SKIP TO MAIN CONTENT

Những nỗ lực ươm mầm hòa giải

A bush tucker garden at St John the Baptist Primary School (SBS).jpg
A bush tucker garden at St John the Baptist Primary School (SBS)

Tuần lễ Hòa giải là thời gian để tất cả người dân Úc suy ngẫm và tìm hiểu về lịch sử, văn hóa và thành tựu được chia sẻ. Đây cũng là dịp để củng cố các mối quan hệ tôn trọng giữa những người Úc không phải thổ dân và các cộng đồng Thổ dân và Dân đảo Torres Strait thông qua đối thoại và các sáng kiến hòa giải.


Published

By Jennifer Scherer

Presented by Thanh Ngôn

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Tuần lễ Hòa giải là thời gian để tất cả người dân Úc suy ngẫm và tìm hiểu về lịch sử, văn hóa và thành tựu được chia sẻ. Đây cũng là dịp để củng cố các mối quan hệ tôn trọng giữa những người Úc không phải thổ dân và các cộng đồng Thổ dân và Dân đảo Torres Strait thông qua đối thoại và các sáng kiến hòa giải.


Tại trường tiểu học St John the Baptist trên các bãi biển phía Bắc của Sydney, một khu vườn rậm rạp trồng toàn cây bản địa đang được chăm sóc chu đáo.

Đây là cơ hội để học sinh các lớp kết nối với văn hóa và đất nước.

Khu vườn này được trồng với sự hướng dẫn của người đàn ông bộ tộc Worimi Josh Brown, người điều hành cơ sở giáo dục thổ dân mang tên 'Deadly Ed.'

“Đối với chúng tôi, đó là cách để chúng tôi kết nối tất cả người Úc với nền văn hóa, kết nối theo cách thực sự mang lại lợi ích đồng thời cho đất nước và cộng đồng.”

Từ cây keo đến cây chanh ngón tay, hay còn gọi chanh trứng cá hồi, mỗi cây đều được kèm theo một dấu hiệu nêu rõ vai trò đối với nền văn hóa.

"Nếu chúng ta có thể khiến một sinh viên hoặc một người trẻ tuổi học được điều gì đó mới mẻ, và sau đó họ chia sẻ với mạng lưới người quen của họ, thì đó là cách chúng ta dần dần lan tỏa và chia sẻ kiến thức đến mọi người."

Một số học sinh nói về những gì mà các em được học tại khu vườn.

Jonah, học sinh lớp 3: "Em đã biết về một số loại cây và mục đích sử dụng của chúng."

Arabella, học sinh lớp 4: "Bạn có thể làm xà bông từ cây keo."

Josh, học sinh lớp 3: "Bạn có thể học được nhiều điều về thức ăn từ các loài cây."

Abigail, học sinh lớp 5: "Có rất nhiều loài thực vật tuyệt vời trong khu vườn và em thích bắt sâu cho chúng."

Đối với các nhà lãnh đạo trường học, như Hiệu trưởng Alicia Van Der Merwe, chương trình chăm sóc khu vườn như thế này nhằm mục đích gieo mầm kiến thức cho thế hệ tiếp theo và trao quyền cho họ thực hiện các sáng kiến hòa giải.

"Tôi nghĩ rằng giáo dục là sức mạnh, và kiến thức là sức mạnh, và tôi nghĩ chúng ta cần bảo đảm rằng trẻ nhỏ, ngay cả khi còn ở độ tuổi mẫu giáo, được truyền đạt kiến thức đó, và tôi nghĩ rằng không bao giờ là quá sớm khi bắt đầu cuộc trò chuyện hòa giải ở lứa tuổi đó."

Karen Mundine là giám đốc điều hành của Reconciliation Australia cho biết:

Đây là cơ hội để chúng ta thực sự khám phá về cách chúng ta tạo ra các mối quan hệ tốt hơn, đáng tin cậy hơn và có lợi hơn để tạo ra kết quả tốt hơn cho tất cả mọi người ở Úc.
Karen Mundine, giám đốc điều hành của Reconciliation Australia

Jake Ferguson là một người thuộc bộ tộc Bidjigal-Dharawal, Wailwan, Biripi và Bundjalung.

Ông điều hành các chuyến tham qua Vườn Bách thảo Hoàng gia ở Sydney.

“Chúng tôi có những vị khách đến từ Mỹ, Đức và họ cứ ngỡ nước Úc chỉ là những bãi biển và các quán nướng. Chúng tôi thực sự muốn họ tìm hiểu về lịch sử bản địa, họ thích điều đó. Chúng tôi có một nền văn hóa phong phú, đa dạng, nền văn hóa lâu đời nhất còn tồn tại trên trái đất.”

Một sáng kiến phi thực dân hóa cũng đang được tiến hành với các khu trưng bày dụng cụ làm vườn tại Vườn bách thảo Sydney, hiện đang được cập nhật như một phần của 'dự án đặt tên nhiều loại thực vật' để phản ánh các tên gọi khoa học và tiếng Anh của các loài thực vật bản địa.

Jarryd Kelly là quản lý tại Vườn bách thảo Hoàng gia.

"Để làm được điều này, chúng tôi đang tham khảo ý kiến của những người quản lý truyền thống, những người lớn tuổi và những người nắm giữ kiến thức và ngôn ngữ. Chúng tôi muốn chia sẻ kiến thức văn hóa này với du khách thông qua các khu trưng bày dụng cụ làm vườn, các chương trình giáo dục và cộng đồng khoa học của chúng tôi."

Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like SBS Vietnamese Facebook

Cập nhật tin tức mọi lúc mọi nơi tại sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ iOS 

hay Android


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now