kinh tế, muốn trở thành người đóng thuế như bạn và tôi. Đó gần như là giấc mơ của họ.”

Gần 80% ghế xe điện Melbourne hiện được bọc lại bởi phụ nữ có xuất thân tị nạn, xin tị nạn hoặc nhập cư.

Hiện mỗi tháng, các chị em tái chế khoảng 70 chiếc ghế, tạo ra hơn 1.500 giờ làm việc và giúp chuyển hướng hơn 1.200 kg rác thải khỏi bãi rác trong năm tài chính vừa qua.

Farah chia sẻ: “Hơi vất vả một chút nhưng tôi rất vui vì tôi thích may.”

Tác động vượt ra ngoài ghế xe điện

Francesca MacLean, quản lý Mua sắm Xã hội của Yarra Trams, cho biết sự hợp tác này phản ánh một ý tưởng lớn hơn:

“Ngành đường sắt trước đây không dễ tiếp cận với phụ nữ, chứ chưa nói đến phụ nữ nhập cư, tị nạn hay xin tị nạn. Chúng tôi rất vui vì có thể dùng cách tiếp cận mua sắm xã hội để thay đổi điều đó.
Lực lượng lao động của SisterWorks là một kho tài năng chưa được khai thác. Họ có tinh thần khởi nghiệp, sức mạnh phụ nữ. Đây là cách chúng tôi chứng minh rằng tiền thuế có thể tạo ra giá trị vượt xa con số tài chính, đồng thời giúp họ trở thành hình mẫu trong gia đình và cộng đồng.
Francesca MacLean, Yarra Trams
Bà nhấn mạnh: “Đó cũng là về quyền tự chủ, niềm tin và sự tự tin rằng họ là người tham gia tích cực trong xã hội này.

Họ chỉ muốn làm điều mà bạn và tôi làm, đi làm, tiết kiệm tiền, mua nhà, mua xe và cho con đi học.

Và cộng đồng sẽ phát triển vì họ có thu nhập khả dụng để chi tiêu; đó là cách nền kinh tế phát triển.”

Mỗi đường kim mũi chỉ là một bước tiến

Tại Melbourne, khoảng ba triệu người sử dụng xe điện mỗi tuần. Khi một chiếc ghế bị hư hỏng, nó được tháo ra, kiểm tra và nếu cần sẽ được gửi đến SisterWorks.

Farah và các chị em tỉ mỉ trong từng đường kim mũi, thậm chí thử ghế để đảm bảo hành khách ngồi thoải mái. “Các chị em thật sự ngồi lên để thử. Điều đó cho thấy sự chăm chút,” cô nói.

Farah chia sẻ cảm giác hạnh phúc khi nhìn thấy thành quả của mình trở lại xe điện: “Tôi cảm thấy rất hạnh phúc! Lúc nào tôi cũng nghĩ ‘Ô, cái đó là tôi làm, cái đó cũng tôi làm’.

Những chiếc ghế mà bạn đang ngồi có cả một câu chuyện phía sau. Đó là sự trao quyền, đào tạo, sinh kế".

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook & SBS Vietnamese Instagram, và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service