Bắc Hàn tái thử nghiệm hỏa tiễn

South Korean people watch breaking news of North Korea's missile launch

Kuzey Kore'nin füze testini izleyen Güney Koreliler. Source: AAP

Nam hàn cho biết Bắc hàn đã bắn hai hỏa tiễn hướng ra biển. Việc nầy diễn ra chưa đầy 1 tháng sau khi Bắc hàn đồng ý tái khởi động các cuộc thương thuyết giải trừ nguyên tử với Hoa kỳ.


Quân đội Nam hàn cho biết, Bắc hàn đã bắn 2 hỏa tiễn tầm ngắn và đã rơi xuống biển Nhật bản.

Vụ phóng hỏa tiễn diễn ra gần hải cảng Wonsan ở phía đông, với hỏa tiễn bay một khoảng cách 430 kí lô mét, trước khi rơi xuống biển Nhật bản.

Đây là lần đầu tiên, Bắc hàn phóng hỏa tiễn sau 2 tháng qua.

Phát ngôn nhân quốc phòng của Nam hàn là ông Choi Hyun Soo cho biết, họ đang theo dõi thật sát hành động của Bắc hàn.

“Chính phủ Nam hàn theo dõi thật sát hành động của Bắc hàn và chúng tôi thúc giục Bắc hàn hãy ngưng các hành động như vậy, do những chuyện nầy không giúp cho nỗ lực giảm bớt căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên”.

Mặc dù tin tức cho biết hỏa tiễn rơi xuống biển Nhật bản, chánh văn phòng nội các Nhật bản là ông Yoshihide Suga nói rằng, không có đe dọa trực tiếp nào cả.

“Chúng tôi biết rõ một số vật bay đã được phóng lên vào sáng nay và chính phủ hiện thu thập các tin tức tình báo".

"Chúng tôi không nghĩ nó sẽ rơi trên lãnh thổ Nhật bản và cũng không tìm thấy chứng cớ nào cho thấy việc phóng đó đe dọa an ninh cuả nước Nhật vào lúc nầy”, Yoshihide Suga.

Tuy nhiên Chánh Văn phòng nội các Nam hàn là ông Kim Jun Rak cảnh cáo rằng, vụ phóng hỏa tiễn tương tự những gì đã xảy ra hồi tháng 5, khi Bắc hàn thử nghiệm hỏa tiễn đầu tiên hồi năm 2017.

“Mới đây ông Kim Yong Un có mặt tại một nơi gần chỗ hỏa tiễn phóng lên, cũng như tham dự các hoạt động với công chúng. Chúng tôi hiện theo dõi thật sát các hành động nói trên”.

Vụ phóng hỏa tiễn diễn ra chỉ sau một ngày, vị cố vấn chủ trương cứng rắn của Tổng thống Donald Trump là ông John Bolton đến Nam hàn.
“Nền kinh tế Bắc hàn hiện bị thảm hại do việc tiếp tục cấm vận, đó là lý do vì sao Kim Yong Un nói chuyện với Tổng thống Donald Trump tại Hà Nội và tại Penanjong, về chuyện dỡ bỏ cấm vận. Ngay cả việc dỡ bỏ cấm vận một phần đi nữa, thì rõ ràng nó sẽ giúp cho chế độ sống còn”, Leonid Petrov .
Ông nầy đến nơi trước ngày Nam hàn và Mỹ, phát động việc tuần tiểu quân sự chung trong vùng.

Ông cho biết, việc tuần tiểu là cần thiết để giữ cho vùng nầy được an toàn.

“Mục tiêu chính yếu của chúng ta và tôi hiểu là quí vị cũng biết, xuất phát từ Liên Minh vững mạnh giữa Nam Hàn và Hoa kỳ, vốn đã thực sự gìn giữ hoà bình tại phần đất nầy trong một thời gian dài và chúng tôi hy vọng sẽ tiếp tục hành động như vậy".

"Có nhiều thử thách diễn ra tại phần đất nầy hay tại nơi khác trên thế giới, thế nhưng tôi tin tưởng là Nam hàn và Mỹ sẽ hành động sát cánh bên nhau để giải quyết các khó khăn”, John Bolton.

Trong khi đó, kế hoạch tuần tiểu chung khiến lãnh tụ Bắc hàn là Kim Yong Un tức giận, khi ông nầy cho rằng ông cảm thấy việc nầy vi phạm tinh thần của hiệp ước, đã ký với Tổng thống Donald Trump.

Nhà lãnh đạo Bắc hàn cũng đến tranh tra một tiềm thủy đỉnh mới.

Truyền thông nhà nước cho biết, chiếc tiềm thủy đỉnh sẽ tuần tiểu vùng biển, giữa Nhật bản, bán đảo Triều Tiên và Nga.

“Tiềm thủy đỉnh nầy được xây dựng qua nỗ lực lớn lao và sự quan tâm đặc biệt của Lãnh tụ Tối Cao đảng, nhà nước và quân đội, ông Kim Yong Un. Chiếc tàu nầy sẽ hoạt động trong hải phận Đông Hải của bán đảo Triều Tiên và việc bố trí sẽ thực hiện trong nay mai”.

Chuyên viên nghiên cứu vấn đề Bắc Triều Tiên và là chuyên gia thỉnh giảng của Đại học Quốc gia Úc châu, ông Leonid Petrov cho biết việc phóng hỏa tiễn hay tiềm thủy đỉnh, chẳng gây ra một mối đe dọa nào.

Tuy nhiên ông Petrov cảnh cáo rằng, nhà lãnh đạo Bắc hàn hiện ngày càng mất kiên nhẫn.

“Nền kinh tế Bắc hàn hiện bị thảm hại do việc tiếp tục cấm vận, đó là lý do vì sao Kim Yong Un nói chuyện với Tổng thống Donald Trump tại Hà Nội và tại Penanjong, về chuyện dỡ bỏ cấm vận. Ngay cả việc dỡ bỏ cấm vận một phần đi nữa, thì rõ ràng nó sẽ giúp cho chế độ sống còn”, Leonid Petrov .

Sự kiện nầy diễn ra một tháng, sau khi ông Trump và nhà lãnh đạo Bắc hàn Kim Yong Un đồng ý, tái khởi động các cuộc hội đàm về giải trừ nguyên tử.

Trong khi việc phóng hỏa tiễn dường như không làm ngưng cuộc hội đàm vẫn được tiến hành, nó có thể khiến cho việc thương thuyết trở nên khó khăn hơn.
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 
sbs.com.au/Vietnamese


Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Bắc Hàn tái thử nghiệm hỏa tiễn | SBS Vietnamese