Những người biểu tình đòi dân chủ tại Myanmar được quân đội Karen huấn luyện quân sự

Former cruise worker turns armed fighter to oppose Myanmar's junta

Former cruise worker turns armed fighter to oppose Myanmar's junta Source: Supplied

Quân đội Myanmar đã dùng vũ lực thái quá chống lại những người biểu tình đòi dân chủ, khi họ tụ tập để chống lại vụ đảo chính lật đổ bà Aung San Suu Kyi hồi đầu tháng 2. Sau nhiều tháng biểu tình, nhiều người thuộc phong trào dân chủ hiện huấn luyện và tự trang bị để tham chiến, với sự giúp đỡ của các nhóm sắc tộc võ trang lớn nhất nước. SBS đã nói chuyện với vị chỉ huy trưởng của lực lượng sắc tộc Karen, hiện huấn luyện những người biểu tình. Ông cho biết muốn thành lập một Liên Minh mới, với các sinh viên đòi dân chủ chống lại quân đội Myanmar, mà hiện nay thực hiện các vụ không kích vào những trại huấn luyện trong những ngày qua.


Sau nhiều tháng chịu đựng sự đàn áp không nương tay của quân đội Miến Điện, những nhà hoạt động đòi dân chủ trước đây ôn hòa nay học cách đáp trả.

Họ hướng đến Tổ chức Tự vệ Karen, một nhóm võ trang đã chiến đấu chống lại quân đội Myanmar trong ít nhất là 70 năm qua, để được ẩn trú và huấn luyện.

Sinh viên Way Nah Wu làm việc trên một tàu du lịch, khi quân đội đảo chính loại bà Aung San Suu Kyi khỏi chính quyền.

“Chúng tôi vẫn phải học cách sử dụng vũ khí và cách hạ một tên bắn sẻ”, Way Nah Mu.

Nay anh nầy ghi tên để được huấn luyện trở thành một người bắn sẻ.

Anh cho biết, việc nầy là để bảo vệ cho những người biểu tình khác khỏi bị quân đội bắn chết, cũng như tham gia cuộc chiến tranh du kích.

“Nếu quân đội Miến bắn vào người biểu tình, anh sẽ bắn trả lại không?”, một ký giả.

“Tại sao chúng tôi lại không bắn trả lại? Nếu họ bắn chúng tôi, dĩ nhiên chúng tôi phải bảo vệ chính mình, vì vậy chúng tôi sẽ đáp trả”, Way Nah Mu.

Các chiến sĩ Karen cho biết, họ đã hạ sát khoảng 200 binh sĩ thuộc quân đội Myanmar trong các vụ giao tranh.

“Mục tiêu chính là cùng nhau đoàn kết mọi sức mạnh và chiến đấu, để loại trừ chế độ quân phiệt càng sớm càng tốt”, Nerdah Bo Mya.

Trong một cuộc phỏng vấn với SBS, chỉ huy trưởng của nhóm là tướng Nerdah Bo Mya cho biết, hàng trăm thành viên thuộc phong trào bất tuân dân sự đã tình nguyện và có thêm nhiều người khác tham gia mỗi ngày.

“Trong khu vực của chúng tôi, có hơn 500 người thuộc phong trào bất tuân dân sự đã tình nguyện, thế nhưng cũng có một số căn cứ khác và các trại quân sự khác nữa, mà họ được huấn luyện hiện nay”, Nerdah Bo Mya.

Bốn tháng sau cuộc đảo chính, các nhóm cựu chiến binh vốn là một thành phần trong phong trào đòi dân chủ, nay trở thành một đội quân tình nguyện.

“Những người thuộc phong trào bất tuân dân sự nói gì với ông, về lý do gia nhập”, một ký giả.

“Vâng họ nói với chúng tôi là họ không thể chịu đựng được nữa, dân chúng chết nhiều quá kể cả những người thân”, Nerdah Bo Mya.

Trong một quốc gia có lần chia rẽ vì vấn đề sắc tộc, nay các nhóm nầy hiện đoàn kết chống lại kẻ thù chung.

“Điều quan trọng nhất là người dân Miến Điện và mọi nhóm sắc tộc có được sự tự do mà họ đáng được hưởng. Họ chẳng muốn sống dưới gót giày của chế độ quân phiệt một chút nào nữa”, Nerdah Bo Mya.

Trong khi đó, ông Phil Robertson thuộc tổ chức Theo dõi Nhân quyền tiên đoán, các cuộc giao tranh sẽ gia tăng trừ khi cộng đồng quốc tế can thiệp.

“Đây là một vấn đề khiến những người sắc tộc và sinh viên biểu tình trên đường phố kết hợp với nhau, họ nhận thức về kẻ thù chung hiện dùng vũ khí sát hại chống lại bất cứ cuộc biểu tình nào".

"Việc nầy dẫn đến hỗn loạn hơn, khiến các dân quân ngày càng tiến đến một tình trạng, trong đó sự vi phạm nhân quyền rõ ràng gia tăng đáng kể trên khắp đất nước”, Phil Robertson.
“Chúng tôi hiện chiến đấu cho sự tự do và dân chủ cho chính chúng tôi”, Way Nah Mu.
Được biết các nhóm tranh đấu cho dân chủ nói rằng, có hơn 850 thường dân bị giết trong các cuộc biểu tình và hơn 4600 người bị bắt giữ.

Các nhà phân tích ước lượng, có hàng ngàn thường dân hiện được huấn luyện chỉ trong khu vực của sắc tộc Karen, để chống lại quân đội Myanmar.

Thế nhưng quân đội đã phản ứng và nhóm Nhân quyền Karen cho biết, đã có 13 cuộc không tập, giết chết 18 người và làm bị thương 13 người khác, kể từ khi có cuộc đảo chính hồi tháng 2.

Cũng ông Phil Robertson cho biết.

“Trở lại hồi đầu tháng 2, họ dùng vòi rồng và hơi cay để giải tán các cuộc biểu tình ôn hòa, chuyện nầy nay không còn nữa".

'Quân đội cho mọi người trên đường phố biết rằng, họ có thể bắn chết và họ không do dự khi làm như vậy”, Phil Robertson.

Được biết lãnh tụ tranh đấu cho dân chủ Aung San Suu Kyi, đã thực hành việc phản đối bất bạo động trong suốt 30 năm, tranh đấu để đòi dân chủ tại Miến Điện.

Thế nhưng sinh viên Way Nah Mu vạch ra rằng, đối với một nhóm ngày càng gia tăng của những người trẻ tại đất nước nầy, thì việc chống đối ôn hòa không còn là một chọn lựa thích hợp.

“Ông có nghĩ bà Aung San Suu Kyi sẽ ủng hộ việc chống lại quân đội không?”, một ký giả.

“Chúng tôi hiện chiến đấu cho sự tự do và dân chủ cho chính chúng tôi”, Way Nah Mu.
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese


Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Những người biểu tình đòi dân chủ tại Myanmar được quân đội Karen huấn luyện quân sự | SBS Vietnamese